Какво е " СКЪПИ ПОДАРЪЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• cadouri scumpe
• daruri scumpe

Примери за използване на Скъпи подаръци на Български и техните преводи на Румънски

Да му подарявате скъпи подаръци.
Să-i oferi daruri scumpe.

Позираш като джентълмен, купуваш скъпи подаръци.
Te prezinţi ca un domn, cumperi cadouri scumpe.

Ще ви обсипе със скъпи подаръци.
Te vor coplesi cu daruri scumpe.

Не искам скъпи подаръци и не искам никой да ме купува.
Nu îmi doresc daruri scumpe, nu vreau să fiu cumpărată.

Нямаш правото да й купуваш скъпи подаръци.
N-ai niciun drept să-i dai lui Grace cadouri scumpe.

Скъпи подаръци за възрастни, които не отварят и с които не си играят.
Jucării scumpe pentru adulţi cu care nu se joacă niciodată.

Хей не подарявай такива скъпи подаръци, Гаджогър.
Hei, tu nu dau astfel de cadouri scumpe pentru fete, gajodhar.

Искам повече от екстравагантни пътувания и скъпи подаръци.
Vreau mai mult decât excursii extravagante şi daruri scumpe.

Но тези хора подаряват скъпи подаръци, и ще искат да видят малко бебенце.
Dar aceşti oameni oferă cadouri scumpe şi vor vrea să vadă un bebeluş.

Никой ли не ти е казвал, да не приемаш скъпи подаръци от мъже?
Nu ti-a spus nimeni sa nu accepti cadouri scumpe de la barbati?

Някои си дават скъпи подаръци и празнуват годишнината си в ресторант.
Unii își dau daruri scumpe și își sărbătoresc aniversarea într-un restaurant.

Имала е връзка с човек, който й е правил скъпи подаръци.
Nanna a avut o aventură secreta cu un bărbat care îi dădea cadouri scumpe.

За мен истинската любов не са скъпи подаръци или букети цветя.
Pentru mine, dragostea adevărată nu înseamnă cadouri scumpe sau buchete de flori.

Не забравяй тази дата… не съм свикнала на такива скъпи подаръци, Сухас!
Nu uitaţi această dată. Nu sunt obişnuită cu asemenea daruri scumpe, Suhas!

И защо да не се приемат скъпи подаръци от мъже, които искат да ги направят?
Si de ce sa nu accept un cadou scump de la cineva care a vrut sa mi-l dea?

Искаше да ми натрие носа, Както купува скъпи подаръци за децата.
A vrut să-mi bată obrazul, ca atunci când cumpără cadourile acelea scumpe.

Може би жените са скромни, така че не искат мъжете да теглят скъпи подаръци.
Poate că femeile sunt modeste, așa că nu doresc ca bărbații să tragă cadouri scumpe.

Истинската любов не се характеризира със скъпи подаръци или огромни букети.
Dragostea adevărată nu este exprimată prin cadouri scumpe și buchete imense de flori.

Винаги купувах на родителите си скъпи подаръци. Беше с техните кредитни карти, разбира се.
Mereu le-am luat părinţilor cadouri scumpe, cu cărţile lor de credit, desigur.

Когато получават скъпи подаръци, те ги възприемат като признание за тяхната собствена стойност.
Când primesc cadouri scumpe, ei le percep ca o recunoaștere a propriei lor valori.

Тя винаги ще бъде в добро настроение и ще харчи пенсията си за скъпи подаръци за внуците си.
Ea va avea întotdeauna o dispoziție bună și își va cheltui pensia pentru daruri scumpe pentru nepoți.

Не е нужно да купувате скъпи подаръци, така че учителят да разбира как го ценят и обичат.
Nu trebuie să cumperi cadouri scumpe, astfel încât profesorul să înțeleagă cum îl apreciază și îl iubesc.

Най-добрите навлече горчив състезания за да видите кой може да развали ги със скъпи подаръци и глоба парфюми.
Competițiile amare mai bune stârnit pentru a vedea cine ar putea strica -le cu cadouri scumpe și parfumuri fine.

Купувала съм скъпи подаръци и съм играла глупави игри за всяка забременяла сестра в тази болница.
Am cumpărat cadouri scumpe si am jucat jocuri prostesti pentru toate asistentele gravide de aici.

Бижутата също са един от най-добрите и скъпи подаръци, които съпругът може да предложи на съпругата си.
Bijuterii sunt, de asemenea, unul dintre cele mai scumpe cadouri pe care un sot le poate oferi sotiei sale.

Когато жените казват, че обичаме търговците на дребно, нашите партньори си представят, че всеки ден искаме скъпи подаръци, но това не е така;
Când femeile spun că ne place comercianții cu amănuntul, partenerii noștri își imaginează că vrem cadouri scumpe în fiecare zi, dar acest lucru nu este cazul;

Не е нужно да купувате скъпи подаръци, така че учителят да разбере как те оценяват и го обичат.
Nu trebuie să cumperi cadouri scumpe, astfel încât profesorul să înțeleagă cum îl apreciază și îl iubește.

Често няма специални проблеми с изненади за приятели, защото те могат да дадат всичко, което искат- от скъпи подаръци до забавни шеги и приятни дреболии.
Adesea, nu există probleme speciale cu surprize pentru prieteni, deoarece pot da orice doresc- de la daruri scumpe la glume amuzante și în miniaturi plăcute.

Делинда, мъжете купуват скъпи подаръци, само когато искат да влязат в леглото на някоя жена.
Delinda, nimeni nu dă un cadou scump o femeie excepția cazului în care încearcă să intre în pantalonii ei.

Холандците обикновено не купуват жените си скъпи подаръци, защото просто не ценят принадлежностите на успеха, които са силно ценени от други западни общества.
Oamenii olandezi, de obicei, nu își cumpără femeile cu daruri scumpe, pentru că pur și simplu nu prețuiesc avantajele succesului care sunt foarte apreciate de alte societăți occidentale.

Как да използвам "скъпи подаръци" в изречение

Разговорите изглежда включват обсъждания за уреждане на продажби на общинска и публична собственост, уреждане на скъпи подаръци за общински представители и придобиването на високи постове по нечестен начин.

Едно от предимствата на това да си известен мотоциклетен състезател е, че разполагаш с доста сериозни финансови възможности и можеш да правиш скъпи подаръци на любимите си хора.

Негови близки твърдят, че е влюбен до уши и не спира да я глези със скъпи подаръци и вечери на свещи и е готов на всичко за нея.

Да имаме повече време за децата си, да ги изслушваме, да ги разбираме и да ги обичаме. Но не като ги засипваме със скъпи подаръци - дежурното извинение на вечно...

В любовта също имат склонност да се налагат над половинката си и да я унижават. Компенсират поведението си със скъпи подаръци и изненади. Иначе за семейството си са готови на всичко!

Футболистите бяха поканени на обяд в най-новата резиденция на Рамазан Кадиров. Не е тайна, че Благой Георгиев е любимец на президента на клуба и нееднократно е получавал скъпи подаръци и парични премии.

Джон признава , че преди да срещне настоящата си половинка Дейвид Фърниш, романтичните му преживявания с други мъже са били водени от желанието му да им подарява скъпи подаръци и околосветски пътешествия.

Не се впускайте в купуване на скъпи подаръци за своите деца, не купувайте и за себе си – така ще бъдете спасени от демона на парите. Не превръщайте стомасите си в боклуджийски кошчета пълни с ненужни лакомства.