Какво е " СЪНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• somnul
• fiul

Примери за използване на Сънът на Български и техните преводи на Румънски

Сънът ми не е мъртъв.
Fiul meu nu a murit.

Изглежда че ще трябва да преоценя отношенията ми с сънът ми.
Va trebui să reevaluez relaţia cu fiul meu.

Сънът на Рейчъл- Крейг.
Fiul lui Rachel, Craig.

Не знем дали сънът ви е имал проблем с наркотици.
Nu ştim dacă fiul dvs. a avut probleme personale cu drogurile.

Сънът ви работи за ФБР?
Fiul tău lucrează la FBI?

Но понякога сънът просто не идва, въпреки всичките ви усилия.
Uneori, somn nu va stabili în ciuda eforturilor Partout.

Сънът е нарушен, вниманието пада;
Somnul este deranjat, atenția scade;

Безсъние започна, сънът беше прекъснат пет пъти на нощ.
Insomnia a început, somnul a fost întrerupt de cinci ori pe noapte.

Сънът се счупи, апатията се появи.
Un vis a fost spart, a apărut apatia.

Следователно, сънът заема важно място сред другите функции.
Prin urmare, somnul ocupă un loc important printre alte funcții.

Сънът ми ми каза, че се преструваш.
Fiul meu mi'a spus cat esti de rigid.

Следваща Статия Сънът представлява като огледало на брачния живот.
Articolul Următor Somnul reprezintă o oglindă a vieții căsătorite.

Сънът представлява като огледало на брачния живот.
Somnul reprezintă o oglindă a vieții căsătorite.

Повечето от вас се дръпнаха будни точно когато сънът ви започва.
Cei mai mulți dintre voi s-au trezit treaz la fel cum începe somnul.

Сънът ви би ли ви казал, ако е бил нарко дилър?
Fiul dvs v-ar fi spus dacă era un dealer de droguri?

Ако си изиграеш добре картите-- Може и да успееш да видиш сънът си.
Dacă-ţi joci cărţile corect… s-ar putea să ai posibilitate să-ţi vezi fiul.

При липсата на тези микроелементи в тялото, сънът може да не дойде изобщо.
Cu lipsa acestor oligoelemente în organism, somnul nu poate să vină deloc.

В допълнение, апетитът му намалява(или дори пълен отказ да яде) и сънът е нарушен.
În plus, el a redus apetitul(sau chiar un refuz complet de a mânca) și somnul este deranjat.

По правило, след такава процедура, сънът продължава до сутринта без никакво събуждане.
De regulă, după o astfel de procedură, somnul durează până dimineața, fără a fi trezită.

Тези усещания и желание за преместване могат да направят почти невъзможно сънът на добра нощ.
Aceste senzații și îndemn să se miște pot face aproape imposibil să se facă un somn bun.

Всеки знае, че сънът е най-доброто лекарство, когато се занимава със стреса, това не е изключение.
Toată lumea știe că somnul este cel mai bun medicament, atunci când se ocupă de stres nu este o excepție.

Инструкциите за употреба показват, че сънът на фона на лекарството може да продължи от 6 до 15 часа.
Instrucțiunile de utilizare sugerează că somnul pe fundalul medicamentului poate dura între 6 și 15 ore.

Човек става нервен и агресивен, често променя настроението си, сънът е нарушен, възникват епилептични припадъци.
O persoană devine nervoasă și agresivă, starea de spirit se schimbă adesea, somnul este deranjat, epilepsia are loc.

През второто тримесечие сънът обикновено се подобрява, но след 32-та седмица, безсънието отново се връща.
În al doilea trimestru, somnul se îmbunătățește de obicei, dar după a 32-a săptămână, insomnia revine din nou.

Сънът ми пред вратата на полицията извършва убийство. На колега- войник, и никой не ми казва за това?
Fiul meu comite o crimă, chiar aici, în curtea mea, împotriva unui membru al grupării, şi nimeni nu se gândeşte să îmi spună şi mie?

Кофеинът също така забавя синтеза на хормона- сънът може да се подобри, като се откажат от кафе и чай, съдържащ кофеин, следобед.
Cofeina încetinește sinteza hormonului- somnul poate fi îmbunătățit prin refuzul de cafea și ceaiul care conține cafeină în după-amiaza.

Сепия(сепия) е лекарство, което облекчава състоянието на жената по време на менопаузата, когато сънът е нарушен, изпотяване, раздразнителност.
Sepia(Sepia) este un remediu care ameliorează starea unei femei în timpul menopauzei, când somnul este deranjat, transpirație, iritabilitate.

Когато очите се засегнат, сънът се превръща в проблем и това намалява концентрацията ни на работа и през целия ден.
Atunci când ochii sunt afectați, un somn mare devine o problemă și acest lucru ne reduce concentrarea la locul de muncă sau în alte locuri.

Хората с тази болест често ходят на тоалетната през нощта, поради което сънът е нарушен, а човекът се чувства уморен и намалява.
Persoanele care suferă de această boală frecvent merg la baie în timpul nopții, motiv pentru care somnul este deranjat, iar persoana se simte obosită și redusă în eficiență.

Човек се чувства доста активен и бдително, психоемоционалният стрес се намалява значително, страховете и тревожността изчезват, а сънът нормализира съответно.
O persoană se simte destul de activă și alertă, stresul psihoemoțional este redus semnificativ, temerile și anxietatea dispăreau, iar somnul este normalizat în consecință.