Какво е " ТЕЗИ ВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste vene

Примери за използване на Тези вени на Български и техните преводи на Румънски

А тези вени?
Şi acele vene?

Лед тече из тези вени.
Gheaţa circulă prin aceste vene.

И мога да ти гарантирам, че няма магия течаща в тези вени.
Si-ti garantez ca nu curge vreo magie prin venele astea.

Защото обичам да виждам тези вени в слепоочието ти.
Deoarece îmi place să văd aceste vene cum pulsează pe tâmpla ta.

Вие едва виждате, но тези вени.
Abia vă puteți vedea, dar acele vene.

Тези вени получават кръв от по-ниско разположените части на тялото.
Aceste vene primesc sange de la partile inferioare ale corpului.

А след като сърцето ми не бие за какво са ми всичките тези вени?
Şi dacă inima mea nu bate. Atunci pentru ce sunt toate venele astea?

Тези вени получават кръв от по-ниско разположените части на тялото.
Aceste vene sunt prevăzute cu sânge de părți ale corpului situate mai jos.

В действителност ние имаме четири основни типа да категоризира тези вени.
De fapt, avem patru tipuri principale de a clasifica aceste vene.

Тези вени изпитват значителен стрес, кръвното налягане в тях непрекъснато се увеличава.
Aceste vene se confruntă cu un stres considerabil, tensiunea arterială în ele este în mod constant crescută.

Кой демон или вещица е по-велик от Атила, чиято кръв тече в тези вени!
Niciun diavol n-a fost mai măreţ că Attila. Sânge lui curge-n aceste vene.

Помага да се изравнят тези вени и да се намали външният им вид за определен период от време.
Ajută la aplatizarea acestor vene și la diminuarea aspectului lor pe o perioadă de timp.

Част от съдовете, вливащи се в кожата, и е точно над задръстванията в тези вени видими през кожата.
O parte din vasele care curge pe piele, si este chiar deasupra congestia în aceste vene vizibile prin piele.

Колкото по-силно кръвта го вкарва в тези вени или каквото и да са те, толкова по-голям и по-твърда ерекция.
Cu cât este mai tranșant că sângele pompat în aceste vene sau oricare ar fi acestea, mai mari si mai fermi erectie.

Тези вени образуват гъста мрежа, наречена маточен сплит, където отделните съдове имат много съобщения един с друг.
Aceste vene formează o rețea densă, numită plex de gros, în care recipientele individuale au multe mesaje între ele.

Но с Venorex Cream, можете да се отървете от тези вени, които са подути и на червено с никакви странични ефекти.
Dar, cu Venorex Cream, puteți scăpa de aceste vene, care sunt umflate si de culoare rosie fara efecte secundare.

Тези вени се намират директно под кожата, с тънка кожа, която може да блести и ясно се вижда дори в норма.
Aceste vene sunt situate direct sub piele, cu piele subțire pe care o pot arăta și sunt vizibile în mod clar chiar și în condiții normale.

Освен това, всички хормони преминават през тялото ви по време на бременност и раждане се отрази как тези вени работят.
În plus, toate hormonii care trec prin corpul tau in timpul sarcinii si nasterii afectează modul în care funcționează aceste vene.

Има ли някой от вашите роднини тези вени или близък роднина(кръвно родство роднина) те са били(например, баба, прабаба и т. н.)?
Oricare dintre rudele tale au aceste vene sau a unei rude apropiate(rude de sânge) le-a avut(cum ar fi bunica, străbunica și așa mai departe)?

Те могат да са резултат от напрежение по време на изхождане или от повишено налягане върху тези вени по време на бременност.
Acestea pot rezulta din tensionarea in timpul deplasarilor intestinale sau din cresterea presiunii asupra acestor vene in timpul sarcinii.

В тази процедура, Вашият лекар инжектира малки и средни разширени вени с разтвор, който белези и затваря тези вени.
In aceasta procedura, medicul tau injecteaza venele varicoase de dimensiuni mici si medii cu o solutie care cicatrizeaza si inchide acele vene.

Задържането на кръвта в тазовите вени е основният фактор, водещ до разширяването на тези вени и развитието на хемороиди.
Staza de sânge în venele pelvine este principalul factor care conduce la extinderea acestor vene și la dezvoltarea hemoroizilor.

Поради хемороиди тези вени получите нараства и раздразнени и резултат в симптомите на хемороиди като сърбеж, болка, усещане за горене и общия дискомфорт.
Datorită hemoroizi aceste vene obţine umflate şi iritat şi conduce în simptome de hemoroizi ca mâncărimi, dureri, senzaţie de arsură şi general disconfort.

Трудното дишане води до недостиг на кислород в кръвта, защото тези вени, разположени между очите и носа, се разширяват и кожата около очите потъмнява.
Respirația dificilă cauzează o lipsă de oxigen în sânge, din acest motiv venele dintre ochi și nas cresc și pielea din jurul ochilor se întunecă.

Повърхностни(повърхностни) вени- тези вени са често забележими и се намират становища Varius точно под кожата, след като повърхностни вени не са защитени мускулите, като повърхностни вени.
Superficiale(de suprafață) venele- Aceste vene sunt adesea vizibile și sunt doar sub piele, întrucât venele superficiale nu sunt protejate de muschi, cum ar fi venele superficiale sunt.

Някои често срещани причини за образуването на кръвни съсиреци в тези вени е дълбока венозна тромбоза(продължителна неподвижност, скорошна операция, травма на крака, или тазова инфекция).
Unele cauze comune de formare a cheagurilor de sânge în aceste vene este tromboza venoasă profundă(prelungită imobilitate, recent o intervenţie chirurgicală, traumatisme la nivelul picioarelor, pelvine sau infecţie).

Може също да се случи, ако прекалено дълго седите на тоалетната, защото когато седите на тоалетната, анусът ви се отпуска, позволявайки на вените да се пълнят с кръв, което след това оказва натиск върху тези вени.
Se poate întâmpla și dacă stați prea mult pe toaletă, deoarece atunci când stați pe toaletă, anusul vă relaxează, permițând venelor să se umple de sânge, ceea ce pune presiune asupra acelor vene.

Поради развиващите се и други комбинирани въздействия тези вени по подобен начин старее или седмици от това време напред не успява да даде възможност за добра кръв.
Din cauza dezvoltării și a altor impacturi compuse, aceste vene în mod similar se îmbătrânesc sau săptămâni din acest timp înainte nu reușește să permită un flux sanguin bun.

Едно от предимствата NiacinMax за културисти е, че веднага можете да го консумират по време на тренировки, той бързо се увеличава притока на кръв към работещите мускули и позволява на тялото ви да се определят тези вени в най-кратко време.
Unul dintre beneficiile NiacinMax pentru culturisti este că imediat l- ați consuma în timpul antrenamentelor, crește rapid fluxul sanguin catre muschi si permite corpului sa defineasca aceste vene in cel mai scurt timp posibil.

Хората, аптека Varius които имат работа, която изисква от тях да са останали да престои в продължение на дълго време, като учители, медицински работници и сервитьори, са по-склонни да развият тези вени, отколкото хората, които имат работа, където те могат да стоят повече в рамките на деня.
Persoanele preț care au locuri de muncă Varius care necesită lor să rămână în picioare unde să cumpere pentru lungi perioade de timp, cum ar fi educatori, cadre medicale și chelneri, sunt mai susceptibile de a dezvolta aceste vene decât oameni care au locuri de muncă unde pot să stea mai mult în timpul zilei.