Какво е " ТВОРЧЕСКИ СПОСОБНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• abilități creative
• abilităților creative
• capacitățile creative
• creativitate
• abilitățile creative
• capacităţile creative

Примери за използване на Творчески способности на Български и техните преводи на Румънски

Развитие на памет, мислене, творчески способности;
Dezvoltarea memoriei, gândirii, abilităților creative;

Ако чувствате, че имате творчески способности, и искате да ги поправи по….
Dacă aveți impresia că aveți abilități creative și doriți să le stabil….

Че всички хора притежават творчески способности.
Cercetările arată că toată lumea deține abilități creative.

Резултатът от това е, че обучаваме хората да губят своите творчески способности.
Rezultatul este că educăm oamenii să-și piardă capacitatea creativă.

Summer Dress Up" развива естетически вкус и творчески способности за всяко момиче.
Dressing-ul de vară" dezvoltă fiecare gust și creativitate ale fiecărei fete.

Само в юношеските си години Сослан открива творчески способности.
Doar în adolescență, Soslan a descoperit abilități creative.

Демонстрирайте своята фантазия и творчески способности в тази игра на Android.
Demonstrați-vă fantezia și abilitățile creative în acest joc Android. La dispoziția dvs.

Нашата героиня от ранна възраст демонстрира творчески способности.
Eroina noastră de la o vârstă fragedă a demonstrat abilități creative.

Това са хората, надарени с творчески способности, които ще намерят своята ниша, защото знаят какво искат от живота.
Sunt oameni cu abilitati creative care isi vor gasi calea, pentru ca stiu bine ce vor in viata.

Жълтият цвят подобрява настроението, развива творчески способности.
Culoarea galbenă îmbunătățește starea de spirit, dezvoltarea abilităților creative.

Това са хора, надарени с творчески способности, които ще намерят своето призвание, защото добре знаят какво искат от живота.
Sunt oameni cu abilități creative care își vor găsi calea, pentru ca știu bine ce vor în viață.

Резултатът от това е, че обучаваме хората да губят своите творчески способности.
Iar rezultatul e că educăm oamenii să-și piardă capacitățile creative.

Това са хора, надарени с творчески способности, които ще намерят своето призвание, защото добре знаят какво искат от живота.
Sunt oameni cu abilitati creative care isi vor gasi calea, pentru ca stiu bine ce vor in viata.

Вие се насърчават да развиват творческите си и творчески способности;
Sunteți încurajați să vă dezvoltați abilitățile creative și imaginative;

Повишени творчески способности: нови интереси в себе-изразяването и духовна комуникация чрез музика, изкуство, поезия и тн;
Creativitate sporită; noi interese în autoexprimare şi comunicare spirituală prin muzică, artă şi poezie;

Резултатът от това е, че обучаваме хората да губят своите творчески способности.
Iar rezultatul este că educăm oamenii să-şi piardă capacităţile creative.

Повишени творчески способности: нови интереси в себе-изразяването и духовна комуникация чрез музика, изкуство, поезия и тн;
Creșterea creativității: noi interese în exprimarea de sine și comunicarea spirituală prin muzică, artă, poezie, dans etc.

За да направите това, ще трябва да приложите всичките си творчески способности.
Pentru a face acest lucru va trebui să aplicați toate propriile tale abilități creative.

Фиксираното мислене поддържа идеята, че нашата личност, интелект и творчески способности са статични и са ни дадени от природата.
O mentalitate fixă se refera la ideea că personalitatea, intelectul și abilitățile creative sunt statice și ne sunt date de la natură.

Тук можем да говорим за"развитие", ако мога да кажа така, за творчески способности.
Aici putem vorbi despre"dezvoltarea", dacă pot spune așa, despre abilitățile creative.

Нашата програма помага на учениците да развиват аналитични умения и творчески способности и насърчава сътрудничеството с опитни и разнообразни съученици.
Programul nostru îi ajută pe elevi să dezvolte abilități analitice și abilități creative și promovează colaborarea cu colegii cu experiență și diversitate.

Независимо от целостта и монументалността, хората на Дървото са склонни да показват творчески способности.
In ciuda integritatii si monumentalitatii, oamenii din Lemn sunt predispusi sa-si arate abilitatile creative.

Такъв е случаят, ако авторът е могъл да изрази своите творчески способности при реализирането на произведението, като е направил свободен и творчески избор(10).
Aceasta este situația în care autorul a putut să își exprime capacitățile creative cu ocazia realizării operei, făcând alegeri libere și creative[4].

Освен това, е толкова лесен процес позволява в пълна степен да покаже наличието на собствените си творчески способности.
În plus, este atât de simplu proces permite în deplină existența propriilor capacități creative.

Със силна интуиция и творчески способности, Гауди създаде своите сгради в световен мащаб, които обслужват двете структурни решения, като функционални и декоративни.
Cu o intuiție puternică și capacitatea de creație, Gaudi a conceput cladirile sale la nivel global, servind ambele soluții structurale, cum ar fi funcțional și decorativ.

Много от съвременните методи на обучение, предлагани днес, се фокусират върху развитието на само интелигентност и творчески способности.
Multe metode moderne de educație oferite astăzi se concentrează pe dezvoltarea doar a inteligenței și abilităților creative.

Такъв е случаят, ако авторът е могъл да изрази своите творчески способности при реализирането на произведението, като е направил свободен и творчески избор(10).
Această situaţie se regăseşte în cazul în care autorul a putut să îşi exprime capacităţile creative cu ocazia realizării operei făcând alegeri libere şi creative..

И въпреки че Leps е несъмнено талантливпевец и композитор, той направи невероятна кариера не само за сметка на неговата усърдие и творчески способности.
Și deși Leps este, fără îndoială, talentatcântăreț și compozitor, a făcut o carieră uimitoare nu numai în detrimentul diligentei sale și abilităților creative.

Това изисква учителят да има специални творчески способности, ентусиазъм, търпение, способност да стане ученик, да използва майсторски разнообразни игрални техники и в крайна сметка да третира всяко дете като свое.
Acest lucru presupune ca profesorul să aibă abilități creative deosebite, entuziasm, răbdare, abilitatea de a deveni elev, să folosească cu măiestrie o varietate de tehnici de joc și, în cele din urmă, să trateze fiecare copil ca pe propriul său.

Трябва да се каже, че дизайнът на ъглите в детската градина е отговорен въпрос и изисква учителят(или друг човек, който го прави) да използва творчески способности.
Este necesar să spunem că proiectarea colțurilor îngrădinița este o slujbă responsabilă și cere educatorului(sau altcuiva care face acest lucru) să aplice abilități creative.

Как да използвам "творчески способности" в изречение

Възприемане Музика и игра Развиване на продуктивни творчески способности • Изграждане на умения у децата да измислят подходящи движения, съот­ветстващи на характера на музика­та; танц „Покана“.

Музика Музика и игра Развиване на продуктивни творчески способности • Затвърдяване уменията на децата да изпълняват подходящи движения, съответстващи с характера на музи­ката към танц „Покана“.

Музика Възприемане Възпроизвежда­не (музициране) Развиване на продуктивни творчески способности • Изграждане на умения у децата за съчиняване на мелодия, като изпяват собственото и на другарчето си име.

Вярвайте в себе си и в своите способности. Вие сте едно духовно същество, притежаващо творчески способности и може лесно да се отделите от временното си физическо тяло.

• Да освободите скритите си творчески способности чрез Контрол на Сънищата , което ви позволява да имате оригинални идеи за решаване на проблеми и да имате творческо вдъхновение.

Да изправим тази верига на причина и следствие в собственото си проявление е да запретнем ръкави, да напрегнем своите творчески способности на малки богове и да се захванем за работа.

търси момиченца и момченца на 3, 4, 5, 6 и 7 години, които искат да развият своите умствени и творчески способности с помощта на Октоподчето Умко, което знае как се става изобретател.