Примери за използване на Съотборника на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ами майката на съотборника ти?
Să nu uităm de mama colegului tău?Целунете съотборника по устата.
Sarută un coleg de echipă pe gură.Е, ще ти липсва ли съотборника ти?
Deci, te duci să dor de echipa ta,?Знае, че съотборника й ще я хване.
Моята е защитник с 27 съотборника.
Eu merg cu un atacant cu 27 de coechipieri.Питай съотборника си от Малката лига.
Întreabă-l pe amicul tău din liga mică.Трябва да можеш да се довериш на съотборника си.
Шест играча шест съотборника шест възпитаници на Маршъл.
Hевероятно е, че прави това за съотборника си?
Poţi să crezi că face aşa ceva pentru coechipierul lui?Защо тогава не спаси съотборника си, когато той ти протегна ръка?
Хасук се препъва и пада право върху съотборника си.
Hasook gafează și acum se trântește direct peste coechipierul său.Не разбра защо с Брайън, съотборника ми, тренирахме нонстоп.
Хасук се препъва и пада право върху съотборника си.
Hasook gafează şi acum se trânteşte direct peste coechipierul său.В един отбор е съотборника си бъдещи щата Охайо, Тед Ginn младши.
Съотборника на Блай, Танто, изведе Блай на първа позиция по-рано днес.
Coechipierul lui Bly, Tanto, l-a adus pe Bly în frunte mai devreme astăzi.Но сте нямал проблем да се споразумеете със съотборника на Джейс, Дюи Къслър.
Dar nu ai avutnici o problemă A ajuns la un acord cu coechipierul lui Jace.В борба със съотборника си за титлата Морено сам реши да започне тази битка.
Cu coechipierul în luptă pentru campionat Moreno decide să-si bage nasul în această luptă.Той поведе ралито от старта и завърши пред съотборника си Дани Сордо.
S-a aflat în fruntea coloanei încă de la start şi a terminat înaintea coechipierului său Dani Sordo.Athlete обикновено избутва назад съотборника си, което допринася за по-бързото транзитно разстояние.
Sportivul de obicei împinge înapoi coechipierul său, contribuind la o distanță rapid de tranzit.Обиколи преди края,Джими Блай се намира на 7-ма позиция а съотборника му, Джо Танто, е на 6-та.
Mai sunt doar 20 de ture,si Jimmy Bly a urcat pe locul 7 iar coechipierul lui, Joe Tanto, este al saselea.Ерик Къран и съотборника му, Леополдо Аройо; следвани от Калуей Камаро и Крис Торо.
Ne-am Eric Curran și colegii Leopoldo Arroyo ștampilată în lor Camaro Whelen-Callaway urmată îndeaproape de Chris mouse-ul și mașina lui.И когато неговите съотборници се напрягат, за да завършат състезанието, съотборника Д е там, за да ги вземе и да ги пренесе над линията.
Şi când echipa se zbate să termine cursa, coechipierul D e acolo pentru a-i prinde şi a-i duce peste linie.Комисарят Гилсън е наложил на Блай и съотборника му, Джо Танто глоба в размер на $25, 000 за изпълнението им в Чикаго.
Comisarul de cursă Gilson i-a amendat pe Bly si coechipierul lui, Joe Tanto cu 25,000 de dolari pentru recenta plimbare prin centrul orasului Chicago.Облечен в жълтата фланелка на победителя, Томас прекоси финалната линия, усмихвайки се,с ръка в ръката си със съотборника си Крис Фроуме.
Îmbrăcat în tricoul galben al câștigătorului, Thomas a traversat linia desosire, zâmbind, în braț cu coechipierul său, Chris Froome.Французинът Ален Прост се оплаква от действията на съотборника си и тези разногласия могат да решат края на сезона.
Dar între ei este război. După pilotul francez, Alain Prost, coechipierul lui nu joacă corect, iar aceste neînţelegeri pot afecta restul sezonului.A е вкаран гол, всеки път,когато един играч играе с проникване атака през поляризирани портите и съотборника му получава от другата страна.
Un gol este marcat de fiecare dată când un jucătorjoacă o pasă penetrare prin porțile poled și coechipierul său primește pe de altă parte.Достоверни източници говорят за скандал между ресийвърите на"Долфинс" Рики Джарет и Алонсо Кули,породен от връзката на Джарет с роднина на съотборника му.
Surse incontestabile au spus despre o luptă intre prinzătorii Miami Dolphins Ricky Jarret si Alonzo Cooley probabil din cauza luiJarret având o relatie cu un membru al familiei colegului său.Те трябва да обхваща пространството зад съотборника си, който оказва натиск върху топката, а ако номерата са до от допълнително защитник може да реши да рискува двойно съюзяват топката превозвач, за да спечели играта.
Ele trebuie să acopere spațiul din spatele coechipierului lor, care face presiuni mingea; și în cazul în care numerele sunt de până decât apărător în plus s-ar putea hotărî să riște teaming dublu purtătorul mingea pentru a câștiga mingea.Много бързо се оправиха хората от Некстел,но тази злополука ще изпрати Танто на последно място точно зад съотборника си, Джими Блай.
O oprire rapidă la boxe pentru echipa Nextel,dar acest ghinion îl plasează pe Tanto pe ultimul loc exact în spatele coechipierului său, Jimmy Bly.Легендарният пилот обаче не издържа дълго извън пистата и се завръща през 1982 г. Третата си световна титлапечели през 1984 г. след епична битка със съотборника си Ален Прост.
Totuşi, pilotul a făcut o revenire cu echipa McLaren în 1982 şia câştigat campionatul în 1984 după o luptă intensă cu co-echipierul său, Alain Prost.
