Какво е " СЪБОРИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au dărâmat
• au doborât
• au dărîmat
• au demolat
• au surpat
• au răsturnat

Примери за използване на Събориха на Български и техните преводи на Румънски

Събориха ме на пода.
M-au doborât la podea.

За малко не ме събориха.
Aproape că m-au dat jos.

Събориха ли правителството?
Şi au răsturnat guvernul?

Затворниците, сами си я събориха.
Prizonierii l-au dat jos.

Събориха го преди 50 години.
Au demolat-o acum 50 de ani.

А къщата я няма, събориха я.
N-a mai rămas casa, au dărâmat-o.

Събориха я веднага след войната.
Imediat după război l-au demolat.

Не мюсюлмани събориха сградите.
Nu musulmanii au doborât clădirile alea.

Събориха стената, на която мерехме децата.
Au dărâmat peretele unde-i măsuram pe copii.

Знаеш, че събориха Кулите, нали?
Ştii că turnurile au fost demolate, nu?

Г- н Горбачов, сълзите събориха тази стена.
Domule, Gorobachev dărâmaţi acest zid.

Поне не я събориха," каза той.
Cel puţin nu au distrus-o", a afirmat el.

Те пробиха през нашата охрана и… събориха кулата.
Au tăiat prin garda și… dărâmat turnul.

Твоите лоши решения събориха първата плочка от това домино.
Alegerile tale proaste bătut pe primul domino.

Държах го там, отстрани, но събориха шатрата!
L-am pus în partea asta, dar au distrus cortul!

Тези двамата изникнаха отнякъде и ме събориха.
Tipii ăştia doi au apărut din senin, şi-au început să mă bată.

Мамо, панталоните на Зак събориха нещата на татко!
Mama, pantalonii lui Zack au darimat lucrurile lui tata!

Не, събориха я и направиха голяма детска площадка.
Nu, au dărâmat-o şi au construit un loc de joacă.

Тези деца ме събориха от стълбата.
Copiii ăştia au alergat, s-au izbit de scara mea şi m-au trântit.

Преди 30 години тия момчета почти събориха правителството.
Acum 30 de ani, tipul ăsta aproape a facut guvernul să cadă.

Силните ветрове събориха много дървета върху релсите.
Vântul puternic a doborât mai mulți copaci pe liniile de cale ferată.

И събориха"Ученият Раян". Ще ги срещна отвън.
Doi vagabonzi s-au ciondănit pe crudităţi şi l-au dărâmat pe Ryan omul de ştiinţă.

Беше. Няколко играча паднаха върху нас и ни събориха пирамидата.
Iubita, câţiva jucători s-au împiedicat şi ne-au doborât piramida.

Още щом го взех, ме събориха от небето и изгубих куката си.
Când am luat-o, am fost aruncat din cer şi mi-am pierdut cârligul.

Военните събориха Франклин Кемиклъл и Ийгълстър станаха Дизел, остава само.
Marina, dărâmată de Franklin Chemical, Eaglestar convertită la Diesel, aşa că singura care rămâne.

А халдейците изгориха с огън царския дворец и къщите на людете и събориха ерусалимските стени.
Haldeii au ars cu foc casa împăratului şi casele poporului, şi au dărîmat zidurile Ierusalimului.

Когато го събориха, един от тях извади оръжие и стреля.
Atunci dupa ce l-au doborit, unul dintre ei a luat o arma si a tras.

В един ненадминат акт на самостоятелно освобождаване с мирни средства източногерманците свалиха един потиснически режим и събориха стената.
Într-un act incomparabil de auto-eliberare prin mijloace pașnice, est-germanii au răsturnat un regim opresiv și au dărâmat zidul.

Оставиха завета Ти, събориха олтарите Ти и избиха с меч пророците Ти;
Răsit legămîntul tău, au dărîmat jertfelnicele tale, au ucis cu sabia pe profeţii.

По-късно той основа политическа партия и се включи в опозиционните сили, които събориха режима на Милошевич през октомври 2000 г., довеждайки на власт демократично правителство.
Acesta a înfiinţat ulterior un partid politic şi s-a alăturat forţelor de opoziţie care au răsturnat regimul Milosevic în octombrie 2000, aducând la putere un guvern democratic.

Как да използвам "събориха" в изречение

Много демонстранти бяха задържани, докато хвърляха камъни, бутилки и други предмети по полицаи и събориха ограда.

Събориха окончателно паметника „1300 години България” пред НДК. Премахването беше съпроводено от множество протести, подпален …

Ей какво стана с латиноамериканската атака с рпг-та, където събориха къщата на комшията, има ли осъдени?!..

- Да, миналата година, когато му събориха мавзолея, който незаконно строеше на централните гробища в Пловдив.

Много се израдвах на ревюто! Конкретиката е желязна! Някои констатации ме събориха под масата! *thumbs up*

По-рано през деня силните ветрове събориха дървета, падна градушка и проливен дъжд, като най-засегнати са югозападните предградия.

В Албена събориха 7-етажен хотел. Вдигат нов петзвезден, който ще бъде с басейн на покрива | BGtourism.BG

Събориха къщи в месността Ченгене скеле край Бургас. Собственици на бутнатите постройките твърдят, че преди изборите деп