Какво е " ТАКИВА РЕЦЕПТИ " на Румънски - превод на Румънски

• astfel de rețete

Примери за използване на Такива рецепти на Български и техните преводи на Румънски

Доказан ефект има такива рецепти:.
Efectul dovedit are astfel de rețete:.

За тийнейджъри такива рецепти ще отговарят на:.
Pentru adolescenți, astfel de rețete se vor potrivi:.

Пригответе домашни свещи за такива рецепти:.
Pregătește lumânări acasă pentru astfel de rețete:.

Можете да използвате такива рецепти в лечението на настинки:.
Puteți utiliza aceste rețete în tratamentul răcelilor:.

Най-известните и ефективни са такива рецепти.
Cele mai renumite și mai eficiente sunt astfel de rețete.

Такива рецепти са лесни за подготовка и отделят малко време.
Astfel de rețete sunt ușor de pregătit și durează puțin.

Съществуват доста такива рецепти и можете да изберете един от тях най-оптимален.
Există o mulțime de astfel de rețete, și puteți alege una dintre cele mai optime.

За такива рецепти, лилаво и зелено босилек се вземат еднакво.
Pentru astfel de rețete, busuiocul purpuriu și verde sunt luate în mod egal.

Алтернативната медицина предлага такива рецепти за елиминиране на симптомите на заболяването:.
Medicina alternativă oferă astfel de rețete pentru eliminarea simptomelor bolii:.

Такива рецепти са по-приложими за проявления на външни хемороиди.
Astfel de rețete sunt mai aplicabile pentru manifestările de hemoroizi externi.

В интернет можете да намерите хиляди такива рецепти и всяка обещава да даде фантастичен резултат.
Pe Internet, poți găsi mii de astfel de rețete și fiecare promite să dea un rezultat fantastic.

Такива рецепти ще коригират дефекта по лицето, а добавките също подхранват с витамини.
Astfel de rețete vor remedia defectul pe față, iar aditivii vor fi hrăniți și cu vitamine.

Има родители, които вярват, че лекарят поставя експерименти върху детето, като пише такива рецепти.
Există părinți care cred că medicul face experimente asupra copilului, scriind astfel de rețete.

Такива рецепти са изпитани по време, безопасни, надеждни и, най-важното, много ефективни.
Astfel de rețete sunt testate în timp, sigure, fiabile și, cel mai important, foarte eficiente.

И има голям брой такива рецепти- тънки, попарени, ажурни палачинки с различни добавки и пълнежи.
Și există un număr foarte mare de astfel de rețete- clătite subțiri, căptușite, cu diferite aditivi și umpluturi.

Такива рецепти са много популярни, защото не изискват допълнително приготвяне на зеленчуци.
Astfel de rețete sunt foarte populare, deoarece nu necesită pregătire suplimentară de legume.

Така че, от методите на традиционната медицина е най-добре за тахикардия ще помогне такива рецепти:.
Deci, din metodele de medicina tradițională este cel mai bun pentru tahicardie va ajuta astfel de retete:.

Има няколко такива рецепти и много родители активно ги използват, когато ринит започва при детето си.
Există mai multe astfel de rețete și mulți părinți le folosesc activ atunci când rinita începe în copilul lor.

Свидетелствата на пациентите предполагат, че такива рецепти от миналото ефективно облекчават болезнените усещания и улесняват бързото възстановяване.
Mărturiile pacienților indică faptul că astfel de rețete din trecut ameliorează în mod eficient durerea și promovează recuperarea rapidă.

Има няколко такива рецепти и те са активно използвани от много родители в началото на ринит с детето си.
Există mai multe astfel de rețete și mulți părinți le folosesc activ atunci când rinita începe în copilul lor.

За лечение на синузит и ринит можете да прилагате такива рецепти(при смесване на някои компоненти с сок от алое, ефектът от лечението се удвоява):.
Pentru a vindeca sinuzita și rinita, puteți aplica aceste rețete(atunci când amestecați unele ingrediente cu suc de aloe, efectul tratamentului se dublează):.

Такива рецепти, приготвени на базата на билки, ще помогнат за борбата със симптомите на холелитиаза.
Astfel de rețete, preparate pe bază de plante medicinale, vor ajuta la combaterea simptomelor holelitizei.

Ястия, приготвени в съответствие с такива рецепти, разнообразяват, добавят вкус и се възползват от менюто на човек, страдащ от диабет.
Mesele preparate în conformitate cu astfel de rețete se diversifică, dau gustul și beneficiile meniului unei persoane cu diabet.

Има десетки такива рецепти и всеки от тях може да се използва за настинка по време на бременност, независимо от периода.
Există zeci de astfel de rețete și fiecare dintre ele poate fi folosită pentru răceli în timpul sarcinii, indiferent de perioadă.

В резултат на това все по-голям брой хора искат да бъдат лекувани с народни средства, а в случай на понижена киселинност на стомаха такива рецепти са повече от достатъчни и дават добри резултати.
Ca urmare, un număr tot mai mare de oameni doresc să fie tratați cu remedii folclorice, iar în cazul acidității scăzute a stomacului, astfel de rețete sunt mai mult decât suficiente și dau rezultate bune.

Първите такива рецепти се появяват преди повече от 30 години, но в отсъствието на интернет по това време те не се използват широко.
Primele astfel de rețete au apărut cu mai bine de 30 de ani în urmă, dar în absența Internetului la acel moment nu au fost utilizate pe scară largă.

Опитахме се да разясним подробно най-честите начини за лечение на наркомании, но е добре да си припомним, че такива рецепти трябва да се използват само заедно с традиционните медицински методи.
Am încercat să spunem în detaliu cele mai frecvente moduri de a trata remediile recidive, dar trebuie să ne amintim că astfel de rețete ar trebui utilizate numai împreună cu metodele tradiționale de medicină.

Не закръгли очите си, ако такива рецепти, че никога не са чували, защото тя е тази зърнена култура им осигурява подходящо ниво на еластичност и отличителен вкус.
Nu rotunji ochii, dacă aceste rețete nu ați auzit niciodată, pentru că este această cereală le oferă un nivel adecvat de elasticitate și un gust distinctiv.

Такива рецепти са чудесни, но освен стабилизиране на храносмилателния тракт и предотвратяване на слабост, гадене, замаяност след хранене, насърчава използването на храни и билки, които спомагат за подобряване на храносмилането.
Astfel de rețete sunt minunate, dar în plus față de stabilizarea tractului digestiv și prevenirea slăbiciunii, greaței, amețelii după mâncare, promovează utilizarea alimentelor și ierburilor care ajută la ameliorarea digestiei.

Известен академик е разработил такива рецепти за квас, които помагат за лечение на много болести, включително рак, и са полезни и за намаляване на теглото.
Un cunoscut academician a dezvoltat astfel de rețete pentru quass care ajută la vindecarea multor boli, inclusiv cancer, și sunt, de asemenea, utile pentru pierderea în greutate.

Как да използвам "такива рецепти" в изречение

профитеролите произхождат от Североизточна Италия, като данните за такива рецепти датират още преди 17. век. В превод думата означава „малък подарък“.

April 2010 um 18:49Mммм... вкусно... и това сладурско яйчице :) Обичам такива рецепти :) Поздрави, Дими и хубава нова седмица от мен!AntwortenLöschenКръстю12.

Много ми се иска да стана вегетарианец и ако открия още няколко такива рецепти ще взема да успея. Не ми харесва убийството на животните.

На мен такива рецепти вече не ми звучат не традиционно,може би защото съм опитвала подобна,но с ябълки,и се обзалагам,че е фантастично вкусно ястието ти,скъпа!

Точно такива рецепти харесвам - бързи и лесни.По подобна рецепта правя тутманик за закуска, в тестото слагам маково семе или ким и става много вкусен.

Ред е на още една лесна рецепта с много вкусен резултат. Факт е, че такива рецепти преобладават в ежедневието ми и от там в блога, защото...

С пълнозърнесто брашно ще стане чудно.Много такива рецепти има,не се притеснявай,че няма да стане.Тук няма набухвател и тежината на самото брашно няма да се отрази на качеството.

Страхотна рецепта, Йоли! Признавам, че никога не съм хапвала супа от джанки, но напоследък често попадам на такива рецепти и направо се изкушавам. Прохладна и хубава вечер! :)

Обичам такива рецепти - лесни за изпълнение и с малко и свежи продукти! Късметлийка си, че имаш достъп до свежи миди и от предишната публикация - смокиново дърво :-).

- рецепти, които са подобни на вече публикувани в сайта в рецепти. Примерни такива рецепти са рецепти за сладко със сливи, сандвичи с кашкавал и яйце, крем карамел и др.