Какво е " ТЕЖАТ ПО-МАЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• cântăresc mai puțin

Примери за използване на Тежат по-малко на Български и техните преводи на Румънски

Спи повече, тежат по-малко.
Dormi mai mult, cântări mai puțin.

Не приемайте тези хапчета за тези, които тежат по-малко от 35 кг.
Nu luați aceste pastile pentru cei care cântăresc mai puțin de 35 kg.

Спи повече, тежат по-малко.
Dormi mai mult, cântărește mai puțin.

Някои жени тежат по-малко месец след раждането, отколкото преди бременността.
Unele femei cântăresc mai puțin o lună după naștere decât înainte de sarcină.

Спи повече, тежат по-малко.
Dormi mai mult, cântăreşti mai puţin.

В случая със червен тон въпросният толеранс не се прилага за риби, които тежат по-малко от 3, 2 kg.
În cazul tonului roşu, această limită de toleranţă nu se aplică tonului care cântăreşte sub 3,2 kg.

Не е за деца, които тежат по-малко от 40 kg.
Nu se administrează la copii cu greutatea mai mică de 40 kg.

Но новите проучвания установяват, че тези, които ядат по-малко, по-големи ястия тежат по-малко.
Insa un nou studiu a relevat faptul ca cei care mananca mese mai putine si mai mari au o greutate mai mica.

Две от тези, присадени в тялото ти, тежат по-малко от монета.
Deci două dispozitive implantate ar cântări mai puţin decât o monedă de 10 cenţi.

Те са наречени така, защото те тежат по-малко от нормалното, и са предназначени за работа на височина.
Ele sunt numite astfel deoarece acestea să cântărească mai puțin decât în mod normal, și sunt proiectate să lucreze la înălțime.

Проучванията показват, че тези, които ядат фасул тежат по-малко и имат по-тънка талия.
Studiile arată că cei care mănâncă fasole cântăresc mai puțin și au o talie mai subțire.

Ако това не помогне, и бебетата тежат по-малко от 300 грама, тогава не можете да го направите без да ги храните с помощта на изкуствени смеси.
Dacă acest lucru nu ajută și bebelușii cântăresc mai puțin de 300 g, atunci nu puteți să le faceți fără a le hrăni cu ajutorul amestecurilor artificiale.

Освен това, самозагряващите се термопластове тежат по-малко от пластмасите, подсилени с фибростъкло.
Mai mult, termoplastele auto-armate cântăresc mai puțin decât materialele din plastic armat cu fibră de sticlă.

Деца, които тежат по-малко от 32, 6 kg, трябва да приемат пероралния разтвор, а деца с тегло 32, 6 kg и повече могат да приемат и таблетките от 0, 5 mg.
La copiii care cântăresc mai puțin de 32,6 kg trebuie să se administreze soluția orală, iar cei care cântăresc 32,6 kg și peste pot primi comprimate de 0,5 mg.

Розовите диаманти от този клас обаче обикновено тежат по-малко от един карат, посочват от аукционната къща.
Cele mai multe diamante roz de acest tip cântăresc mai puțin de un carat, mai spune casa de licitații.

Деца, които тежат по-малко от 32, 6 kg, трябва да приемат пероралния разтвор, а деца с тегло 32, 6 kg и повече могат да приемат и таблетките от 0, 5 mg.
La copiii care cantaresc mai putin de 32,6 kg trebuie sa se administreze solutia orala, iar cei care cantaresc 32,6 kg si peste pot primi comprimate de 0,5 mg.

По-светлите цветни тухли, разположени над бетонните прегради, тежат по-малко и се снабдяват отвъд границата в Мексико.
Caramizile colorate mai deschise, așezate deasupra grinzilor din beton, cântăresc mai puțin și proveneau dincolo de granița din Mexic.

От сега нататък, няма да се налага да се притеснявате, че тежи твърде много, защото всеки ден ще тежат по-малко и по-малко..
De acum încolo, nu va trebui să vă faceți griji că se cântărește prea mult, pentru că în fiecare zi vă va cântări mai puțin și mai puțin..

Близначките Кайли и Брил Джексън са родени 12 седмици по-рано и тежат по-малко от килограм и лекарите се съмняват, че ще оцелеят.
Gemenele Kyrie si Brielle Jackson s-au nascut cu 12 saptamani mai devreme de termen, cantareau mai putin de 2 kg, nu erau dezvoltate suficient iar doctorii erau rezervati in ceea ce privea supravietuirea lor.

Революция на Левитрон Едно невероятно нещо е технологията EZ Float, която може да извлича малки обекти във въздуха, като се има предвид, че тежат по-малко от 340 грама.
Revoluția Levitron Este un lucru uimitor folosind tehnologia EZ Float, care poate levita obiecte mici în aer, având în vedere că acestea cântăresc mai puțin de 340 grame.

Друг анализ от 2013 г. от European Journal of Nutrition установява, че редовните потребители на зелен чай тежат по-малко и имат по-тънка талия.
Într-o altă cercetare realizată în 2013 și publicată în European Journal of Nutrition, se arată că persoanele care consumă în mod regulat ceai verde cântăresc mai puțin și au talii mai subțiri.

(7) Понастоящем приблизително 80% от колетните пратки, генерирани от електронната търговия, тежат по-малко от два килограма и често се обработват в потока на писмовните пратки, въпреки че не е налична информация за теглото на колетните пратки, доставяни от други оператори.
(7) Se estimează că 80% din coletele adresate generate de comerțul electronic în prezent cântăresc mai puțin de două kilograme și că ele sunt adesea procesate în cadrul circuitului poștal al poștei de scrisori, deși nu există informații privind greutatea coletelor livrate prin alte mijloace.

В момента има 95% или повече шанс за оцеляване при новородени с тегло между 1500 и 2500 гр, но тези, които тежат по-малко, имат висока смъртност.
În prezent există o probabilitate de 95% sau mai mare de supraviețuire la nou-născuții care cântăresc între 1500 și 2500 gr, dar cei care cântăresc mai puțin au o mortalitate ridicată.

Приблизително 80% от адресираните колетни пратки, генерирани от електронната търговия, тежат по-малко от два килограма и често се обработват в пощенския поток от писма.
Se estimează că 80% din coletele adresate generate de comerțul electronic în prezent cântăresc mai puțin de două kilograme și că ele sunt adesea procesate în cadrul circuitului poștal al poștei de scrisori.

Но дори и така, вие все още може да бъде кандидат за лечение, ако не се считат за наднормено тегло или затлъстяване, но все още просто искам да сляза някои корема мазнини и тежат по-малко за вашите собствени причини.
Dar, chiar și așa, ai putea fi încă un candidat pentru tratamentul în cazul în care nu sunt considerate supraponderali sau obezi, dar încă mai doresc doar pentru a obține off unele de grăsime burtă și se cântărește mai puțin pentru propriile motive.

Те са малко по-достъпни, отколкото сферични кранове с подобен размер, а също и тежат по-малко, така че те не се нуждаят от най-голяма подкрепа сферични кранове.
Ele sunt un pic mai accesibile decât supape cu bilă de dimensiuni similare, și, de asemenea, o greutate mai mică, astfel încât acestea să nu necesită cât mai mult sprijin ca robinete cu bilă.

(7) Понастоящем приблизително 80% от разглежданите пощенски пратки, генерирани от електронната търговия, тежат по-малко от два килограма и често се обработват в потока на писмовните пратки.
(7) Se estimează că 80% din trimiterile poștale adresate generate de comerțul electronic în prezent cântăresc mai puțin de două kilograme și că ele sunt adesea procesate în cadrul circuitului poștal al poștei de scrisori.

В момента има 95% или повече шанс за оцеляване при новородени с тегло между 1500 и 2500 гр, но тези, които тежат по-малко, имат висока смъртност. Много от тези смъртни случаи се дължат на….
În prezent există o probabilitate de 95% sau mai mare de supraviețuire la nou-născuții care cântăresc între 1500 și 2500 gr, dar cei care cântăresc mai puțin au o mortalitate ridicată. Multe dintre….

Пластмасата тежи по-малко, струва по-малко, абсорбира абсолютно ултравиолетовите лъчи.
Plasticul cântărește mai puțin, este mai ieftin, absoarbe perfect ultravioletele.

Този продукт тежи по-малко- около 3, 7 кг.
Acest produs cântărește mai puțin- aproximativ 3,7 kg.