Какво е " СЪСИПАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• distrus
• ruinat
• stricat
• răvăşit

Примери за използване на Съсипал на Български и техните преводи на Румънски

Съсипал е всичко.
S-a ruinat totul.

Теб не е съсипал.
Nu v-a ruinat, nu?

Не съм съсипал своята---.
Nu am stric my--.

Съсипал съм живота ти ли?
Ţi-am ruinat viaţa?

Че съм ти съсипал живота?
Că ţi-a distrus viaţa?

Съсипал си семейството ми.
Mi-ai ruinat familia.

Само бих съсипал храната.
Eu aş strica mâncarea.

Съсипал е живота на неколцина.
A ruinat multe vieţi.

Как съм съсипал живота ти?!
Cum ţi-am ruinat viaţa?

Може би не го е съсипал.
Poate că nu a fost distrusă.

Никога не бих съсипал магазина си.
Nu voi demola niciodată magazinul Selfridges.

Помислих си за момичетата, които е съсипал.
M-am gândit la fetele care le-a ruinat.

Човекът, който е съсипал всичко.
Omul ce a ruinat totul.

Съсипал е някои от най-хубавите семейни снимки.
A stricat unele dintre cele mai bune poze de familie.

Явно вече съм съсипал всичко.
Probabil că m-am stricat de tot.

Вместо да съсипе едната къща е съсипал и двете.
El şi cu cine a mai fost au răvăşit ambele case.

Карбон Канион е единственото място което не е съсипал.
Carbon Canyon e singurul loc pe care nu l-a răvăşit.

Имаш късмет, че не си съсипал тази рокля.
Ai noroc că nu ai stricat haina.

Нарече ме загубеняк, каза, че съм й съсипал живота.
Mi-a spus că sunt un ratat, că i-am distrus viaţa.

И ако съм съсипал всичко това, значи аз съм идиот.
Deci, daca am distrus toate astea, atunci eu sunt un idiot.

Като се връщаше в вкъщи, обвиняваше Сам, че й е съсипал живота.
Venea acasă drogată, acuzându-l pe Sam că i-a ruinat viaţa.

Каза, че съм съсипал всичко, че трябва да каже на Адри.
Că am distrus totul şi că va trebui să-i spună lui Audrey.

През цялото това време, го обвинявах, че е съсипал живота ми.
Tot acest timp, am dat vina pe el pentru că mi-a ruinat viaţa.

Ако не бяхте съсипал толкова животи, щях да съм впечатлена.
Daca nu ai fi distrus atâtea vieţi, aş fi impresionată.

Че никой от животите, които е съсипал не са били моя отговорност.
Niciuna din vieţile pe care le-a distrus nu sunt responsabilitatea mea.

Каза, че съм съсипал живота ти. трябваше да се реванширам.
Ai spus că ţi-am distrus viaţa, iar acum încerc să mă revanşez.

Надявам се, че не съм съсипал твоята любовна история със Сара.
Sper cã n-am stricat povestea ta de dragoste cu Sarah.

Не би съсипал репутацията си, докато Хайд правеше каквото му харесва.
Nu şi-ar strica reputaţia, dar ca Hyde putea face orice dorea.

Ето какво още е съсипал дъждът- кървавото петно по якето на Джъстин.
Iată un alt lucru ruinat de ploaie, sângele de pe jacheta lui Justin.

Човекът съсипал колата ти… определено страда от маниакална яростно-ревнива подбуда.
Persoana care-ţi vandalizează maşina… suferă din gelozie.

Как да използвам "съсипал" в изречение

89:40 Съсипал си всичките му огради; Превърнал си крепостта му в развалини. Да! делото на ръцете ни утвъждавай го.

Как я е съсипал – корупция, приятелски кръгове, срастване с организираната престъпност. Каквото правят и сегашните, и предишните, и т.н.

“Старецът се съвзе учудващо бързо. Сега мисля, че не гладът го бе съсипал така, че да прилича на мъртъв преди

Напук на слуховете, че певецът е съсипал брака на любимата си изгора, истината за отношенията им се оказа коренно различна.

« Двама души загинаха при тежка катастрофа на пътя Пещера - Пловдив Убиец на дете съди България, затворът го съсипал »

Ако Бобърът прочете това, да знае. Сашо с вторичните вчера каза, че е казал следното и е съсипал авторитета на Пешо:

Виж,някакъв продава стероиди в дяла продава/заменя,не знам кой отговаря за този раздел,но да махне обявата преди някой да си е съсипал здравето...

Свеър , мъж ми ходи до Испания миналата година с влак от тук и се беше съсипал от не спане и преумора .

Новото попълнение на Евертън Морган Шнайдерлин обвини бившия си мениджър в Манчестър Юнайтед Луис ван Гаал за това, че е съсипал кариерата му.

Някой за 30 лева е съсипал два живота и две семейства, защото и родителите на убиеца не знам как ще живеят оттук нататък.