Какво е " ТЕЗИ БЛОКОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste blocuri
• aceste cvartale

Примери за използване на Тези блокове на Български и техните преводи на Румънски

Всички тези блокове.
Toate blocurile astea.

Че тези блокове сгурия са много по-ефективни.
Eu cred că aceste blocuri de ciment sunt mult mai eficiente.

Всички тези блокове имат имена.
Toate aceste cvartale au nume.

HTML: Сънен(Sleepy) Събудете се спи тези блокове, но не прекалено много.
HTML: Somnoros(Sleepy) Treziţi-vă aceste blocuri de dormit, dar nu prea mult.

Тези блокове са особено трайни, водоустойчиви, издръжливи и не скъсване.
Aceste blocuri sunt deosebit de durabil, rezistent la apa, rezistente si nu rupere.

Никога не съм мислил, че начинът да отслабнете наистина докаже моята новини в тези блокове.
N-am crezut că modul de a pierde în greutate dovedi într-adevăr meu de știri în aceste blocuri.

Но не, тези блокове са поставени на уебсайта един след друг, в непосредствена близост:.
Dar nu, aceste blocuri sunt plasate pe site-ul unul după altul, foarte aproape de:.

Но ако вие сте миньор, сега вие трябва да копирате само тези блокове, сигнал за готовност за SegWit(BIP141).
Minerii ar trebui să mineze doar acele blocuri care au semnalizat că sunt pregătite de SegWit(BIP141).

Всички тези блокове имат имена. Улиците са безименните пространства между блоковете.".
Toate aceste cvartale au nume. Străzile sunt doar spațiile fără nume dintre cvartale.”.

Но по-големият въпрос е, как този слаб, дребен човек е местил тези блокове, тежащи няколко тона, сам?
Dar marea întrebare este, cum a facut aceast om mic, firav sa mute aceste blocuri de mii de kilograme el însusi?

Това ви позволява да влачите и пускате тези блокове на семантичен код и да създавате каквото си поискате поведение за този робот.
Care vă permite să mutați aceste blocuri de coduri semantice pentru a imprima orice comportament robotului.

Тези блокове от каменни въглища са били дървета, растения, които са загинали, натрупали са се и са се минерализирали.
Aceste blocuri pietrificate au fost cândva arbori, plante care creşteau pe Pământ şi care după ce au murit s-au mineralizat.

Според заключенията на Международната агенция за атомна енергия, тези блокове отговарят на всички критерии за безопасност.
Potrivit concluziilor Agenției Internaționale a Energiei Atomice, aceste blocuri îndeplineau toate criteriile de siguranță.

Те са твърде големи за хората, които не са имали колелото, макарата, които са нямали съоръжения, за да движат тези блокове.
Sunt mult prea mari pentru oamenii care nu aveau roata, nu aveau scripete şi nici instrumente pentru a muta aceste blocuri.

Всеки от тези блокове има голям, изцяло покрит със стъклен покрив вътрешен двор, където децата могат да играят целогодишно.
Fiecare dintre aceste blocuri aveau o curte centrală încăpătoare cu un acoperiș de sticlă, în care copiii se puteau juca în orice anotimp.

То е толкова невероятно и перфектно, че всъщност е доказателство за машинна обработка. Използвали машинни инструменти, за да режат тези блокове.
Sunt atât de bine făcute, încât sunt practic dovada că au fost folosite anumite utilaje mecanice pentru a tăia aceste blocuri de piatră.

Тези блокове метални експозиция на артериалните стени, предизвикващи сърдечно-съдови проблеми, инфаркти и инсулти.
Astfel de blocuri de expunere metalice peretii arteriali cauzează probleme cardiovasculare, atacuri de cord si accident vascular cerebral.

След като започнете да играете игра племенни войни онлайн, ще ви бъде дадена възможност за избор от 13 вида войници, всеки от тези блокове има своя собствена цел.
Odată ce ai început să joci jocul Triburile on-line, vi se va administra o gamă de 13 tipuri de trupe, fiecare dintre aceste unități are scopul său.

Тези блокове са най-често се използват за полагане на основите на най-долния ред, което ще гарантира максимална здравина и стабилност на цялата структура.
Aceste blocuri sunt cel mai frecvent utilizate pentru punerea bazelor rândul de jos, care va asigura rezistența și stabilitatea întregii structuri maxime.

Сега Парламентът и един добър докладчик създават регламент с ясни цели и основни правила за въвеждането на тези блокове въздушно пространство до 2012 г.
Acum Parlamentul şi un raportor bun au realizat un regulament cu obiective clare şi cu reguli de bază pentru introducerea acestor blocuri aerospaţiale până în 2012.

И това беше последното действие, което беше да се вземат тези блокове, както бяха оттласнати всички в безредие, и за се задържат с една кожа.
Şi astfel, aceasta a fost operaţiunea finală, care a constat în a lua aceste blocuri aşa cum erau toate împinse în afară în mod neregulat, şi să le reunim sub acelaşi înveliş.

Функцията на тези блокове е да се намали напрежението без натоварване към неопасни индикатори за хората, в момента, когато веригата е отворена по време на заваряването.
Funcția acestor blocuri este de a reduce tensiunea de sarcină fără sarcină la indicatorii non-periculoși pentru oameni, în momentul în care circuitul este deschis în timpul sudării.

Никоя друга индустриална държава не е направила толкова, колкото ние, но тези блокове ще бъдат принудени да направят същото, ако искаме да приключим този кръг.
Nicio altă ţară industrializată nu a realizat atât de multe lucruri în comparaţie cu noi, dar aceste blocuri vor fi obligate să facă aceleaşi lucruri ca şi noi, dacă putem încheia această rundă.

Сега, ако тези блокове са променливи, тогава е възможно всеки злонамерен човек да промени историята на транзакциите и да забогатее, като просто променя записите.
Acum, dacă aceste blocuri sunt mutabile, atunci este posibil ca orice persoană răuvoitoare să schimbe istoricul tranzacțiilor și să fie super-bogată prin modificarea pur și simplu a înregistrărilor.

Ако вие пресъздадете тези Н-блокове, които ние намираме при Пума Пунку, и излезете с много интересна идея къде да сложите тези блокове заедно, създавайки това, което изглежда като някакъв вид следа.
Deci ai recreat aceste H de blocuri pe care le se poate gasi la Puma Punku, şi vă a venit cu un foarte interesant idee în cazul în care aţi pus aceste blocuri împreună, creând ceea ce pare dori să fie un anumit tip de o pistă.

Откритието разкрива, че ценни сведения за качествата на древната атмосфера на Марс се намират в тези блокове сух лед, отбелязва Роджър Филипс, геофизик в Югозападния изследователски институт в Боулдър, Колорадо, главен автор на информацията, пише БГНЕС.
Noua descoperire arata ca este posibil ca o mare parte din vechea atmosfera a planetei Marte sa fie captata in aceste blocuri de gheata carbonica, spune Roger Phillips, geofizician la Southwest Research Institute din Boulder, Colorado, principalul autor al studiului, citat de Mediafax.

Това всъщност е нещо, което един от нашите инженери, Дом, построи през уикенда. Изградено е върху отворената система на Google наречена Blockly. Това ви позволява да влачите и пускате тези блокове на семантичен код и да създавате каквото си поискате поведение за този робот.
Iată ce a construit unul din inginerii noștri, Dom, în weekend, pe un model Google open-source numit Blockly. care vă permite să mutați aceste blocuri de coduri semantice pentru a imprima orice comportament robotului.

Съществува и добър сценарий за развитие на събитията, но обикновено той включва личното терапевтично изследване на такива вградени подсъзнателни нагласи, или, при най-добрите обстоятелства и чувствителността на партньора, тези блокове се разработват самостоятелно.
Există, de asemenea, un scenariu bun pentru dezvoltarea evenimentelor, dar de obicei include studiul terapeutic personal al acestor atitudini subconștiente încorporate sau, în cele mai bune condiții și sensibilitatea unui partener, aceste blocuri sunt elaborate independent.

Тези блокове въздушно пространство, които вече не са разделени според националните граници, а вместо това, в зависимост от функционалните потоци въздушно движение, ще дадат възможност въздушното пространство да бъде управлявано по-ефективно и по-безопасно и ще спомогнат да не се допуска образуването на зони на изчакване в небето.
Aceste blocuri aerospaţiale, care nu mai sunt divizate de-a lungul frontierelor naţionale, dar sunt în schimb conforme cu fluxurile funcţionale ale traficului aerian, vor permite gestionarea mai eficientă şi mai sigură a spaţiului aerian şi vor contribui la prevenirea blocajelor aeriene inutile.

Искам да ви напомня, ако не знаете да го запомните, че тези блокове са преминали абсолютно всички проверки, признати са за абсолютно безопасни и колегата ми Димитър Стоянов в началото на 2007 г. отправи въпрос към Еврокомисията да попита имаше ли такова изискване да бъдат затворени тези блокове, за да бъде приета България в Евросъюза.
Vreau să vă reamintesc- şi dacă nu ştiţi, atunci puteţi să reţineţi acest lucru- că aceste unităţi au trecut în totalitate de controale şi au fost declarate absolut sigure. La începutul anului 2007, colegul meu Dimitar Stoyanov a adresat o întrebare Comisiei Europene prin care a dorit să afle dacă a existat o astfel de cerinţă de închidere a tuturor acestor unităţi pentru ca Bulgaria să fie acceptată în UE.