Какво е " SUPRAREALISTĂ " на Български - превод на Български

• сюрреалистична
• сюрреалистичен
• сюрреалистично
• сюрреалистичния

Примери за използване на Suprarealistă на Румънски и техните преводи на Български

Această dezbatere mi se pare suprarealistă.
Разискването ми изглежда странно.

Mă mişc pe o scenă suprarealistă, Dar inima mea nu va fi nicicând, Nu va fi nicicând departe.
Заставам на сюрреалистична сцена, но сърцето ми никога не ще бъде далеч оттук.

Toată experienţa asta a fost… suprarealistă.
Цялото изживяване беше… нереално.

Călătorește prin senzația suprarealistă și deranjantă, unde totul depinde de acțiunile tale.
Пътувайте през сюрреалистичната и тревожна мечта, където всичко зависи от вашите действия.

A colaborat la mişcarea suprarealistă.
Присъединява се към сюрреалистичното движение.

Căutare de divertisment- această aventură suprarealistă într-o lume fantastică ciudată în cazul în care s-ar putea fi orice metamorfoză.
Забавните стремежа- тази сюрреалистична приключение в странен фантастичен свят, където може да има всяка метаморфоза.

Citește… orice, în special literatură suprarealistă.
Четете… всякакви книги, особено сюрреалистични.

Iar artistul Salvador Dalí îsi descria opera suprarealistă drept imagini onirice pictate de mână.
Художникът Салвадор Дали, описва своята сюрреалистична творба, като ръчно нарисувани от сънищата снимки.

Cele 12 zile ale Crăciunului treceau cu o viteză suprarealistă.
Те дни на Коледа летяха със сюрреалистична скорост.

Deşi pare ca un peisaj de pe altă planetă, această imagine suprarealistă este, de fapt, o fotografie a lacului Natron din Tanzania.
Може да изглежда като извънземен пейзаж, но този сюрреалистичен образ всъщност е снимка на езерото Натрон в Танзания.

În curte, statuile de marmură de la Miró și mozaicurile de la Chagall formează o grădină suprarealistă.
В двора мраморни статуи на Миро и мозайки от Чагал формират сюрреалистична градина.

Fratele meu Rabbit este o aventură frumos desenată într-o lume suprarealistă care amestecă realitatea cu imaginația copilului.
Моят брат Заек е красиво привлечено приключение в сюрреалистичен свят, който смесва реалността с въображението на детето.

Dar chiar și această convenție se deschide mai multe șanse de a îmbunătăți pe ideea de personal și se simt prezența în lumea suprarealistă.
Но дори и тази конвенция отваря много възможности за подобряване на личната идея и чувствам присъствието му в сюрреалистичен свят.

Mic pitic, pe care autorul numit Zamora, rătăcește prin lume suprarealistă, completand expeditii.
Little джудже, когото авторът нарича Zamora, скита из сюрреалистичния свят, завършени куестове.

Într-o astfel de devastare totală şi suprarealistă, mulţi dintre voi vă dați seama că civilizaţia voastră se bazează pe motive fragile.
И при такова крайно и сюрреалистично опустошение, мнозина от вас виждат много ясно, че вашата цивилизация почива на слаби основи.

Imi place sa ma uit la munca altor oameni și a cărui indiferent dacă este vorba de o sculptură a lui Auguste Rodin sau lumea suprarealistă, Salvador Dali.
Харесва ми да гледам работата на други хора и няма значение кои скулптури са Auguste Rodin или сюрреалистичния свят на Салвадор Дали.

Elefanti Celebess sau Celebess- Max Ernst 1921 Ulei pe panza Crearea suprarealistă a imaginației sălbatice a Dadaistului Ernst.
Celebess или Celebess слонове- Макс Ернст 1921 г Маслени бои сюрреалистичното творение на дивата фантазия на дадаиста Ернст.

În această lume suprarealistă, nepământească, aproape-ți poți imagina că auzi sunetul înăbușit al încălțărilor din piele pe pământul moale sau că vezi pâlpâirea unei torțe de după următoarea cotitură.
И на това сюрреалистично мястo от друг свят е почти възможно да си представим, че чуваме приглушените стъпки на кожени обувки по меката земя или виждаме мъждукането на факла на следващия завой.

Acum, Pip trebuie să depășească provocările într-o lume suprarealistă, să rezolve puzzle-urile îndoite și să-și salveze dragostea.
Сега Пип трябва да преодолее предизвикателствата в сюрреалистичния свят, да реши проблемите с огъване на пъзели и да спаси любовта си.

Aș dori ca dezbaterea suprarealistă din această seară de marți- care a avut loc într-un parlament pe jumătate gol- să fie ascultată de câteva mii de producători care au supraviețuit crizei din acest sector.
Бих искал странното разискване този вторник вечерта, което се състои в наполовина празен Парламент, да бъде чуто от няколкото хиляди производители, които оцеляха по време на кризата в сектора.

De asemenea, este o căutare casual cu un mod simplu de a gestiona, dar evenimentele se aibă loc în lume suprarealistă în care nimic nu amintește realitatea noastră.
Също така е случаен приключение с един прост начин за управление, но самите събития се провеждат в сюрреалистичен свят, където нищо не напомня нашата реалност.

Iar în această distrugere evidentă şi suprarealistă, mulţi dintre noi văd foarte clar că civilizaţia noastră se sprijină pe o bază fragilă.
И при такова крайно и сюрреалистично опустошение, мнозина от вас виждат много ясно, че вашата цивилизация почива на слаби основи.

ALINAREA PIELII Nevoia disperată pentru companie emoţională şi sexuală a unei tinere singure o atrage într-o relaţie suprarealistă şi distructivă cu un tatuaj vorbito….
Удобна кожа Отчаяната нужда на една самотна млада жена за емоционално и сексуално общуване я въвлича в сюрреалистичната и в крайна сметка деструктивната връзка с….

Cred că această aşa-numită prima sculptură suprarealistă ar putea oferi o cheie incredibilă pentru aproape toate descrierile artistice ale lui 4 dimineaţa ce vor urma.
Смятам, че тази така наречена първа сюрреалистична скулптура може да предостави един невероятен ключ практически към всяко следващо художествено изображение на четири сутринта.

Scena suprarealistă nu este magie, ci fenomenul numit bioluminiscență, adică luminiscența generată de un plancton care a evoluat să strălucească pentru a surprinde sau a distrage atenția peștilor și a altor potențiali prădători.
Тази сюрреалистична сцена обаче не е нито от звезди, нито от магия, а от планктон, който се е научил да свети, за да стресне или разсее рибата и други потенциални негови врагове.

Există modele originale construite în blatul, o parte dintr-un colaj pe pereți,„curge“, cu glafuri(suprarealistă carte de afaceri Salvador Dali), cu„sectoare“ umplute cu materiale în vrac de diferite culori și fracții.
Има оригинални модели, вградени в плота, част от колаж по стените,"тече" с первази(сюрреалист Салвадор Дали бизнес карта), с"сектори", пълни с насипни материали с различни цветове и фракции.

Ei întâlnire în lumea suprarealistă plină de alegorii, magie și omnipotența fantezie plecat la copii și publicul adult de jucători, în cazul în care se găsesc cu natura rolului și luptă pentru o cauză de arme neconventionale.
Те потапя в сюрреалистичен свят, изпълнен с алегории, магия и всемогъществото фантазия отишъл на децата и на публиката за възрастни от геймърите, където те да се окажат с естеството на ролята и се борят за справедлива кауза неконвенционални оръжия.

Insula suprarealistă şi misterioasă, locuită de un clan uriaş de suricate, a fost realizată printr-o îmbinare de imagini filmate într-o colonie de copaci banyan, aflată într-o rezervaţie botanică taiwaneză, cu decoruri proiectate de scenograful David Gropman şi cu peisaje create pe calculator.
Нереалният и мистериозен остров, обитаван от безброен клан сурикати, е комбинация от снимков материал, заснет дълбоко в тайвански ботанически резерват, и дигитално създадена среда под ръководството на дизайнера на продукцията Дейвид Гропман.

Vei fi impresionat de scenele suprarealiste și efectele sonore!
Вие ще бъдете впечатлени от сюрреалистични сцени и невероятни звукови ефекти!

Ăsta devine un coşmar suprarealist.
Това е сюрреалистичен кошмар.