Какво е " ТАКИВА НЮАНСИ " на Румънски - превод на Румънски

• astfel de nuanțe
• aceste nuante
• astfel de nuante

Примери за използване на Такива нюанси на Български и техните преводи на Румънски

Такива нюанси зависят от тялото.
Astfel de nuanțe depind de corp.

Повярвайте ми, децата много бързо разбират такива нюанси.
Crede-mă, copiii înțeleg foarte repede astfel de nuanțe.

Такива нюанси могат да подведат много начинаещи готвачи.
Astfel de nuanțe pot fi înșelătoare pentru mulți bucătari novici.

В процеса на работа трябва да се помни за такива нюанси:.
În procesul de lucru, trebuie să ne amintim de astfel de nuanțe:.

Методите на хората вземат предвид такива нюанси на равнището на официалната медицина.
Metodele oamenilor iau în considerare astfel de nuanțe la nivelul medicinii oficiale.

Ето защо е много важно да обърнете внимание на такива нюанси като:.
Prin urmare, este foarte important să se acorde atenție unor astfel de nuanțe, cum ar fi:.

В палитрата има такива нюанси като перла-сребрист, светло кафяв с пепелена модулация.
Într-o paletă există nuanțe cum ar fi perle-argintiu, maro deschis, cu modulație cenușie.

Той дори изглежда странно за него и децата обикновено не обръщат внимание на такива нюанси.
Chiar pare ciudat pentru el, iar copiii nu acordă atenție unor astfel de nuanțe.

Такива нюанси чудесно ще се побере във всеки дрес-код и никой няма да доведе до негативна реакция.
Aceste nuante de o potrivire perfectă în orice cod vestimentar și nimeni nu va provoca o reacție negativă.

И много жени погрешно възприемат такива нюанси като проява на грижи, безпокойство за здравето.
O mulțime de femei, cum ar fi nuanțe percepute în mod eronat ca grija, preocuparea pentru sănătate.

Още веднъж изяснявайте: само в случай, че започнете да бъдете решени с такива нюанси възможно най-рано.
Ne clarificăm încă o dată: numai dacă începeți să determinați astfel de nuanțe cât mai curând posibil.

За черна коса, може да вземете такива нюанси, като тъмно шоколадов, тъмно-шоколадово, черен.
Pentru parul negru, vă puteți ridica aceste nuanțe, cum ar fi ciocolata neagra, ciocolata neagra, negru de cărbune.

Такива нюанси осигуряват отличен фон за декориране на стени с картини, фотографии и други декоративни елементи.
Astfel de nuanțe oferă un fundal excelent pentru decorarea zidurilor cu picturi, fotografii și alte elemente decorative.

Обърнете внимание на такива нюанси като зашеметяващо ярко лилаво, виолетово, спокойно сиво, меко оранжево.
Acordați atenție unor nuanțe ca o strălucitoare purpuriu, violet, calm gri, portocaliu moale.

Такива нюанси не се допълват един друг, но също така засилват интензивността и печелившата представа за обратния тон.
Astfel de nuanțe nu se completează doar reciproc, ci intensifică și intensitatea și percepția câștigătoare a tonului opus.

Необходимо е да се изберат такива нюанси като светло кафяво, светло кафяво, пушено и светло кафяво.
Este necesar să selectați astfel de nuanțe, cum ar fi lumina maro-luminoasa maro, maro fum deschis si fum deschis.

Ако има и стени с ярки или тъмни цветове, то такива нюанси на сиво периферия попадат под табуто.
Dacă există, de asemenea, ziduri de culoare strălucitoare sau întunecate, astfel de nuanțe de gri se află sub tabu.

Всяко момиче може да придобие такива нюанси на пепеляв цвят като наркотична черно-космена и мразовидна безкръвна сметана.
Fiecare fată poate dobândi astfel de nuanțe de culoare cenușie ca pecrușul cu parul și îngheț fărăh, cremă de cremă.

За момичетата и жените с тъмна кожа, за предпочитане е такива нюанси, както махагон, есента листа и други наситени червени цветове;
Pentru fete si femei cu pielea închisă este de preferat o astfel de nuanțe, cum mahon, toamna frunze și alte saturate roșu;

Красивият табла или таблото на леглото трябва да се поставят на дисплея, с подходящо рязане, такива нюанси ще бъдат подчертани.
Panglica superioară sau patul de pat din pat ar trebui să fie expuse, cu tăierea corespunzătoare, astfel de nuanțe vor fi subliniate.

Съвременните дами предпочитат такива нюанси на кафяво, като на тъмен шоколад, млечен шоколад, студен шоколад, горчив шоколад.
Femei moderne prefera astfel de nuante de maro ca ciocolata neagra, ciocolata cu lapte, ciocolata geroase, ciocolată amară.

Такива нюанси, като бургунд, синьо или виолетово, много добре влияят върху човешката психика, помагат за облекчаване на стреса и стреса.
Astfel de nuanțe, cum ar fi burgund, albastru sau violet, afectează foarte bine psihicul uman, ajută la ameliorarea stresului și stresului.

Стилисти препоръчват да се обърне внимание на такива нюанси на косата, като черен шоколад, студено кафе със сметана, черен шоколад и т. н.
Stilistii recomanda să acorde o atenție la aceste nuante ale parului, cum ar fi ciocolata neagra, iced cappuccino, ciocolata neagra, etc.

Това е благодарение на тях, че огледалото за чудо може да"виждат" на хората и признават, че те носят, дали има брада и други такива нюанси във външния вид.
Este mulțumită că-i oglinda miracol ar putea„vedea“ oamenii și recunosc că acestea poartă, dacă există o barbă și alte astfel de nuanțe în aparență.

Когато такива нюанси не се вземат под внимание, често се оплакват от нервност, безпокойство, лош сън- очевидни признаци на предозиране.
Atunci când astfel de nuanțe nu sunt luate în considerare, există adesea plângeri de nervozitate, anxietate, somn rău- semne evidente de supradozaj.

Много добре се съчетава черен цвят с крем, такива нюанси спокойно може да се комбинират на ноктите, като изберете веднага pearlescent възможности или с помощта на втирку.
Este foarte bine combinat negru cu crem, aceste nuante se poate combina cu îndrăzneală pe unghii, alege imediat perla opțiuni sau folosind spălare.

Такива нюанси могат да бъдат доста, но при услуги с добри услуги мениджърите задължително запознават клиентите с тях и дават ясни указания как да подготвят помещението за обработка.
Pot exista destul de multe nuanțe, dar în serviciile cu servicii bune managerii îi introduc în mod obligatoriu pe clienți și dau instrucțiuni clare cu privire la modul de pregătire a unei încăperi de procesare.

Има много начини да се поберат такива нюанси в тапети, завеси или да се използват красиви снимки, които могат да подобрят настроението и да имат благоприятен ефект върху нервната система.
Există multe modalități de a bate astfel de nuanțe în tapet, perdele sau de a folosi imagini frumoase care pot îmbunătăți starea de spirit și au un efect benefic asupra sistemului nervos.

Независимо от това, гел-лак, който използвате или обикновен лак, такива нюанси, много често не се вписват точно от първия път, така че не бързайте, дайте си ноктите да изсъхне и ако е необходимо, нанесете 2-3 слоя.
Indiferent de gel-lac utilizați sau normal lac, aceste nuante de foarte multe ori nu se potrivesc exact cu prima dată, așa că nu vă grăbiți, lăsați unghiile să se usuce și, dacă este necesar, aplicați un strat de 2-3.

Следва специално да се отбележи такива нюанси на кафяво и лак, като гъста карамел и мляко с шоколад- невен, выкрашенные в такъв цвят, магически начин са в състояние да дари своя притежател на спокойствие и топлина.
Deosebit de remarcat astfel de nuante de maro de lac, ca strat gros de caramel si ciocolata cu lapte- galbenele, vopsite în această culoare, într-un mod magic sunt capabile de a dărui lor miresei liniștea și căldura.