Какво е " UN CADOU DE NUNTĂ " на Български - превод на Български

• сватбен подарък
• подарък за сватбата
• свадбен подарък

Примери за използване на Un cadou de nuntă на Румънски и техните преводи на Български

Un cadou de nuntă.
Подарък за сватбата.

Ți-am adus un cadou de nuntă.
Нося ти сватбения подарък.

Un cadou de nuntă pentru sora mea.
Това е подарък от сватбата на сестра ми.

Consider-o un cadou de nuntă.
Смятай го за сватбен подарък.

Un cadou de nuntă trebuie să fie ceva special.
Сватбеният подарък трябва да е нещо специално.

Nu i-am dat un cadou de nuntă.
Аз го давам на Сайба като сватбен подарък.

Caut un cadou de nuntă pentru dl Palmer şi soţia lui.
Търся да намеря сватбен подарък за г-н Палмър и младата му съпруга.

Părinţii tăi au trimis un cadou de nuntă.
Родителите ти изпратиха подарък за сватбата.

Va fi un cadou de nuntă.
Нещо като сватбен подарък.

E un cadavru, Dl. Palmer, nu un cadou de nuntă.
Това е труп, г-н Палмър, не сватбен подарък.

Sunt un cadou de nuntă, Ted!
Тед, аз съм подарък за сватба.

Dacă ne ajuţi, poate îţi dăm un cadou de nuntă. Bine.
Ако ни помогнеш, може да имаме малък сватбен подарък за теб.

Au desfăcut un cadou de nuntă după nouă ani!
Те откриха сватбения подарък 9 години…!

Voi trece în agenda mea şi vă voi trimite un cadou de nuntă.
Ще си го отбележа в календара и ще ти изпратя сватбен подарък.

Este… un cadou de nuntă de la Stark.
Това е… сватбеният подарък от Старк… Нейтън.

Casa… Tocmai am cumpărat un cadou de nuntă pentru Marie.
Къщата… която купих за сватбен подарък на Мери.

A fost un cadou de nuntă de la o mătuşă înfricoşătoare.
Бе сватбен подарък от една моя ужасна леля.

Au spus că-ti pot cumpăra un cadou de nuntă dacă o să am banii.
Казаха, че ако имам пари ще мога да купя сватбен подарък.

Este un cadou de nuntă ciudat, ştiu, dar trăim în condiţii foarte speciale.
Странен сватбен подарък, знам, но сега живеем със смекчаващи вината обстоятелства.

Şi cauţiunea plătită te rog să o consideri un cadou de nuntă întârziat.
А гаранцията, която платих, приеми я като закъснял сватбен подарък.

A fost un cadou de nuntă de la socrii mei.
Сватбен подарък от родителите на жена ми.

Dacă ţi-aş spune că Albert de Meinz a trimis un cadou de nuntă, ce ai spune?
Ако бях ти казала, че Алберт от Майнц ни е изпратил свадбен подарък. Какво щеше да кажеш?

Ţi-am luat un cadou de nuntă. Şi vreau să ţi-l dau, da?
Взех ти сватбен подарък и искам да ти го дам насаме?

Eşti dezgustător de bogat, şi singurul dintre prietenii fratelui meu care nu i-a făcut un cadou de nuntă.
Ти си ужасно богат. И въпреки това ти си единствения от приятелите на брат ми… който не му направи свадбен подарък.

Nu i-am luat un cadou de nuntă. Şi a trecut mai mult de un an.
Така и не им купихме сватбен подарък, а мина повече от година.

Am o soţie şi patul a fost un cadou de nuntă dar nu ni se potriveşte.
Имам съпруга, а леглото е сватбен подарък, но не ни пасва.

Asta e, um… e un cadou de nuntă pentru tine şi Cooper, dar după ce ne-ai dat vestea, n-am crezut că se cuvine.
Това е… сватбен подарък за теб и Купър, но след като разбрахме, решихме, че не е редно.

Stăpâne, acea fetişcană ar fi un cadou de nuntă bun pentru d-ra. Catherine.
Господарю, тази прислужница ще е хубав сватбен дар за г-ца Катрин.

Aici veți găsi un cadou de nuntă potrivit, care va rămâne memoria tinerei familii.
При нас ще намерите подходящия сватбен подарък, които ще остане за спомен на младото семейство.

Pentru a face această zi cu adevărat memorabile, Ofer ca un cadou de nuntă, şi pentru dvs. general de divertisment… liderul de flagelul care a terorizat comunităţii noastre!
За да бъде деня наистина незабравим, предлагам като сватбен подарък и за всеобщо развлечение, водачът на бандитите, които тероризираха нашата общност!