Какво е " ТЕЛЕВИЗИОННИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• TV
• televiziune
• televizorului
• televiziunii
• televiziunea
• televizor
• de televizoare

Примери за използване на Телевизионния на Български и техните преводи на Румънски

Телевизионния Фокс.
Televiziunii Fox.

Вие сте от телевизионния екип.
Eşti cu echipa video.

Телевизионния Украйна.
Canalul Ucraina.

Не е ли онзи от телевизионния сериал?
Nu e ăla din serialul de la TV?

Телевизионния NBC.
Postului televiziune NBC.

БНТ връща телевизионния театър.
TVR se întoarce la teatru TV.

Телевизионния ефир се завръща.
Televiziunea bălțeană revine.

Какво прави тук телевизионния камион?
Ce caută maşina de la televiziune aici?

Телевизионния" Гост от бъдещето".
Telefilm" Comentarii din viitor".

Телевизия и получава сигнали от телевизионния т….
Televiziunea primește, de asemenea, semnale de la televizor t….

Спечели го за телевизионния филм за анорексията.
L-a câştigat pentru un film pentru televiziune despre anorexie.

В първия ден да работят на компютъра и да седят на телевизионния екран.
În prima zi, lucrați la calculator și stați pe ecranul televizorului.

Рекламата на Lavazza избра телевизионния път почти незабавно.
Publicitatea Lavazza a ales drumul televiziunii aproape imediat.

Уважаемият мосю Уест ме помоли да ви облека за телевизионния ви дебют.
Stimatul nostru domn West m-a rugat sa te imbrac pentru debutul tau la TV.

Докато гледах телевизионния екран, си спомних борбата за Синематек.
Când mă uit la ecranul televizorului, Îmi amintesc bătălia de la Cinemateca.

Първото нещо, което трябва да направите е да пратите имейл на телевизионния началник.
Pentru asta trebuie sa trimiti un mesaj la directorul postului.

Устройството заменя дистанционното управление, телевизионния приемник и записващото устройство.
Dispozitivul înlocuieşte telecomanda şi receptorul tv şi are funcţie de înregistrare.

Лекарите извършват операцията, като погледнете в изображенията на телевизионния екран.
Medicii efectua operatia prin uita la imaginile de pe ecranul televizorului.

Кодът на данните се извежда на телевизионния екран, ако свържете видеокамерата към телевизор.
Codul de date este afişat pe ecranul televizorului dacă veţi conecta camera video la televizor.

Снимката изобразява честване, проведено през юли в телевизионния отдел.
Fotografia prezintă o sărbătorire aniversară desfășurată în luna iulie la divizia de televizoare.

Как бих искал да вярвам, много фенове на телевизионния сериал по това, че е прекрасно място с магическа луна басейн всъщност е там!
Cum ar vrea să creadă numeroșii fani ai seriei de televiziune că acest loc minunat cu o piscină magică lunară există de fapt!

Така че непрекъснато се вдъхновяваме от страниците на списанията и от телевизионния екран.
De aceea suntem mereu inspirați din paginile revistelor și din ecranul televizorului.

И двете излъчването на телевизионния канал в лъча на Великобритания и те не са достъпни за прием в Европа на антената на един разумен размер.
Atât canalul de difuzare TV din raza Marea Britanie si nu sunt disponibile pentru recepție în Europa pe antena de o dimensiune rezonabilă.

В обобщение, понякога едновременният симултанен превод не се различава от телевизионния превод.
În concluzie, uneori, interpretarea simultanã nu diferã de traducerea la televiziune.

По-късно той съобщи на телевизионния водещ Пиърс Морган, че са обсъдили спорната тема за напускането на ЕС от страна на Великобритания.
El i-a spus apoi comentatorului de televiziune Piers Morgan că a discutat cu regina chestiunea sensibilă a ieșirii Marii Britanii din Uniunea Europeană.

В обобщение, понякога едновременният симултанен превод не се различава от телевизионния превод.
În concluzie, uneori traducerea simultană nu este diferită de traducerea la televizor.

Между другото, в допълнение към стандартните изявления за телевизионния екран и социалните мрежи, е необходимо да се получи дългосрочно сътрудничество с фитнес залата.
Apropo, în plus față de declarațiile standard despre ecranul TV și rețelele sociale, este necesar să se obțină o colaborare pe termen lung cu sala de sport.

В обобщение, понякога едновременният симултанен превод не се различава от телевизионния превод.
În rezumat, uneori traducerea în direct simultană nu seamănă cu traducerea televizată.

В обобщение, понякога едновременният симултанен превод не се различава от телевизионния превод.
În concluzie, uneori, traducerea simultanã nu este deloc diferitã de traducerea televizatã.

В обобщение, понякога едновременният симултанен превод не се различава от телевизионния превод.
Pe scurt, uneori traducerea în direct simultană nu este diferită de traducerea la televizor.

Как да използвам "телевизионния" в изречение

TRT 3 Каналът излъчва програми едновременно с телевизионния канал на ВНСТ и ТРТ Спорт.

See who you know at Ecogreen Oleochemicals Gmbh, leverage your. Теглото на телевизионния приемник.

IMAX Enhanced осигурява завладяващо домашно забавление на телевизионния екран благодарение на IMAX Enhanced съдържание.

Kalatozishvili "кавказки историята" - Дима еленово месо, и в телевизионния сериал за деца A.

Световноизвестното риалити състезание за професионални готвачи Hell’s Kitchen стартира в телевизионния ефир на България.

Двамата се запознаха миналото лято на снимачната площадка за телевизионния комедиен сериал "Галавант" (Galavant).

Българският филм "Воевода" завладява телевизионния екран в 3 последователни вечери по NOVA | potv.bg

36.Чувствам се зле ,когато наблюдавам неестествени,лъжовни емоции,каквито можем да видим от телевизионния екран например.

Най-гледаният сезон на „Като две капки вода“ продължава своя триумф в телевизионния ефир Гери-Никол...

Правилник за набиране, съхранение, използване и продажба на материалите от телевизионния архив на БНТ