Какво е " ТАКИВА РЕШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• astfel de decizii
• astfel de soluții
• aceste decizii
• asemenea decizii
• astfel de soluţii
• această decizie
• acestor decizii
• astfel de abordări
• aşa soluţii

Примери за използване на Такива решения на Български и техните преводи на Румънски

Кой взима такива решения?
Cine ia o decizie de genul acesta?

Такива решения се вземат сами.
Asta e o decizie care se ia singură.

Има много такива решения:.
Există o mulțime de astfel de soluții:.

Такива решения се взимат с добър инстинкт.
Hoărîrile astea se iau din instinct.

Не взимам такива решения.
Nu iau asemenea decizii legate de oameni.

Не можеш просто така да взимаш такива решения без.
Nu poţi lua aceste decizii fără.

Вземал съм такива решения и преди.
Am luat această decizie înainte.

И ние уважаваме такива решения.".
Iar noi respectăm aceste decizii".

Такива решения трябва да се вземат постоянно.
Decizii ca aceasta trebuiesc luate mereu.

Коя си ти да взимаш такива решения?
Cine dracu te crezi sa iei această decizie?

Такива решения често изглеждат много изгодни.
De asemenea, astfel de soluții par foarte avantajoase.

Затова понякога са необходими такива решения.
Uneori, o astfel de soluție este necesarã.

Знам, че такива решения понякога идват изведнъж.
Ştiu că asemenea decizii cad din senin asupra cuiva.

Трябва заедно да взимаме такива решения.
Ar trebuie să luăm decizii ca acestea, împreună.

Виж, Каран такива решения не се взимат през нощта.
Uite Karan, asemenea decizii nu se iau peste noapte.

Честото използване на такива решения е нежелателно.
Utilizarea frecventă a unor astfel de soluții este nedorită.

За такива решения Само един човек знае отговора.
Pentru genul ăsta de decizii, numai o persoană ştie răspunsul.

Страните винаги биват уведомени за такива решения.
Părțile sunt informate întotdeauna cu privire la aceste decizii.

Такива решения трябва да бъдат съобщавани на заинтересованата страна.
Aceste decizii se notifică părţii interesate.

Ето защо си струва да се обмисли и въведе такива решения.
Deci merită să ne gândim și să introducem astfel de abordări.

Такива решения следва да се вземат от самите държави-членки.
Asemenea decizii trebuie adoptate de către statele membre.

Затова си заслужава да се разгледат и въведат такива решения.
Deci merită să ne gândim și să introducem astfel de abordări.

Кои сте вие да вземате такива решения? Чужденци в този квадрант?
Cine eşti să iei acea decizie… un străin în acest Cuadrant?

Такива решения имат нужда от ежедневен ефективен демократичен контрол.
Asemenea decizii necesită un control zilnic și democratic.

За в бъдеще се консултирай с мен преди вземеш такива решения.
Pe viitor, întreabă-mă şi pe mine, înainte să iei asemenea decizii.

Ефективни са такива решения за инхалация със сода за кашлица:.
Sunt eficiente astfel de soluții pentru inhalarea cu sifon pentru tuse:.

С такива решения, тактики за турнири трябва да са различни.
Cu astfel de soluții, tactici de turnee trebuie să fie diferite.

Националният регулаторен орган информира Комисията за такива решения.
Autoritatea naţională de reglementare informează Comisia privind asemenea decizii.

Такива решения се публикуват в Официален вестник на Европейските общности.
Aceste decizii se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

В края на годината, ресторантите без такива решения също бяха чудесни.
La sfârșitul anului, restaurantele fãrã astfel de soluții au fost de asemenea minunate.

Как да използвам "такива решения" в изречение

За такива решения трябват морал и решителност в не по-малка степен от необходимите на един Генерален секретар на ООН.

съразмерността на публикуването на такива решения по отношение на мерки, за които се счита, че са от незначителен характер.

Използване на IDS (Intrusion Detection System) за откриване на атаки в мрежата. Такива решения имат ISS (Real Secure), Symantec (NetRecon).

5. Незабавно прекратяване снемането на статут на паметници на културно наследство и анулиране на всички такива решения за изминалите 6 месеца

Второ, да постигнем такива решения по пътя на европейския социален модел чрез членство в Европейския съюз от 1 януари 2007 г.

Компетентната комисия на Европейския парламент може да предостави възможността на засегнатата от такива решения държава-членка да участва в размяната на мнения.

Доставчиците на такива решения са уверени, че динамичното развитие в положителна посока на пазара ще продължи и през следващите 2-3 години.

Очаква се търсенето на такива решения да расте двойно за всяка година-две. Тази фирма е един от водещите производители в областта.

Според руската страна Вселенската патриаршия не е имала права да вземе такива решения и в частност да снеме анатемата от Филарет.

Mishiok, казах ти - говори с декана! Инспекторките не могат да взимат такива решения - те са роботчета, които си спазват правилата.