Какво е " ТЕРМИЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• termică
• termic
• termice
• termica

Примери за използване на Термичното на Български и техните преводи на Румънски

Термичното лечение е насочено към намаляване на хематома.
Tratamentul termic vizează reducerea hematomului.

Протеинът може да увеличи термичното въздействие на храната.
Proteinele ajuta si la cresterea efectului termic al alimentelor.

Термичното изгаряне не е последното място в списъка на травматизиращите деца.
Arsura termică nu este ultimul loc în lista copiilor traumatizanți.

Високата температура е сложен индикатор за термичното състояние на тялото.
Temperatura ridicată este un indicator complex al stării termice a corpului.

Термичното изгаряне е увреждането на тъканите под влияние на висока температура.
Arsura termica este afectarea tesuturilor sub influenta temperaturii ridicate.

Но ако формулирането на термичното покритие е неразумно, то може да се съхранява само няколко месеца.
Dar dacă formularea stratului termic nu este rezonabilă, poate fi păstrată numai câteva luni.

Термичното окисление може да се извършва в инсталация за изгаряне на течни отпадъци.
Oxidarea termică se poate realiza într-o instalație de incinerare a deșeurilor lichide.

Оценявайки тежестта на термичното изгаряне, Най-напред се отчита площта на засегнатата повърхност.
Estimarea severității arderii termice, În primul rând, se ia în considerare suprafața suprafeței afectate.

Термичното изгаряне е изгаряне, което се получава при контакт с течен, твърд или газообразен източник на топлина.
Arsura termică este o arsură obținută prin contactul cu o sursă de căldură lichidă, solidă sau gazoasă.

Свързахме се с генерала, за да отмени термичното прочистване и да изключи защитата в Трета секция.
Glumesc. L-am contactat pe Mansfield sa anuleze curatarea termica si sa inchida protectiile din sectiunea 3.

Термичното усещане на къщата трябва да бъде умерено, ако искаме да останем физически годни и да си почиваме както трябва.
Sensul termic al casei ar trebui să fie moderat dacă vrem să rămânem fizic și să ne odihnim așa cum ar trebui.

Алисън, трябва да проверим стаята преди термичното прочистване.- За да разберем какво там долу причинява това тук горе.
Allison, trebuie să intrăm în camera aceea înainte ca Thorne să facă treaba aia cu curăţenia termală.

Термичното съхранение на храстите изисква много време и опит, така че не всеки ще бъде в състояние да се справи с това.
Conservarea termică a arbuștilor necesită mult timp și experiență, astfel încât nu toată lumea să poată face față în mod corespunzător.

Температурната разлика между деня и нощта е голяма, термичното разширение и свиване на интерфейса е по-голямо.
Diferența de temperatură între zi și noapte este mare, dilatația și contracția termică a interfeței este mai mare.

Като чисто механична, не-термична обработка техника, ултразвукова екстракция предотвратява термичното разграждане на термо-labil съединения.
Ca o tehnică de procesare pur mecanică, non-termică, extracția cu ultrasunete previne degradarea termică a compușilor termo-labil.

Ако хартията е много бяла, защитното покритие и термичното покритие на хартията не са разумни, добавяйки твърде много фосфор.
Dacă hârtia este foarte albă, stratul de protecție și stratul termic al hârtiei nu sunt rezonabile, adăugând prea mult fosfor.

Меките условия на процеса запазват хранителните съединения и предотвратяват термичното разграждане на ценни биоактивни съставки.
Condițiile ușoare de proces păstrează compușii nutriționali și previn degradarea termică a ingredientelor bioactive valoroase.

Термичното изгаряне може да се получи чрез контакт с открит пламък, пара, кипяща вода, горещи предмети и от въздействието на електрически ток.
Arsurile termice pot fi obținute prin contactul cu o flacără deschisă, abur, apă fierbinte, obiecte fierbinți și de impactul curentului electric.

IR прозорците са идеални за използване в FTIR спектроскопия, в допълнение към термичното изображение, FLIR или медицински системи.
Ferestrele IR sunt ideale pentru utilizarea în spectroscopia FTIR, pe lângă imagistica termică, FLIR sau sistemele medicale.

За да се направят леки температурни различия или контрасти дори по-видими, може да избирате между различни цветови режими на термичното изображение.
Pentru a face diferențe de temperatură sau contraste ușor mai vizibile, utilizatorii pot alege între diferite moduri de culoare pentru a afișa imaginea termică.

Това означава, че температурата може да бъде прецизно контролирана и се предотвратява термичното разграждане на топлочувствителните съединения.
Aceasta înseamnă că temperatura poate fi controlată cu precizie și degradarea termică a compușilor sensibili la căldură este prevenită.

Термичното изобразяване е един от най-лесните и бързи методи за откриване на енергийни пробиви, нежелана влага и електрически проблеми в жилищни сгради.
O imagine termografică reprezintă cea mai uşoară şi cea mai rapidă metodă de a detecta energia irosită în clădiri, umezeala şi problemele legate de instalaţia electrică.

Спирала тип умре главата ще осигури висока скорост екструдиране и избягване на термичното разпадане на аморфен пластмаси и получите продукти с високо качество.
Spirala tip mor cap va asigura viteze de extrudare si evita descompunerea termică din plastic amorf şi obţine produse de înaltă calitate.

По време на ултразвукова екстракция растителните материали, като хмел и други билки, се обработват при леки температури, като по този начин се ограничава термичното разграждане.
În timpul extracției cu ultrasunete, materiale vegetale, ar fi hamei și alte plante aromatice, sunt prelucrate la temperaturi ușoare, limitând astfel degradarea termică.

Диетичната терапия за хроничен гастрит при деца се основава на принципите на механичното, химичното и термичното шизиране, на частични чести хранения(7-8 пъти на ден).
Dieterapia pentru gastrita cronică la copii se bazează pe principiile mecanice, chimice și termice shchazheniya, mese fracționare frecvente(de 7-8 ori pe zi).

Ако химическата формула на термичното покритие не е разумна, времето за съхранение на печатащата хартия ще бъде много кратко и добрата хартия за печат може да се съхранява(при нормална температура, да се избегне директна слънчева светлина).
Dacă formula chimică a stratului termic nu este rezonabilă, timpul de depozitare al hârtiei de imprimare va fi foarte scurt și hârtia de imprimare bună poate fi păstrată(la temperatură normală, pentru a evita expunerea directă la soare).

Това означава, че активните съединения не се третират при високи температури, за да се избегне термичното разграждане на екстрактите- защита на екстракти' биологична активност.
Aceasta înseamnă că compușii activi nu sunt tratați la temperaturi ridicate, astfel încât să se evite degradarea termică a extractelor- protejarea extractelor' bioactivitate.

Като леко механично лечение, ултразвуковата екстракция предотвратява термичното разграждане на биоактивните съединения и превъзхожда други техники като конвенционална екстракция на разтворителя, хидродестилация или екстракция на Сокслет, които са известни за разрушаване топлинно чувствителни молекули.
Ca un tratament mecanic ușoară, extracția cu ultrasunete previne degradarea termică a compușilor bioactivi și depășește alte tehnici, ar fi extracția convențională de solvenți, hidrodistilare, sau extracție Soxhlet, care sunt cunoscute de a distruge molecule sensibile la căldură.

Това време е достатъчно за влизането на лазерния лъч дълбоко в нокътното легло и за термичното прегряване на гъбичната материя, която е принудена да ограничи растежа си.
Acest timp este suficient pentru intrarea fasciculului laser adânc în patul unghiilor și pentru supraîncălzirea termică a materiei fungice, care este forțată să-și restrângă creșterea.

Този материал може да бъде разрязан свободно в конструкцията според желаната форма, освен характера на термичното съхранение, той има и характеристики на абсорбиране на вибрации и… Повече.
Acest material poate fi tăiat liber în construcții conform formei cerute, pe lângă caracterul de conservare termică, are, de asemenea, performanțele de absorbție a vibrațiilor și de… Mai mult.

Как да използвам "термичното" в изречение

Термичното уравнение, ентропията и калоричното уравнение позволяват намирането на термодинамичните потенциали и свойства на парамагнетика. Например, свободната енергия е

Начало Събития Семинар „Влияние на високоенергийно смилане върху топлинните ефекти и реакционния механизъм при термичното разлагане на природен апатит“

Термичното разлагане на варовика и гасенето на варта са химични реакции, които са познати на човека още от праисторията.

Тестването на въздуха и термичното изобразяване са важни методи за контрол на качеството при изграждане или обновяване на къща.

с използване на термичното уравнение намираме, че , т.е. . Еластична нишка, за която , се нарича идеална (идеален еластомер).

Разработва и произвежда инструментална екипировка, формообразуващ инструмент, прибори, машини и съоръжения за оборудване на механичното, галваничното, термичното и специалното производство

id:394) Изпитания за оценка на термичното натоварване на дизелов двигател Д - 3900, модифициран в руднично взривозащитено изпълнение за рудничния вз

Определени са химичния и фазов състав на жълтите павета, както и термичното им поведение и връзката между термообработка, структура и свойства.

Механичното въздействие върху косата. Дърпането, опъването, термичното въздействие върху космените фибри и фоликули води до промяна на косата и окапването ѝ.

Am Но бяха оставили без контрол термичното пробиване на сонди и под земята бяха изгорели пет хиляди акра шиста. Какво да стори?