Примери за използване на Съобщавайте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ги съобщавайте никому.
Nu le divulgați nimănui.Съобщавайте ми промени.
Не му съобщавайте плана ни.
Съобщавайте за грешки на% 1.
Просто ни съобщавайте, когато напускате града.
Trebuie doar să ne anunți când pleci din oraș.Съобщавайте изтребителите, без да викате.
Anunţaţi avioanele, dar nu ţipaţi.Незабавно съобщавайте за злополуки на вашия ръководител.
Съобщавайте ми за новини Купа за плодове.
Наблюдавайте ме и ми съобщавайте, ако бъркам някъде.
Ţine-mă sub supraveghere şi spune-mi dacă greşesc ceva.НЕ съобщавайте за грешки в отзивите.
Nu raportați bug-uri în recenzii.Главна цел е да наблюдаваме този път. Съобщавайте при всяко оживление.
Obiectivul principal este Моля, съобщавайте за авторското право.
Vă rugăm raportați drepturile de autor.Г-жо Аштън, бъдете нащрек за опасностите, които очакват Египет и нас, и ги съобщавайте.
Doamnă Ashton,fiți vigilentă cu privire la pericolele care pândesc Egiptul și pe noi și comunicați-le.Не съобщавайте на всички, че не бива да пиете.
Профилът показва, че е изучил нашите тактики И е подготвен за извънредни ситуации,Така че съобщавайте.
Profilul făcut spune că ne-a studiat tactica şi este pregătit pentru imprevizibil,aşa că comunicaţi.Моля, съобщавайте за мен, когато се намери някои….
Vă rugăm raportați la mine când veți găsi unele….При издухване на горелката изключвайте газ, съобщавайте за течове на гориво и вода и следете температурата.
Deconectați gazul când suflați arzătorul, raportați scurgeri de carburant și apă și monitorizați temperatura.Съобщавайте ми за follow-up коментари по електронна поща.
Anunta-mă de urmărire comentarii prin e-mail.Незабавно съобщавайте за злополуки на вашия ръководител.
Raportați imediat accidentele supraveghetorului dumneavoastră.Съобщавайте, коментирайте и се присъединете към нашата общност на водачите.
Raportați, comentați și alăturați-vă comunității șoferilor.Ако това не работи, спокойно съобщавайте, че просто искате да имате време и да бъдете оставени сами за малко.
Dacă asta nu funcționează, comunicați cu calm că doriți doar"timpul" și să rămâneți singur pentru un pic.Съобщавайте ни ако има промяна в плановете или ситуацията ви.
Anunţaţi-ne imediat dacă exista schimbări în planuri, sau în situaţia voastră.Ако нещо или някой ви притеснява, бъдете по-уверени и съобщавайте загрижеността си по открит и почтителен начин.
Daca va deranjeaza ceva sau cineva, fiti mai asertivi si comunicati-va preocuparile intr-un mod deschis si respectuos.Съобщавайте на лекаря си за всички допълнителни и алтернативни лечения, които използвате.
Spuneti-i medicului despre orice practica complementara si alternativa pe care o utilizati.Развийте аналитични умения- не просто съобщавайте събитията, размислете какво означават те Практикувайте умения за изследване по интернет.
Dezvoltați abilități analitice- nu doar raportați evenimentele, gândiți-vă ce înseamnă acestea.Моля, съобщавайте за всеки член, който пита за пари, за да ни Support Team, които ще се радваме да направим.
Vă rugăm raportați orice membru care solicită bani pentru a sprijini echipa noastră care va fi fericit să investigheze.Винаги обсъждайте стойностите с вашия лекар и му съобщавайте, ако забележите нещо необичайно или се почувствате несигурни.
Întotdeauna discutaţi cu medicul dvs. despre valorile măsurate şi informaţi-l dacă remarcaţi ceva neobişnuit sau aveţi îndoieli.Винаги съобщавайте незабавно на своя лекар за тези или каквито и да е други нежелани реакции по време на лечението със STOCRIN.
Întotdeauna anunţaţi imediat medicul dumneavoastră dacă aveţi asemenea simptome sau orice altă reacţie adversă apărută în timpul tratamentului cu STOCRIN.Предоставяйте данни за резистентността към антибиотици на болнично ниво и на ниво отделение и съобщавайте тенденциите на екипа за управление на употребата на антибиотици и на екипа за профилактика и контрол на инфекциите[101].
Furnizați date privind rezistența la antibiotice la nivel de spital și de secție și comunicați tendințele echipei de gestionare a antibioticelor și echipei de prevenire și control al infecțiilor[101].Съобщавайте за неподходящо поведение, като използвате възможностите за обратна връзка чрез този уебсайт или специфичните механизми за изпращане на оплакване до уебсайтовете на конзолите или игрите.
Semnalaţi comportamentul inadecvat, utilizând pagina de feedback de pe acest site sau mecanismele de reclamaţii specifice de pe console sau site-urile web ale jocurilor.
