Примери за използване на Телевизионния канал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нов сезон на телевизионния канал"LIVE!".
Sezonul nou pe canalul TV"LIVE!".Телевизионния канал е като кораб.
Има голяма надежда за телевизионния канал Рен.
Există o mare speranță pentru canalul TV Ren.Какъв вид информация е представена на телевизионния канал?
Ce fel de informaţii sunt prezentate pe Canal TV?Каза Ердоган в ефира на телевизионния канал NTV.
Хората също превеждат
Телевизионния канал се бореше за зрителската аудитория дълго време. Но сега успяхме.
Вчера, в предаването„Днес“ на телевизионния канал….
Recent, în cadrul emisiunii ”Today” a postului TV….Телевизорът се настройва на телевизионния канал, който сте гледали последно.
Televizorul se reglează pe frecvenţa canalului TV pe care l-aţi vizionat ultima dată.ТВ канал«Candy TV HD» ще замени по-рано се излъчва по телевизионния канал"Rascal HD».
Продължи гледане VIVA телевизионния канал е възможно само в немскоговорящите страни.
Continuă vizionarea VIVA canal TV este posibilă numai în țările vorbitoare de limbă germană.Само помислете за това колко често сменяте телевизионния канал, когато тече реклама?
Tu de cate ori schimbi canalul TV in timpul pauzei publicitare?На телевизионния канал iTELE имаше новини, че френският президент дори не е планирал да дойде.
Pe canalul TV iTELE, au existat vestea că președintele francez nu intenționa nici măcar să vină.Ще направим всичко възможно, за да си сътрудничим с Конгреса“,каза Еспър пред телевизионния канал CBS.
От този понеделник на телевизионния канал“LIVE!” На практика няма да видите повторения на стари програми.
Din această lună, pe canalul TV"LIVE!", Practic nu veți vedea repetări ale programelor vechi.Той поздрави информационна агенция Sputnik и телевизионния канал Russia Today TV за ползотворната работа.
Vladimir Putin felicită Agenția de Știri Sputnik și postul TV Russia Today pentru munca eficientă.Руска Премиер Лига(Висшата лига)планира да увеличи печалбите от новия договор с телевизионния канал“Мач телевизия”.
Rusă de fotbal din Premier League(RFPL)intenționează să crească profiturile din noul contract cu canalul TV“Meci TV”.Главният прокурор на Украйна Юрий Луценко заплашил телевизионния канал, че ще повдигне обвинение, ако филмът бъде излъчен.
Procurorul General al Ucrainei, Yuriy Lutsenko, a amenințat postul de televiziune că va răspunde în cazul în care va fi prezentat acest film.Той заяви, че кабинетът няма правомощия да влияе върху решенията на съда ине се стреми да закрие телевизионния канал.
El a afirmat că guvernul nu poate influenţa deciziile instanţei şinu intenţionează să închidă respectivul canal de televiziune.Главният прокурор на Украйна Юрий Луценко заплашил телевизионния канал, че ще повдигне обвинение, ако филмът бъде излъчен.
Procurorul general al Ucrainei, Iuri Luțenko, a amenințat postul de televiziune că va răspunde în fața instanței, în cazul în care filmul va fi prezentat pe На имота са се натъкнали разследващи журналисти от програмата„Схеми“-общ проект на радио„Свобода“ и телевизионния канал„UA: Первый“.
Ancheta a fost efectuata Обща Продуцент на"телевизионна игра", заяви Тина Kandelaki,че ролята й на телевизионния канал и стратегията си с пристигането на нови мениджъри няма да се промени.
Producator General al„TV joc“, a spus Tina Kandelaki,că rolul ei pe canalul de televiziune și strategia cu sosirea noilor manageri nu se va schimba.Всичко, което искате да знаете за красота като възприема и въздейства в света на косата,съвети и може да се види чрез телевизионния канал на красотата.
Tot ce vrei sa stii despre frumusete ca perceput şi acţionat în lumea Бележки, Това"Орион" включен на телевизионния канал"Вашата къща" в опаковки"Стандарт" and"Неограничен" и да доставя сигнал да пропагандира в мрежите на кабелните оператори.
Note, care"Orion" transformat pe canalul tv"Casa ta" în pachete"Standard" şi"Nelimitat" si livreaza semnalului să se propage în reţelele de operatori de cablu.В подобна ezine също показвановият спътник за по-нататъшно разпространение на сигнала на телевизионния канал"НТВ+0", но той не е подходящ за прием т. е. до.
În afiliere ezine specifică, de asemenea,un nou satelit pentru a continua difuzarea semnalului de televiziune"NTV+0", dar el nu va fi destul de confortabil pentru a primi de tone de la.Само три жалби са подадени- за директора на телевизионния канал А1 и за други двама директори, но Първи съд на Скопие ги отхвърли като необосновани.".
Au fost înregistrate doar trei apeluri, pentru directorul postului TV A1 şi pentru ceilalţi doi directori, dar tribunalul de primă instanţă din Skopie le-a respins ca fiind nefondate".Той отбеляза, Въпреки това,, че в приетия бюджет за съответната 2018"Планира година за тези цели 137 милиона злоти, от които 20 милион,Това е много важно, за телевизионния канал"Белсат".
El a remarcat, Cu toate acestea,, că, în bugetul adoptat pentru 2018 an pentru aceste scopuri„planificate 137 milioane Разбира се, абсолютно всичко, което някога е излизало на телевизионния канал“LIVE!”, Все още можете да гледате онлайн в нашия фитнес библиотекаГледайте и тренирайте с“ LIVE!”!
Bineînțeles, absolut tot ceea ce a fost vreodată pe canalul TV"LIVE!", Puteți continua să vizionați online pe site-ul nostru fitness bibliotecă videoUita-te și practică cu" LIVE!"!В медийния пазар на страните от бившия Съветски съюз, можем да в това отношение,припомнят украински версия на телевизионния канал от медийната компания Viacom, което е продължило в ефир, за кратко време, и след това от ефир.
Pe piața media din țările fostei Uniuni Sovietice, putem în acest sens,amintesc versiunea ucraineană a canalului de televiziune Още един пример за изопачаване на думи е сюжетът на телевизионния канал Russia Today, в който се разказва за бягството на евреите от Киев заради антисемитизма на новата власт.
Un alt exemplu Новинарската мрежа в Катар"Ал Джазира" купи телевизионния канал"Студио 99" на Сараево през март в сделка за 1, 2 милиона евро и планира да инвестира още 10 милиона евро в проекта до края на годината.
Reţeaua 
