Какво е " ТЕЛЕПОРТИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• teleportează
• teleporta
• teleporteaza

Примери за използване на Телепортират на Български и техните преводи на Румънски

Ще ни телепортират.
Ne vor teleporta imediat.

Май телепортират някого на борда.
Se pare ca au teleportat pe cineva la bord.

Сами ще се телепортират.
Va trebui să se teleporteze acolo.

Какво, телепортират ли те?
Ce, te teleportează?

Но първо ще ни телепортират.
Dar ne vor teleporta mai întâi de aici.

Прав е, телепортират се навсякъде.
Are dreptate, se teleportează peste tot.

Телепортират възрастните на повърхността.
Deocamdata au dus toti adultii catre suprafata.

Просто се телепортират от корабите си.
Se teleportează direct din nava lor spaţială.

Полковник Шепард и екипът му се телепортират.
Sheppard si echipa lui se teleporteaza aici.

А когато Легаранците се телепортират на кораба?
Şi când se vor teleporta legaranii la bord?

Ще ни телепортират, когато напуснем йоносферата.
Ne vor teleporta la bord odată ce vom depăşi ionosfera.

Трима от нас ще се телепортират на вашия кораб.
Trei dintre noi se vor teleporta pe nava voastră.

Ще телепортират нашия човек на десет мили от тук.
Ei vor teleporta omul meu aproximativ 10 mile depărtare de aici.

Частиците се телепортират в товарен док 5.
Particulele sunt direcţionate prin sistemul de transport în cala 5.

Следните индивиди ще се телепортират на планетата-.
Urmatorii indivizi vor fi teleportati jos pe planeta noastra--.

Че се телепортират при техните повереници по всяко време на денонощието.
Pot să se teleporteze în vieţile clientelor lor oricând, ziua sau noaptea.

Ако те грешат, и все пак се телепортират в море от лава, тогава са мъртъвци.
Dacă se înşală şi se teleportează într-o piscină de lavă… Atunci sunt morţi.

Веднага след като се появя, ще уловят сигнала ми и ще ме телепортират на борда.
Imediat ce voi apărea, îmi vor detecta semnalul şi mă vor teleporta la bord.

Ако свалят щитовете, за да ни телепортират, ще се разкрият за атаките на фазерите.
Dacă vor dezactiva scuturile să ne teleporteze, se vor expune fazerelor inamicului.

Той разказва за четирима млади аутсайдери, които се телепортират в опасна алтернативна вселена,….
Patru tineri marginalizati se teleporteaza intr-un univers alternativ, extrem de periculos.

Бойните полета в играта не са нищо друго освен дълги коридори(вижте заглавието!), а извънземните непрестанно се телепортират през тях.
Câmpurile de luptă din joc nu sunt altceva decât coridoare lungi(vezi titlul!), iar extratereştrii se teleportează în continuu prin ele.

Зрителите наблюдават как капитан Кърк, Спок и д-р МакКой се телепортират на чужди планети.
Căpitanul Kirk, Spock, doctorul McCoy și locotenentul Carver se teleportează lângă sursa semnalelor.

По-рано тази година екип от китайски учени успяха да използват квантово заплитане, за да телепортират информация до сателит в орбита около земята, отдалечен на повече от 500 км.
La înecputul acestui an, o echipă separată de cercetători chinezi au reușit să utilizeze inseparabilitatea cuantică pentru a teleporta informaţii către un satelit de pe orbita Pământului la o distanţă mai mare de 500 km.

Фантастичната четворка" се завръща триумфално със следващото поколение герои на"Marvel"- четирима млади учени, които се телепортират в паралелна вселена и преживяват шокираща промяна.
Fantastic 4 revine triumfator cu noua generatie de eroi MARVEL- patru tineri renegati care se teleporteaza intr-un univers paralel, unde sufera modificari dramatice.

Приземили още един кораб в Ню Орлианс и използвали Зета платформи, за да телепортират няколко хиляди Кролотанци на Земята.
Au venit cu o altă navă în New Orleans şi au folosit platforma zeta pentru a teleporta câteva sute de kroloteni pe Pământ.

Как да използвам "телепортират" в изречение

Един ден може би ще се телепортират и хора, но засега опитите в тази посока се провалят, тъй като самият процес на сдвояване е нестабилен.

Пайпър е извадаа много книги на масичката и разглежда една от тях.Пейдж и Никол се телепортират при нея.Тя вдига поглед от книгата и отива до тях.

Куп я прегръща и се телепортират зад болницата.Те отиват при входа и влизат вътре.Сядат в чакалнята пред кабинета.Една сестра , която стои зад рецепцията отива до тях.

Spyro: Мистерията е, че пингвините използват телефоните си, за да се телепортират в EPF. Затова се вижда, че от сградата излизат много пингвини, а никой не влиза.

За наше най-голямо щастие тези коити ще могат да се телепортират първи ще са точно тези които не искат да избягат от това което е, а го обичат безусловно.

Имаше заповед за залавяне или убиване на тези същества. Те могат да се телепортират и това, което се бе случило, бе, че заловиха едно от тях, но то умря. Не успяха да го запазят живо.

Скоро ще ни обясниш, какво ти е последното ти желание преди да те телепортират в перилен препарат!А циганите никога са нямали своя земя и няма да имат,пари макар и да се кичат с арабско-турско-анадолско име.....

Учени: Хора ще се телепортират успешно през 2040 г. – СНАЙПЕР-БГ Любопитно / Наука Учени: Хора ще се телепортират успешно през 2040 г.