Примери за използване на Съблазнени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са примамени, съблазнени.
Sunt obligaţi, seduşi.Не бъдете съблазнени от Деклан Арфа.
Съблазнени сте от тях и двамата.
Aţi fost seduşi de ei, amândoi.Момичетата ни са съблазнени от цицомани.
Fetele noastre au fost seduse de niste pieptosi.Бях съблазнени от ИТ работни места.
Am fost sedus de locuri de munca IT.Big красива жена Teen съблазнени от старец.
Big femeie frumoasă TEEN sedus de omul cel vechi.Ние сме съблазнени от блясъка на многото, а не от силата на по-малкото.
Suntem sedusi de sclipirea cantităţii si nu de puterea simplităţii.Не трябва да бъде прекалено съблазнени от ниската цена.
Nu trebuie să fie prea sedus de prețul scăzut.Бях съблазнени от ИТ работни места- The New република- 26 януари 2011.
Am fost sedus de locuri de munca IT- Noua Republică- 26 ianuarie 2011.Следваща Статия Вие сте съблазнени от съпруга на приятел: как да избегнете проблеми.
Ești sedus de soțul unui prieten: cum să eviți problemele.Дори и тези, които смятат че контролират нещата, искат да бъдат съблазнени.".
Chiar şi cei cărora le place să fie deasupra adoră să fie seduşi.Ние сме съблазнени от блясъка на„повече“, а не от силата на„по-малко“.
Suntem seduși de strălucirea lui“mai mult” și nu de puterea lui“maipuțin”.Мислиш ли, че на жените им харесва да бъдат разигравани, да са съблазнени с някоя техника?
Crezi femei doresc să fi jucat, pe care vrem să fie sedus prin tehnica?Ние сме съблазнени от бляска на повече и повече, а не от силата на по-малкото.
Suntem sedusi de stralucirea a mai mult si mai mult si nu de puterea a mai putin.Подобно на повечето хора, вие ще бъдете съблазнени от най-добрите неща, което идват към вас.
Ca majoritatea persoanelor, vei fi sedus de cele mai bune oferte care apar.Съблазнени сте от всичката тази емоционална глупост, от този магия!
Ați fost amăgiți de toată această absurditate afectivă trup-suflet de această vrăjeală Cannaviană!Следователно по-традиционните компании няма да бъдат съблазнени изцяло от предлаганите от нея решения.
Prin urmare,companiile mai tradiționale nu vor fi în totalitate seduse de soluțiile pe care le oferă.Те са съблазнени от необичайни форми и оригинална комбинация от тъкани, текстури и дантела.
Ele sunt seduse de forme neobișnuite și o combinație originală de țesături, texturi și dantelă.В допълнение, потребителите са съблазнени с фалшиви специални оферти, но в крайна сметка, един все още е изтръгнат.
În plus, utilizatorii sunt seduși cu oferte speciale false, dar în cele din urmă, unul este încă rupt.Съблазнени от този данъчен рай, западняци прииждат отвсякъде: Европа, Южна Африка, Съединените Щати.
Sedusi de acest paradis fiscal, oamenii vin din toate partile, din Europa, Africa de Sud, Statele Unite.Освен това засегнатите са съблазнени с фалшиви специални оферти, но в крайна сметка все още плащат висока цена.
În plus, cei afectați sunt seduși cu oferte speciale false, dar în cele din urmă plătesc încă un preț ridicat.Приспособени за живот в бедна на хранителни вещества почва,те се хранят предимно с насекоми, съблазнени от нектарените жлези в чашките им.
Adaptată să trăiască pe soluri foarte sărace în substanţe nutritive,planta-ulcior îşi ia majoritatea hranei de la insecte ademenite de glandele cu nectar aflate pe partea interioară a capacului.В продължение на 20 години британските профсъюзи, съблазнени от Jacques Delors, смятаха, че Европейският съюз е в техен интерес.
Timp de 20 de ani, sindicatele britanice seduse de Jacques Delors au crezut că Uniunea Europeană le serveşte interesele.Те всъщност съблазнени останалите членове на екипажа и ги поръчате да отклонявам от планирания маршрут.
Ei de fapt sedus de ceilalți membri ai echipajului și a le comanda pentru a abate de la traseul planificat. teama de intuneric teama de intuneric.Приспособено към почва, бедна на хранителни вещества,насекомоядното растение се храни предимно с насекоми, съблазнени от нектарните жлези от долната страна на чашката.
Adaptată să trăiască pe soluri foarte sărace în substanţe nutritive,planta-ulcior îşi ia majoritatea hranei de la insecte ademenite de glandele cu nectar aflate pe partea interioară a capacului.После били съблазнени от своите красиви творения, смятайки, че в много отношения са създали по-голяма красота от Великия дух.
Apoi, au fost seduse de operelel lor minunate, crezând că, în multe privințe, ele au creat o frumusețe mai mare decât Marele Spirit.Купи на оригиналния продукт с 20% Forskohlii екстракт и не бъдете съблазнени от каквито и да било други оферти, които не са на официалния сайт на компанията, както и други продукти, които най-вероятно са фалшиви.
Cumpără produsul original, cu 20% extract de Forskohlii și nu fi sedus de alte oferte care nu sunt pe site-ul oficial al companiei, ca și alte produse sunt cel mai probabil contrafăcute.Подтикнати от кризата, съблазнени от ниските цени на земята или влюбени в страната, хиляди европейци са се установили в България и Румъния, възползвайки се от благоприятните възможности, предоставяни от развиваща се Европа.
Impinsi de criza sau sedusi de pretul scazut al terenurilor, mii de europeni s-au instalat in Bulgaria si in Romania, profitand de beneficiile Europei de Est.Японците бяха първите, съблазнени от вълна O2 нахлуват Мексико, САЩ, Италия, Великобритания и Франция сега.
Japonezii au Подтикнати от кризата, съблазнени от ниските цени на земята или влюбени в страната, хиляди европейци са се установили в България и Румъния, възползвайки се от благоприятните възможности.
Impinsi de criza sau sedusi de pretul scazut al terenurilor, mii de europeni s-au instalat in Bulgaria si in Romania, profitand de beneficiile Europei de Est.
