Какво е " СЮРРЕАЛИСТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• suprarealist
• ireală
• suprarealistă

Примери за използване на Сюрреалистичен на Български и техните преводи на Румънски

Това е сюрреалистичен кошмар.
Ăsta devine un coşmar suprarealist.

Следващият портрет е сюрреалистичен.
Portretul urmator este suprarealist.

Това беше сюрреалистичен опит, агент Гиббс.
A fost o experienţă ireală, agent Gibbs.

Аз не съм някакъв сюрреалистичен кошмар.
Oh nu. Nu sunt un coșmar suprarealist.

Кой щат, град или окръг е застрашен от сюрреалистичен закон?
Ce stat, oraş sau district din ţara asta este pus în primejdie de legea Sharia?

Моят свят е доста сюрреалистичен и реших да ръководя поредицата по този път.
Lumea mea este destul de suprarealistă și am decis să conduc seria pe această cale.

Една къща боядисани с мъж и сюрреалистичен фон.
O casa pictat cu un bărbat și fundal suprarealist.

Дъждът изглеждаше сюрреалистичен- потоци от сребро, локви от невероятна светлина върху тъмната улица.
Ploaia părea ireală, fulgerări strălucitoare ca de argint, oaze de o lumină imposibilă pe strada întunecată.

Много съм обезпокоена, че завръщането ми ще бъде в"Сюрреалистичен Живот".
Devin foarte îngrijorată că revenirea mea va fi în emisiunea"Surreal Life".

Играйте с Blob или един от приятелите му в уникален и сюрреалистичен свят на сивото, пълен със смъртоносни….
Joacă cu Blob sau unul dintre prietenii săi într-o lume unică și surreală a tonurilor de….

Продукцията на този сюрреалистичен филм отнема 6 години, и през цялото време актьорът е трябвало да поддържа косата си в този странен вид.
Relizarea acestui film suprarealist a durat 6 ani timp în care actorul principal a trebuit să-şi menţină coafura trăsnită.

Веднъж, след като се е потопил в този светъл, сюрреалистичен свят, няма да искате да го напусне завинаги.
Odată, după ce aruncat în această lume strălucitoare, suprarealist, nu va dori să-l părăsească niciodată.

Но дори и тази конвенция отваря много възможности за подобряване на личната идея и чувствам присъствието му в сюрреалистичен свят.
Dar chiar și această convenție se deschide mai multe șanse de a îmbunătăți pe ideea de personal și se simt prezența în lumea suprarealistă.

Може да изглежда като извънземен пейзаж, но този сюрреалистичен образ всъщност е снимка на езерото Натрон в Танзания.
Desi poate sa para un peisaj extraterestru, aceasta imagine ireala este de fapt fotografia Lacului Natron din Tanzania.

Начало → Триъгълникът на Дали → Музеят Дали във Фигерас„Искам музеят ми да бъде като единен блок, като лабиринт, като голям сюрреалистичен обект.
Despre muzeu as mai adauga doar ce a avut excentricul Salvador in intentie:,, Vreau ca muzeul meu sa fie ca un singur bloc, un labirint, un mare obiect suprarealist.

Може да изглежда като извънземен пейзаж, но този сюрреалистичен образ всъщност е снимка на езерото Натрон в Танзания.
Ar putea parea un peisaj extraterestru, dar aceasta imagine suprarealista este de fapt fotografia lacului Natron din Tanzania.

Също така е случаен приключение с един прост начин за управление, но самите събития се провеждат в сюрреалистичен свят, където нищо не напомня нашата реалност.
De asemenea, este o căutare casual cu un mod simplu de a gestiona, dar evenimentele se aibă loc în lume suprarealistă în care nimic nu amintește realitatea noastră.

Моят брат Заек е красиво привлечено приключение в сюрреалистичен свят, който смесва реалността с въображението на детето.
Fratele meu Rabbit este o aventură frumos desenată într-o lume suprarealistă care amestecă realitatea cu imaginația copilului.

Нощната шейна беше съвсем ново нещо за моите приятели и аз и за да осветя хълма с пътни сигнали създадоха хладен и сюрреалистичен вид и усещане на хълма.
Noaptea de sărbătoare a fost un lucru cu totul nou pentru prietenii mei și cu mine, și pentru a aprinde dealul cu rachete rutiere a creat un aspect rece și suprareal și simțiți-vă pe deal.

Може да изглежда като извънземен пейзаж, но този сюрреалистичен образ всъщност е снимка на езерото Натрон в Танзания.
Deşi pare ca un peisaj de pe altă planetă, această imagine suprarealistă este, de fapt, o fotografie a lacului Natron din Tanzania.

Холандският фотограф създава един спокоен свят, вдъхновен от цирка, въртящ се около нюанси на червено и бяло, за един забавен и сюрреалистичен разказ за отношенията между мъжете и жените.
Fotograful olandez creează o lume de vis inspirată din lumea circului, ce gravitează în jurul nuanțelor de roșu și alb, exprimând relația dintre bărbat și femeie într-un mod amuzant și suprarealist.

Играта е направена в жанра на случайни сюрреалистичен куест, и като стои на главния герой един малък човек, наречен автор на джудже.
Jocul este realizat în genul de căutare suprarealist casual, și, ca personajul principal se află un om mic, numit autorul unui pitic.

Мисля, че унижението, което Алехандро Ходоровски изпита- да не бъде избран, да бъде отстранен, защото е твърде оригинален, твърде сюрреалистичен, е дълготрайна травма и Ходоровски я носи в сърцето си цял живот.
Cred că umilinţă… suferită de Alejandro Jodorowsky, de a nu fi fost ales… de a fi fost eliminat pentru a fi prea original, prea suprarealist… lasa traume permanente. Cred că Jodorowsky va purta această traumă în inima lui pe veci.

Bildagentur Zoonar GmbH Може да изглежда като извънземен пейзаж, но този сюрреалистичен образ всъщност е снимка на езерото Натрон в Танзания.
Lacul Natron, Tanzania Ar putea parea un peisaj extraterestru, dar aceasta imagine suprarealista este de fapt fotografia lacului Natron din Tanzania.

Те потапя в сюрреалистичен свят, изпълнен с алегории, магия и всемогъществото фантазия отишъл на децата и на публиката за възрастни от геймърите, където те да се окажат с естеството на ролята и се борят за справедлива кауза неконвенционални оръжия.
Ei întâlnire în lumea suprarealistă plină de alegorii, magie și omnipotența fantezie plecat la copii și publicul adult de jucători, în cazul în care se găsesc cu natura rolului și luptă pentru o cauză de arme neconventionale.

Разположена в село Комана, Къщата-музей„Джелу Наум“ всъщност е лятната къща на големия сюрреалистичен поет, която е запазена така както е била по времето когато Джелу Наум е прекарвал летата си тук.
Comana, Județul Giurgiu Situată în localitatea Comana, Casa memorială„Gellu Naum“ este de fapt casa de vară a marelui poet suprarealist, care se păstrează așa cum era pe vremea când Gellu Naum își petrecea verile aici.

Беше доста разбита и стара, с пет ръждясали струни и не беше настроена, но аз бързо се научих да свиря и осъзнах, че съм намерил приятел за цял живот, съучастник, съконспиратор в моя план за бягство от този сюрреалистичен индустриален пейзаж.
Era o chitară veche, cu cinci coarde ruginite și dezacordată, dar am învățat curând să cânt la ea și am înțeles că mi-am găsit un prieten pentru toată viața, un complice, un aliat în planul meu de a evada din acest peisaj industrial suprarealist.

В наркоман всичко е различно, защото компютъра хоби- това е бягство в сюрреалистичен свят, той не използва тези умения, за да се подобри и да промени техния социален статус, но намирането на"изхвърляне", установява комуникация с компютъра води до пристрастяване.
În dependență, totul se întâmplă altfel, pentru el, hobby-urile de calculator sunt un zbor în lumea ireală, el nu folosește abilitățile dobândite pentru a-și consolida și schimba statutul social, dar, după ce a găsit o priză, el stabilește legături de dependență cu computerul.

Новината навярно е прозвучала сюрреалистично за мнозина.
Știrea pare că a sunat surreal pentru mulți.

Тази игра включва великолепна и сюрреалистични, анимирани графики и изображения.
Acest joc încorporează superb şi ireal, animat grafice şi imagini.

Как да използвам "сюрреалистичен" в изречение

- И трите ви филма са богати на абсурдни ситуации, но те винаги са съчетани с фантастичен, сюрреалистичен елемент.

Popticum е естетическа интервенция, сюрреалистичен обект, игрална площадка, но също и място за музикални представления, визуални инсталации, колективни срещи.

Нещата обаче добиват сюрреалистичен отенък, когато в своя “патриотичен” пристъп Кошлуков поставя Пеевски редом до Левски, Паисий и цар Симеон:

Символи, знаци, митологични същества и герои, сюрреалистичен и магичен свят, свят на движение и форми, усещане за свобода и сила.

„Подмладяване на времето“ улавя едно коронясано създание, което претърпява метморфоза в най-известния сюрреалистичен образ на всички времена на топящ се часовник.

Талантливият фотограф е създал серия от вдъхновяващи снимки-колажи, в които огънят, пепелта и безплътните струйки дим рисуват сюрреалистичен сюжет, разпалващ въображението.

3. Авангардистки. Сюрреалистичен портрет на британската кралица изрисува авангардният художник Джъстин Мортимър. ДТ, 1998, бр. 9, 26. Авангардно мислене. Авангардна литература.

„Дъщеря ми иска да лети до Луната. Исках да пресъздам сюрреалистичен свят с балоните и няколко гледни точки.“ Ню Йорк, САЩ

Котаракът Хамилтън (Hamilton) стана интернет сензация със своите извити нагоре мустаци, наподобяващи тези на прочутия сюрреалистичен художник Салвадор Дали (Salvador Dali).

Невероятен сюрреалистичен коктейл на черната комедия! Това ви предлага Театър "Българска армия"за следващия Вторник! Забавлявайте с майсторското представяне на абсурдността на съвременната действителност!