Какво е " ТЕЗИ МОДИФИКАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste modificări

Примери за използване на Тези модификации на Български и техните преводи на Румънски

Ако не бях направила тези модификации.
Dacă nu aş fi făcut acele modificări.

За щастие, тези модификации са лесни.
Din fericire, aceste modificări sunt ușor.

Къде се били правели тези модификации?
Unde era cand s-au facut acele modificari?

За щастие, тези модификации са лесни.
Din fericire, aceste modificări nu sunt greu.

Главният инженер трябва да прави тези модификации.
Tehnicianul Şef trebuie să facă aceste modificări.

Били тези модификации екзекутирани веднага.
Au aceste modificări executate imediat.

Направили ли сте тези модификации на вашия кораб?
Aţi făcut aceste modificări navei voastre?

Изключи тези модификации на светлинното ядро.
Opreşte toate acele modificări ale miezului warp.

Искам да добавя промяна с. 03 към тези модификации на щитовете.
Vreau să adaugi o variaţie de 0.03 la aceste modificări ale scuturilor.

За щастие, тези модификации, които не са трудни.
Din fericire, aceste ajustări sunt simple.

С тези модификации, фазовото време може да се намали драстично.
Cu modificările astea, timpul de folosire poate fi redus foarte mult.

Капитанът ти мисли, че няма по- добър от теб, който да направи тези модификации.
Căpitanul tău crede că nu e nimeni mai bun să facă aceste modificări.

Провери дали данните за тези модификации ще бъдат заличени.
Ai grijă ca toate menţiunile despre aceste modificări să fie şterse din toate directoarele.

Мисля, че вече е ясно, че дронът на моя клиент няма тези модификации.
Cred ca este clar ca drona clientului meu nu are niciuna dintre aceste modificari.

Тези модификации са толкова добри, че скоро няма да ни трябват пилоти.
Aceste modificări funcţionează atât de bine… încât nu o să mai avem nevoie de pilot în curând.

Несъмнено, няма причина за безпокойство, ако направите тези модификации върху остарял модел робот?
Desigur că nu există nici o îngrijorare să faceţi aceste modificări unui model mai vechi de robot?

Всички тези модификации предлагат увеличение на въртящия момент от 60 Нм за по-голяма реактивност.
Toate aceste modificări oferă o creștere a cuplului de 60 Nm pentru o reacție mai mare.

Въпреки, че проучванията показват, че Anavar може да се увеличи с високо кръвно налягане, както и нивата на холестерола, степента на тези модификации, зависи на практика изцяло от начина на живот на клиента.
Cu toate ca studiile arata ca Anavar poate creste tensiunea arteriala si, de asemenea grade de colesterol, gravitatea acestor schimbări depinde aproape în întregime în drumul clientului de viață.

Но тези модификации на ранни интелигентни същества не са нито хора-риби, нито хора-птици.
Însă aceste din urmă variante de creaturi inteligente primitive nu sunt nici oameni-peşti, nici oameni-păsări.

На конформизъм тя може да бъде определена като тези модификации или промени, които възникват в поведението или мнението на дадено лице в резултат на реален или въображаем натиск от хора или групи от хора.
Conformism acesta poate fi definit ca acele modificări sau schimbări care apar în comportamentul sau opinia unei persoane ca urmare a unei presiuni reale sau imaginare de oameni sau grupuri de oameni.

Тези модификации инхибират ароматизацията на стероидите и значително увеличават неговото андрогенно естество.
Aceste modificări inhibă aromatizarea steroidului și sporesc foarte mult natura androgenică a acestuia.

За семейства с деца, тези модификации, които ще позволят почистване, например, оцветяване на мазнини, ще бъдат от значение. Без значение е разположението на всекидневната.
Pentru familiile cu copii, acele modificări care vor permite curățarea, de exemplu, o pete de grăsime, vor fi relevante.

Тези модификации позволяват направи бебе на термин и за да се предотврати по-нататъшно разширяване на лигавиците.
Aceste modificări permit fac un copil pe termen și pentru a preveni extinderea în continuare a mucoaselor.

При разработката много от тези модификации са довели до намаляване на интериорния шум, в резултат от което тази версия на Insignia е най-тихият от всички досегашни модели на марката.
Pe durata procesului, multe dintre aceste modificari au redus, de asemenea, zgomotul din habitaclu, obtinându-se astfel cel mai scazut nivel acustic în interior dintre toate modelele Opel de pâna acum.

Тези модификации са продадени от Bell Helicopter за граждански нужди под наименованията Bell 204, Bell 205 и Bell 212, съответно.
Aceste modificări au fost vândute de Bell Helicopter pentru uz civil sub denumirile Bell 204, Bell 205 și Bell 212, respectiv.

Отдавна е известно, че тези модификации се случват при дълголетни протеини, но никой никога не е разгледал дали тези модификации могат да попречат на лизозомите да разграждат протеините", казва той.
De multă vreme se știe că aceste modificări se întâmplă în proteine cu durată lungă de viață, dar nimeni nu s-a uitat niciodată dacă aceste modificări ar putea împiedica lizozomii să poată descompune proteinele", a spus el.

Тези модификации, които не са подкрепени от Activision и може да не са съвместими с някои от най-новите функции, които са включени.
Aceste modificări nu sunt acceptate de Activision și să nu fie compatibile cu unele dintre noile caracteristici care sunt incluse.

Всички тези модификации ни позволяват да идентифицираме спазмите на церебралните артерии и да оценим същинския кръвен поток(притока на кръв през байпасните артерии).
Toate aceste modificări fac posibilă identificarea spasmului arterelor cerebrale și evaluarea fluxului sanguin colateral(fluxul sanguin prin arterele de by-pass).

Тези модификации оказват благотворно въздействие върху прогреса на човечеството като цяло, при условие че впоследствие те се усъвършенстват от привнесената адамическа или виолетова раса.
Aceste modificări sunt favorabile pentru progresul omenirii, în ansamblul ei, dat fiind faptul că ele sunt ulterior înălţate prin importarea rasei Adamice sau violete.