Какво е " AM FOST ARUNCAT " на Български - превод на Български

• бях изхвърлен
• бях хвърлен

Примери за използване на Am fost aruncat на Румънски и техните преводи на Български

Nu am fost aruncat.
Не бях хвърлен.

Îmi pare rău că am fost aruncat în hrubă.
Съжалявам, че ме хвърлиха в дупката.

Am fost aruncat de pe bicicletă-.
Паднах от велосипеда.

S-a întâmplat c-am fost aruncat în explozie.
I оntвmplat, че съм бил хвърлен оn експлозия.

Am fost aruncat într-un tunel.
Имаше експлозия в тунела.

În mijlocul bătăliei, am fost aruncat peste bord.
В разгара на битката бях изхвърлен зад борда.

Am fost aruncat pe fereastră.
Бях хвърлен през прозореца.

Încă mai sângeram când am fost aruncat din peşteră.
Аз все още кървях, когато Бях изхвърлен от пещерата.

Am fost aruncat pe un vapor.
Аз съм изхвърлен на бунището.

Am avut un accident pe drum, şi am fost aruncat de pe calul meu.
Претърпях инцидент по пътя и бях хвърлен от коня си.

Tipule, am fost aruncat într-o cascadă.
Пич, бях хвърлен във водопад.

Am fost dat afară din propria mea casă, am fost aruncat la canal.
Бях изхвълен от собственият си дом, по канала на тоаелтната.

Am fost aruncat într- -un cuib de vipere.
Съм бил изпуснат в гнездо на пепелянки.

Menajera mea are gripă, aşa că am fost aruncat la mila comitetului.
Икономът ми има грип. Така че съм оставен на милостта на комитета.

Am fost aruncat gunoiul cand au alergat inapoi la ea.
Хвърлях боклука, като се върнаха.

Pentru ca nu am avut bani pentru plata chiriei, am fost aruncat in strada.
Когато нямало с какво да плати наема, изгонили я на улицата.

Am fost aruncat într-o casă violentă, uitată de Dumnezeu.
Пръкнах се в една забравена от Бога къща.

Acum trei ani am fost aruncat printr-o gaură de vierme.
Преди три години попаднах в пространствен тунел.

Am fost aruncat în trecut. Asta am păţit!
Захвърлен назад във времето, ето какво се е случило!

Niciodata n-am fost aruncat dintr-un loc in viata mea.
През живота си никога от никъде не съм изхвърлян.

Am fost aruncat din elicopter. Am aterizat aiurea.
Хвърлиха ме от хеликоптера, приземих се зле.

Când am luat-o, am fost aruncat din cer şi mi-am pierdut cârligul.
Още щом го взех, ме събориха от небето и изгубих куката си.

Am fost aruncat în închisoare pentru că mă opuneam naziştilor.
Вкараха ме в затвора за враждебност към нацистите.

Am fost aruncat în stradă, aşa cum prevedea contractul.
Бях изхвърлен на улицата, както бе посочено в договора ми.

Am fost aruncat, calcat în picioare. Dar înca vreau s-o posed.
Бях изхвърлен и наритан, но още страстно желаех я яхна.

Am fost aruncat de cablul acela… de explozie, deci.
Аз бях откъснат от кабела за високо напрежение… от експлозията, така че.

Am fost aruncat de pe plută iar apa este atât de puternică încât nu mă pot urca din nou.
Бях изхвърлен от сала, а водата е толкова бързотечаща, че не мога да се покатеря обратно.

Da, am fost aruncat aici de marele general Edward Edwardian, pentru că i-am făcut ochi dulci logodnicei sale, prinţesa Mary.
Да, бях хвърлен тук от великия генерал Едуард Едуардян, защото се заглеждах по годеницата му, принцеса Мери.

Am fost aruncat în stradă, forţat să mă descurc prin propriile puteri şi aşa am făcut cu ajutorul, compasiunea şi generozitatea acestei biserici.
Бях изхвърлен на улицата, принуден да се справям сам, и успях с помощта, състраданието и щедростта на тази църква.