Какво е " СЪКРАТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• scurta
• reduce

Примери за използване на Съкратите на Български и техните преводи на Румънски

Съкратите времето до пускане на пазара.
Timp redus până la lansarea pe piaţă.

Способност да използвате или в променливи, за да съкратите дългите условни условия.
Abilitatea de a utiliza sau în variabile pentru a scurta conditiile dvs. lungi.

Съкратите времето до пускане на пазара.
Reducerea timpului până la lansarea pe piaţă.

Щракнете върху Повече, за да видите пълния списък, или върху По-малко, за да съкратите списъка.
Faceți clic pe mai multe pentru a vedea lista completă sau mai puțin pentru a abrevia lista.

За да съкратите времето за изпълнение, моля….
Pentru a scurta timpul de plată, vă rugăm….

Това е така, защото фабричната калибрация и компенсацията на клетъчната товарна клетка 4 ще бъдат компрометирани, ако съкратите кабела.
Acest lucru se datorează faptului că calibrarea și compensarea din fabrică a celulei de încărcare a firului 4 vor fi compromise dacă scurtați cablul.

Така ще съкратите разхода на енергия за готвене с почти 30%.
Astfel, vei reduce consumul de energie cu până la 30%.

Условията за купон са ограничителни мерки, които прилагате, за да съкратите списъка от хора, които получават облаги и отстъпки чрез купони.
Condiţiile cupoanelor sunt restricţii sunt restricţii pe care le aplicaţi pentru a restrânge lista persoanelor care primesc beneficii şi reduceri prin intermediul cupoanelor.

За да съкратите продължителността на кървенето, опитайте да приемете Dicynon.
Pentru a scurta durata sângerării, încercați să luați Dicinon.

Ако концентрирате цялото си внимание върху настоящия момент, това значително ще увеличи количеството енергия, което означава, че ще подобрите качеството на работата и ще съкратите времето.
Dacă vă concentrați toată atenția asupra momentului prezent, va crește considerabil cantitatea de energie, ceea ce înseamnă că vă veți îmbunătăți calitatea muncii și veți reduce timpul.

За да съкратите времето за доставка, моля да ни уведомите за приемливо.
Pentru a scurta timpul de plată, vă rugăm să ne spuneți acceptabil -componente pentru substituție.

Ако предприятието ви е изправено пред икономически затруднения и обмисляте да съкратите част от персонала, трябва да знаете какви са задълженията ви в случай на колективни уволнения.
Dacă întreprinderea dumneavoastră trece printr-o situaţie economică dificilă şi luaţi în calcul posibilitatea de a renunţa la o parte din personal, trebuie să ştiţi ce obligaţii vă revin cu privire la concedierile colective.

За да съкратите връзката, която споделяте с други хора, щракнете върху Съкрати връзката.
Pentru a scurta linkul care îl partajați cu alte persoane, faceți clic pe scurtare link.

Машината за срязване е скъпа голяма машина, така че в процеса на използване, трябва да си спомняте ежедневно и месечно да я проверявате, за да избегнете прекомерна загуба на машината, за да съкратите срока на експлоатация на машината.
Mașina de tăiat este o mașină mare scumpă, deci în procesul de utilizare, trebuie să vă amintiți zilnic și lunar verificați-o, pentru a evita pierderea excesivă a mașinii pentru a scurta durata de viață a mașinii.

За да промените или съкратите активността, помислете за предоставяне на студентите на вече попълнени клетки и ги помолете да извлекат логическото съдържание на празните клетки.
Pentru a modifica sau scurta activitatea, ia în considerare oferindu-le studenților cu unele celule deja completate și cereți-le pentru a deduce conținutul logice ale celulelor goale.

IPhone, iPad или iPod Touch без приложения ще бъде като празна черупка и няма да имате никаква възможност да се свържете с приятелите си във Facebook, да играете игри, за да съкратите времето за изчакване или да използвате всички тези страхотни….
Un iPhone, iPad sau iPod Touch fără aplicații ar fi ca o coajă goală și nu ați avea nici o posibilitate să vă conectați la prietenii dvs. pe Facebook, să jucați jocuri pentru a scurta timpul de așteptare sau pentru a folosi toate acele aplicații minunate….

И така ако съкратите този ритуал, като не съблечете пациента, като го преслушвате със стетоскоп през пижамата, като не му правите пълен преглед, вие ще пропуснете възможността да закрепите тази връзка между пациента и лекаря.
Şi dacă scurtezi acest ritual prin a nu dezbrăca pacientul prin ascultarea cu stetoscopul peste cămaşa de noapte, prin a nu face un examen complet, ai trecut peste oportunitatea de a pecetlui relaţia pacient-medic.

IPhone, iPad или iPod Touch без приложения ще бъде като празна обвивка и няма да имате възможност да се свържете с приятелите си във Facebook, да играете игри, за да съкратите времето за изчакване или да използвате всички тези страхотни приложения, които….
Un iPhone, iPad sau iPod Touch fără aplicații ar fi ca o coajă goală și nu ai avea nici o posibilitate să te conectezi la prietenii tăi pe Facebook, să joci jocuri pentru a scurta timpul de așteptare sau pentru a folosi toate acele aplicații minunate care….

В това отношение този живот също е планиран и освен, ако не го съкратите чрез отнемане на живота си, което изобщо не е препоръчително, вие или ще преминете преди Издигането, или ще продължите с Издигането, или ще се преместите на друга планета, за да продължите трето- измерните си опити.
În acest sens, această viaţă este şi ea planificată şi în cazul în care un o scurtaţi luându-vă viaţa, ceea ce un este deloc recomandat, fie veţi trece dincolo înainte de Ascensiune, fie veţi merge cu Ascensiunea sau vă veţi muta pe o altă planetă pentru a vă continua experienţele în dimensiunea a 3-a.

Спонсорирани връзки: IPhone, iPad или iPod Touch без приложения ще бъде като празна черупка и няма да имате никаква възможност да се свържете с приятелите си във Facebook, да играете игри, за да съкратите времето за изчакване или да използвате всички тези страхотни приложения, които улесняват живота ви.
Linkuri sponsorizate: Un iPhone, iPad sau iPod Touch fără aplicații ar fi ca o coajă goală și nu ați avea nici o posibilitate să vă conectați la prietenii dvs. pe Facebook, să jucați jocuri pentru a scurta timpul de așteptare sau pentru a folosi toate acele aplicații minunate care ușurează viața.

Е, за да съкратя историята, всъщност летят право през океана.
Ei bine, pentru a scurta povestea, ele zboara exact deasupra oceanului.

Германия ще съкрати дипломатическото си присъствие в Северна Корея.
Germania şi-a redus prezenţa diplomatică în Coreea de Nord.

Съкратено от Емили, ако паметта не ме лъже.
Scurta pentru"Emily", în cazul în care memoria mea serveste.

Руската федерация ще съкрати бюджета си за отбрана през следващата година.
Rusia va reduce cheltuielile pentru apărare anul viitor.

Постепенно съкрати две, след това три седмици на месец.
Treptat scurta a doua, apoi trei săptămâni de o lună.

Името може да бъде съкратено до Cornel или Connie.
Numele poate fi redus la Cornel sau Connie.

Производственият цикъл може да бъде съкратен и разходите да бъдат намалени значително.
Ciclul de producție poate fi redus și costul redus foarte mult.

Производството на стомана ще бъде съкратено със 100 до 150 млн. тона.
China va reduce productia de otel cu 100-150 milioane tone.

Салвия наркотици съкрати с две трети, докато завода е по-компактен.
Salvia de droguri scurta de două treimi, în timp ce planta este mult mai compact.

Как да използвам "съкратите" в изречение

Можете да съкратите това време, като притиснете поставения в патронника работен инструмент към пода.

Можете да намалите натоварването като съкратите пробягваното разстояние, както и да скалирате по следния начин:

Можете да съкратите търсения сегмент или дума отдясно и/или отляво с помощта на астериск (*): анкета*DDDD

Периодично разбърквайте кремчетата,особено ако сте решили да съкратите времето за охлаждане и сте поставили във фризера.

Клиентите ви се увеличават, а вие искате да съкратите времето и усилията, свързани със събиране на вземания.

Нашите енергийно ефективни технологии ще ви помогнат да намалите емисиите от въглероден двуокис и да съкратите оперативните разходи.

Ако имате желание да съкратите разходите, орежете списъка с гостите! Ето как горе-долу трябва да изглежда сватбеният бюджет:

Можете да използвате Бързодействащ изсушител или Изсушител за лак спрей, с който ще съкратите времето за изсъхване на лака.

– Ако имате тъмна коса и не искате да я изсветлявате, трябва да съкратите времето за действие на маската.