Какво е " ТАКАВА КОСА " на Румънски - превод на Румънски

• părul aşa
• o astfel de păr

Примери за използване на Такава коса на Български и техните преводи на Румънски

Такава коса не оцветява.
Asemenea păr nu tentează.

Той имаше такава коса, и беше.
Avea părul acela, era.

Аз също имах такава коса.
Am avut şi eu odată un păr ca acesta.

При такава коса може да се направи пънк.
Cu părul ăsta se poate face punk.

Бебе с такава коса?
Un copil cu părul ăla?

Винаги съм искала такава коса!
Dintotdeauna mi-am dorit sa am parul ca al ei!

Такава коса, такива очи… Лека като фея.
Aşa păr, aşa ochi, frumoasă ca o zână.

Искам и аз такава коса!
Ce-as vrea si eu păr ca ăla!

Никой в моето училище няма такава коса.
Nimeni din şcoala mea nu mai are părul aşa.

Да имаш такава коса не означава изобщо да изглеждаш скучно.
A avea părul ăsta nu înseamnă deloc să te uiți plictisitor.

Няма да ходя на училище с такава коса.
Hai mănâncă. Nu o să merg la şcoală cu părul aşa.

Такава коса омекотява линии и дава мека, нежна изразяване.
O astfel de păr înmoaie linii și dă o expresie moale, blând.

Мислиш ли, че Донълд Тръмп щеше да има такава коса, ако беше беден?
Crezi că Donald Trump ar avea părul ăla dacă ar fi sărac?

Такава коса не изисква специален подход към инсталацията.
O astfel de păr nu necesită o abordare specială pentru instalare.

Баба имаше такава коса когато я сложиха да спи във вечната и кутия.
Bunica avea părul asa, când s-a dus la culcare în cutia ei vesnică.

Върни се при сервитьорките в ресторанта. Виж дали си спомнян някой с такава коса.
Vezi daca ospatarita isi aminteste ceva despre un tip cu par saten.

На такава коса, най-лесният начин да се даде свобода на фантазията и все още изглежда страхотно!
Pe astfel de păr, cel mai simplu mod de a da frâu liber fanteziei și încă arătați grozav!

Моята съквартирантка Дарлийн, тя беше натрапчива с една такава коса.
Colegul meu de cameră Darlene, ea a fost un fir de păr compulsiv-tragator.

Хората с такава коса се ползват с доверието на околните, те са щедри и лоялни, добри психолози.
Posesorii parului saten se bucura de increderea celor din jur, sunt generosi si loiali, buni psihologi.

Въпреки това, не забравяйте шапка, защото е нарушение на такава коса може да бъде дори и обикновена шапка.
Cu toate acestea, amintiți-vă o pălărie, pentru că încalcă o astfel de păr poate chiar o pălărie obișnuită.

А при висока влажност такава коса често"набъбва" в долната част, създавайки триъгълен силует.
Și la umiditate ridicată, un astfel de fir de păr se umflă adesea, creând o siluetă triunghiulară.

Силни, блестящи, здрави ключалки не са лесни за украсяване на жена, такава коса показва вътрешното здраве на тялото.
Blocurile puternice, strălucitoare și sănătoase nu sunt ușor de decorat pentru o femeie, astfel de păr indică sănătatea internă a corpului.

Животните с такава коса са най-близо до дивия тип и се срещат само сред аборигенни породи.
Animalele cu astfel de păr sunt cele mai apropiate de tipul sălbatic și se găsesc numai în rasele aborigene.

Въпреки това, потребителска кампания за такава коса ще превърнат всеки дом в елегантен модел с корици на модни списания.
Cu toate acestea, o campanie personalizată pentru astfel de tunsori va va transforma orice casă într-un elegant model de pe coperta unei reviste de moda.

И растежът на такава коса не е правилен, често остава под кожата и може да доведе до нагряване и възпаление на кожата.
Iar creșterea unui astfel de fir nu este corectă, adesea rămâne sub piele și poate duce la supurație și inflamația pielii.

Скъпа, неотдавна, мисълта, че някой като мен, някой с моите откачени мисли, желания, някой с такава коса, би била напълно невъзможна в този свят.
Dragă, recent, ideea de a-i plăcea cuiva de mine, cineva cu gânduri nebune, dorinte, cineva cu tipul ăsta de păr… ar fi complet imposibil in lume.

Обикновено такава коса се прави на прическа с неравномерни фрагментарни краища, които се движат на височина на главата.
De obicei, un astfel de par se face pe o coafura cu capetele inegale fragile, care merg pe inaltimea capului.

За жени на възраст несвоевременный грижи за такава коса може да се превърне в прост ефект седины, че визуално винаги„взрослит“.
Pentru femei, în vârstă de înainte de vreme de îngrijire pentru o astfel de coafura poate transforma într-un simplu efect de păr gri, care vizual întotdeauna„creste”.

Собствениците на такава коса са много щастливи, те имат възможност да къдря широки къдрици, да събират нишки в екзотични плитки, да правят секси висока опашка.
Proprietarii de astfel de cap de păr sunt norocos, acestea au capacitatea de a se încreți bucle largi, pentru a colecta împletituri șuvițe exotice, face coada de cal sexy de mare.

Никога не съм виждал такава коси на плъх върху човек.
Nu am mai văzut niciodată un asemenea păr groaznic la o fiinţă umană.