Какво е " СЪМ ТИ КАЗВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• ţi-am spus
• ţi-am zis
• ţi-am povestit
• ţi-am vorbit niciodată

Примери за използване на Съм ти казвал на Български и техните преводи на Румънски

Не съм ти казвал, нали?
Nu ţi-am zis asta, nu?

Хиляди пъти съм ти казвал.
Ţi-am zis de o mie de ori.

Нищо не съм ти казвал за него.
Nu ţi-am povestit nimic despre el.

Не съм ти казвал Еди бейби, нали, сладур?
Nu ţi-am zis ţie Eddie baby, nu-i aşa, drăguţă?

Никога не съм ти казвал за нея.
Nu ţi-am vorbit niciodată despre Celine.

Какво съм ти казвал по повод воденето на хора тук?
Ce ţi-am zis să nu mai aduci oameni aici?

Нещо, което не съм ти казвал много- обичам те.
Ceva ce nu ţi-am zis… te iubesc.

Там стана нещо, за което не съм ти казвал.
S-a întâmplat ceva acolo, ceva ce nu ţi-am povestit.

Колко пъти съм ти казвал да не ме лъжеш?
De câte ori ţi-a spus să nu mă minţi?

Има едни неща, за които не съм ти казвал.
Am adus cu mine, în oraş, un trecut despre care nu ţi-am povestit.

Никога не съм ти казвал за миналото си.
Nu ţi-am vorbit niciodată de trecutul meu.

Направи си услуга- забрави, че някога съм ти казвал за тях.
Fă-ţi o favoare şi uită că ţi-am spus vreodată despre ei.

Има нещо, което не съм ти казвал за онзи ден.
E ceva ce nu ţi-am spus despre acea zi.

Колко пъти съм ти казвал да не ни се прокрадваш така?
De câte ori ţi-am zis să nu te mai furişezi aşa?

Харолд! Колко пъти съм ти казвал да не ме прекъсваш?
Harold, de câte ori ţi-am zis să nu mă întrerupi când vorbesc?

Колко пъти съм ти казвал да не влизаш в къщата с кални обувки?
Ţi-am spus să nu vii aici cu noroi pe pantofi?

Уулф, колко пъти съм ти казвал да не ме наричаш Ъркел?
Wolf, de câte ori ţi-am zis să nu-mi mai spui Urkel?

Колко пъти съм ти казвал да не оставаш боклука да си седи така?
De câte ori ţi-am zis să nu strângi gunoiul aici?

Офицер Давид, какво съм ти казвал за терорезирането на хората ми?
Ofiţer David, ce ţi-am spus Despre terorizarea oamenilor mei?

Колко пъти съм ти казвал да си държиш ключовете на едно място.
De câte ori ţi-am zis, să-ţi ţii cheile în acelaşi loc.

Шинзон, не мисля, че съм ти казвал за моето първо оцеляване в Академията.
Shinzon, nu ţi-am povestit despre prima mea evaluare la Academie.

Лиса, какво съм ти казвал за свиренето на саксофон в тази къща?
Lisa, ce ţi-am spus să nu cânţi la sax-o-chestie în casă?

Колко пъти съм ти казвал, че Сирия е опасна страна?
De câte ori ţi-am spus că Siria e-o ţară periculoasă?

Колко пъти съм ти казвал да почукаш, преди да влезеш?
De câte ori ţi-am zis să ciocăneşti înainte de a intra?

Колко пъти съм ти казвал? Чакай да стъпя на земята!
De câte ori ţi-am zis să aştepţi până pun picioarele pe podea!

Колко пъти съм ти казвал, че не трябва да намесваш чувства в работата?
De câte ori ţi-am zis să nu te implici sentimental?

Колко пъти съм ти казвал да не увеличаваш сметката за телефона?
De câte ori ţi-am zis să nu mai lungeşti factura la telefon?

Юнак, какво съм ти казвал за политиката ми на отворена врата?
Sportivule, ce ţi-am zis despre politica mea a uşilor deschise?

Колко пъти съм ти казвал да не оставяш отворена вратата на кошарата?
De câte ori ţi-am zis să laşi poarta de la ţarc deschisă?

Хиляди пъти съм ти казвал, че ти трябва по-бърз модем.
Ţi-am spus de un milion de ori, că-ţi trebuie un modem mai rapid.

Как да използвам "съм ти казвал" в изречение

И друг път сме говорили и съм ти казвал какво, според мен, представляват всички свещени писания, на които се основават поне християнството и исляма.

колко пъти съм ти казвал да не завиждаш на полу-, а да погледнеш в огледалото да се видиш какъв пълен идиот си се пръкнал?

Язовче, както съм ти казвал стотици пъти, никого не можеш да заблудиш. Прекалено си ТЪП за да се преструваш на друг човек в интернет.

Даче,оправи я тая анкета,да пуснем по един глас за сегашните четири Разбирам болката ти за Юнайтед,но нали съм ти казвал - винаги избираш губещата страна

- Хайде, действай. - кресна ми той. Аз потръпнах и нищо не отговорих. - Колко пъти съм ти казвал да нямаш милост?! Действай! Направи го.

Димитри, трябваше да се позовеш на Тойнби вече съм ти казвал да не страдаш за неизбежното - изчисти сантимента и ще е супер всяко твое писание

– Макс, нали съм ти казвал много пъти, това е Мария, Ма-ри-я. Спри да я наричаш пани. (“Пани” на полски е “госпожо”, или най-общо казано “жена”.)

-Джон, колко пъти съм ти казвал да не влизаш при мен без да си почукал и без да си получил разрешение. Напусни и изпълни всичко както трябва!

-Джон, колко пъти съм ти казвал да не влизаш при мен в неопрятен вид. Ако обичаш напусни, приведи се в изрядна форма и тогава заповядай да ме информираш!

– Колко пъти съм ти казвал да не ме прекъсваш, докато медитирам! – изрече с мек и топъл глас. – Ясно? – повиши тон Ян, без да се обръща.