Какво е " ТЕХНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• organizațiile lor
• organizaţiile lor
• organizatiile lor
• organizațiilor lor
• organizaţiilor lor

Примери за използване на Техните организации на Български и техните преводи на Румънски

Инвестирайте в техните организации.
Investeste in organizatiile lor.

Хората с инвалидност и техните организации трябва да играят активна роля като партньори в този процес.
Persoanele cu handicap si organizatiile acestora trebuie sa joace un rol activ ca parteneri in procesul in cauza.

Това е по-подходящо за работниците, които са спонсорирани и подкрепяни от техните организации поради фактора време.
Acest lucru este mai potrivit pentru lucrătorii care sunt sponsorizați și sprijiniți de organizațiile lor din cauza factorului de timp.

INM възпитаници и техните организации да се възползват от:.
Absolvenţilor INM şi organizaţiile lor beneficiază de:.

Студентите и техните организации искат това удостоверение и да видят степен Executive MBA като по-малко желателно.
Elevii și organizațiile lor doresc ca acreditare și vizualizarea unui grad de Executive MBA ca mai puțin de dorit.

Църквите, синагогите, джамиите, храмовете и техните организации, училища и асоциации обединяват хората на местно равнище.
Bisericile, sinagogile, moscheile, templele și organizațiile lor neguvernamentale, școlile și asociațiile reunesc oamenii la nivel local.

Програмата дава бъдещи кадри с необходимите инструменти и перспективи за успешно доведе техните организации в бъдещето…[-].
Programul oferă directori viitoare instrumentele și perspectivele necesare pentru a conduce cu succes organizațiile lor în viitor.

Предприятия, социални партньори и техните организации на всички нива, включително стопански камари;
Întreprinderi, parteneri sociali şi organizaţiile acestora la toate nivelurile, inclusiv organizaţiile profesionale, camerele de comerţ şi industrie;

МСП и техните организации вече правят много за интеграцията на бежанците на пазара на труда, но те се нуждаят от по-силна подкрепа.
IMM-urile și organizațiile lor se implică deja foarte mult în integrarea refugiaților pe piața forței de muncă, dar au nevoie de mai mult sprijin.

В този процес, учениците развиват тесни работни отношения, които ще им и техните организации да се възползват през цялата си кариера.
În acest proces, elevii să dezvolte relații strânse de lucru pe care le și organizațiile lor vor beneficia pe tot parcursul carierei lor..

Схемите за чиракуване следва да бъдат разработени с активното участие на пряко заинтересованите лица, а именно самите чиракуващи и техните организации.
Programele de ucenicie ar trebui concepute cu implicarea activă a persoanelor direct afectate- ucenicii înșiși și organizațiile lor.

Включването на гражданите и техните организации на всички нива в изграждането на социална Европа ще бъде истинско предизвикателство(25).
Implicarea tuturor cetățenilor și a organizațiilor lor la toate nivelurile în construcția unei Europe sociale va reprezenta o adevărată provocare(25).

Студентите могат да извършват научни изследвания в Анализ, за да реши проблемите, които пряко въздействие върху техните организации: научни изследвания с цел.
Elevii pot efectua cercetări în analiză pentru a rezolva problemele care au un impact direct asupra organizațiilor lor: cercetarea cu un scop.

Като най-лоши нарушения на хармоничното развитие на хората и техните организации съгласно Закона, могат да се смятат следните шест нарушавания на Закона:.
Încălcarea cea mai gravă a dezvoltării oamenilor şi a organizaţiei acestora, în conformitate cu Legea pot fi considerate aceste şase încălcări ale Legii:.

Инвестирайте- ако видите добри хора да правят добри неща, инвестирайте в тях. Инвестирайте в техните организации. Или в бизнеса, инвестирайте в тези хора.
Si investeste- daca vezi oameni buni facand lucruri bune, investeste in ei. Investeste in organizatiile lor. Sau in afaceri, investeste in acesti oameni.

Предприятия, социални партньори и техните организации на всички равнища, включително търговски организации, търговски и индустриални камари;
Întreprinderi, parteneri sociali şi organizaţiile acestora la toate nivelurile, inclusiv organizaţiile profesionale, camerele de comerţ şi industrie;

Тези три финансови фамилии- Ротшилд, Морган и Рокфелер правили всичко по повелята на Ордена на йезуитите, поради проникването на йезуити в техните организации.
Aceste trei familii financiare, Rothschild, Morgan si Rockefeller, toate fac jocul Ordinului Iezuit, datorita infiltrarii iezuitilor în organizatiile lor.

В резолюциите си, приети през 2008 г. и 2010 г., Съветът последователно призова хората с увреждания и техните организации да се включат в разработката на политиката.
În rezoluțiile sale adoptate în 2008 și 2010, Consiliul a solicitat constant ca persoanele cu handicap și organizațiile lor să fie implicate în procesul decizional.

Участниците ще придобият нови методологии и начин на мислене, с които те ще се обърнат реални бизнес проблеми, те се сблъскват с по техните организации или в обществото.
Participanții vor dobândi noi metodologii și mentalitate cu care vor aborda probleme de afaceri reale cu care se confruntă în organizațiile lor sau în societate.

A 3-дневен модул за лидери, желаещи да разработват и прилагат стратегии, които се трансформират техните организации в мощни конкуренти, на силно конкурентния пазар.
Un modul de 3 zile pentru liderii care doresc să dezvolte şi să implementeze strategii care transforma organizaţiile lor în concurenţi puternici, pe o piaţă hypercompetitive.

Executive MBA LATAM е програма на непълен работен ден, която интернационализира и насърчава кариерите на своите участници, създавайки непосредствена стойност за техните организации.
Executive MBA LATAM este un program part-time care internaționalizează și promovează cariera participanților săi, creând o valoare imediată pentru organizațiile lor.

Правата, достойнството и отговорностите на доброволците следва да бъдат признавани и зачитани, а доброволците и техните организации трябва да бъдат запознати с тях(3).
Drepturile, demnitatea și responsabilitățile voluntarilor trebuie recunoscute și respectate, iar voluntarii și organizațiile aferente ar trebui să fie conștienți de acestea(3).

Тази статия е предназначена да даде насоки за изпълнителни директори, ръководители и специалисти, които се занимават с водещи стратегическото ръководство на техните организации.
Acest articol este proiectat pentru a oferi îndrumare pentru directori, manageri şi specialişti, care sunt implicaţi în conducerea direcţia strategică a organizaţiilor lor.

Програмата MBA на непълно работно време дава възможност на учениците да постигнат целите те и техните организации са определени за тяхното образователно и професионално развитие.
Programul de MBA part-time permite elevilor să îndeplinească obiectivele pe care le-au stabilit organizațiile lor pentru dezvoltarea lor educațională și profesională.

Предприятия, социални партньори и техните организации на всички нива, включително и търговски организации, професионални организации и камари на търговията и промишлеността;
Întreprinderi, parteneri sociali şi organizaţiile acestora la toate nivelurile, inclusiv organizaţiile profesionale, camerele de comerţ şi industrie;

Много практикуващи промени са осъзнали, че промяна и иновации е предимно социално-технологично явление и че стандартните подходи не работят обратно в техните организации.
Mulți practicanți de schimbare au dat seama că schimbarea și inovarea este un fenomen predominant socio-tehnologic și că abordările standard nu funcționează din nou în organizațiile lor.

Програмата MBA на непълно работно време дава възможност на учениците да постигнат целите те и техните организации са определени за тяхното образователно и професионално развитие.
Programul de MBA part-time permite studenților pentru a atinge obiectivele ei și organizațiile lor au stabilite pentru dezvoltarea lor educațional și profesional.

Поддържа връзки с българите, живеещи извън България, с техните организации и културно-просветните им средища, като ги подпомага с информационни материали или по друг начин;
Intetine legaturi cu bulgarii din afara Republicii Bulgaria, cu organizatiile lor si ambientul lor cultural-instructiv, si le acorda ajutor constand in materiale informationale sau de alt gen;

Мениджърите са изправени пред предизвикателството да създаде социална, интелектуална и икономическа стойност за техните организации и за обществото като цяло въз основа на строга и убедителни доказателства.
Executivii sunt provocați să creeze valoare socială, intelectuală și economică pentru organizațiile lor și pentru societate în general bazate pe dovezi riguroase și sunet.

Представителите на социалните партньори на общностно могат да присъстват като наблюдатели в заседанията на Комитета, съобразно реда и условията, определени съвместно от техните организации и Комисията.
Reprezentanţii partenerilor sociali la nivel comunitar pot participa la şedinţele comitetului în calitate de observatori. Modalităţile de participare sunt stabilite de organizaţiile lor şi Comisie.

Как да използвам "техните организации" в изречение

Чл. 23. Подкрепата на българите, живеещи извън Република България, и техните организации се осъществява чрез правителствени и частни програми.

9. Право на наемните работници и техните организации на стачни действия за защита на икономическите и социални интереси на работниците.

Ал./2/ Води преговори, сключва споразумения и договори с правителствени органи, както и с работодатели и техните организации на Браншово равнище.

Чл. 52. (Изм. – ДВ, бр. 100 от 1992 г.) (1) Отделният работодател, групата работодатели и техните организации са длъжни:

· Да са мотивирани да развият проектни дейности свързани с младежите с увреден слух след приключване на сесията в техните организации

Citizen Петров занимава с прасета за угояване и продажба на месо и други продукти за техните организации за обществени поръчки ;