Какво е " ТАКЪВ ПОДАРЪК " на Румънски - превод на Румънски

• un astfel de cadou
• un asemenea cadou
• un dar
• un cadou ca asta

Примери за използване на Такъв подарък на Български и техните преводи на Румънски

Не е такъв подарък.
Nu e genul ăla de cadou.

Заслужавате такъв подарък!
Meriți acest cadou!

Такъв подарък Винаги е от значение!
Întotdeauna un asemenea cadou este binevenit!

Не очаквах такъв подарък.".
Nu mă aşteptam la un asemenea dar".

Никой не може да приеме такъв подарък.
Nimeni nu poate accepta astfel de cadou.

С какво заслужих такъв подарък от Серджио?
Ce am făcut de merit un asemenea cadou de la Sergio?

Просто не очаквах такъв подарък.
Nu m-am aşteptat la un aşa cadou.

Такъв подарък от сина заслужава награда от бащата, нали?
Un asemenea dar merită răsplătit, nu-i asa?

Не мога да приема такъв подарък.
Nu pot accepta un asemenea cadou.

Какво трябва да направиш, за да получиш такъв подарък?
Ce trebuie să faci ca să primeşti un dar ca acesta?

Защо да купувате такъв подарък?
De ce sa alegeti un asemenea cadou?

Такъв подарък ще стане запомнящ се и важен, практичен.
Un astfel de dar va deveni memorabil și important, practic.

Защо ми подарявате такъв подарък?
De ce mi-ai lua un cadou ca ăsta?

Не можеш да приемеш такъв подарък от Тони Сопрано!
Nu poti accepta un asemenea dar de la Tony Soprano!

Не очаквах от деня такъв подарък.
Nu mă aşteptam la un asemenea cadou.

Като получиш такъв подарък, трябва да обърнеш внимание.
Dacă primeşti un astfel de dar, trebuie să acorzi multă atenţie.

Но не мога да приема такъв подарък.
Dar nu pot accepta un cadou ca asta.

С такъв подарък със сигурност ще направите чудесно впечатление.
Cu un asemenea cadou vei face o impresie buna negreșit.

Рядко се получава такъв подарък.
Nu primeşti prea des astfel de cadouri.

Приятелю… там откъдето идвам… хората се борят за такъв подарък.
Dragă prietene… De unde vin eu… oamenii luptă pentru un asemenea dar.

Тогава тя ще очаква такъв подарък.
Se pregateste sa un astfel de cadou.

Такъв подарък ще бъде удоволствие да стигнем до всички без изключение.
O astfel de prezent va fi placerea de a ajunge la toate, fără excepție.

Никога не е правила такъв подарък на мен.
Mie nu mi-a dat niciodată un dar ca ăsta.

Аз бих се радвала да получа такъв подарък!
Tare mult mi-ar păcea să primesc un asemenea cadou!

Чувствена, изискана дама и фатална красавица ще се зарадват на такъв подарък.
Practică și cu simțul umorului, femeia Berbec va fi încântată de un asemenea cadou.

Кой можеше да ми направи такъв подарък?
Dar cine să le fi făcut acest dar?

Благой Димитров: Не съм очаквал такъв подарък.
Tarhnişvili: Nu mă aşteptam la un asemenea cadou.

Никой мъж не ми е правил такъв подарък.
Niciun bărbat nu mi-a oferit vreodată aşa ceva.

Много е хубава, какво ли не бих дал за такъв подарък.
Ce frumos. Ce n-as da pentru un cadou ca asta.

Може би някой ден и ти ще ми направиш такъв подарък.
Poate într-o buna zi îmi vei face si tu un asemenea cadou.

Как да използвам "такъв подарък" в изречение

Ако половинката ти позволява да си играеш с дупето му мисля, че ще е очарован. Аз също бих се заравдал на такъв подарък но...

Хит сред завършващите млади момичета тази година бе силикона... не знам що за баща трябва да си, за да направиш такъв подарък на дъщеря си..??

Документ. Такъв подарък може да направи без и евтино. Например - нова марка, диск, икона или книга от поредицата със сигурност ще зарадва младия колекционер.

Капан за сънища - така де, ако детето има кошмари е много подходящо да подарите такъв подарък и да кажете, че бдите над съня му.

Този ден става още по-празничен, когато в класната стая се заяви истинско отношение към него! Такъв подарък си направихме с учениците от 10. в клас.

Такъв подарък може да се направи не само за себе си любимия, той ще бъде оценена майка или сестра, независимо от тяхната възраст, колега, приятелка.

Картичката, която ще ви покажа е предназначена да зарадва милата ми майчица. Тя изобщо не очаква точно такъв подарък за 8-ми март и се над...

Последния такъв подарък беше за миналата Коледа, автентичен Чипровски килим, поръчан специално за мен и с цветова гама подбрана лично от човека, който ми го подари.