Какво е " ТЕХНИЧЕСКА И ФИНАНСОВА " на Румънски - превод на Румънски

• tehnic și financiar
• tehnică și financiară

Примери за използване на Техническа и финансова на Български и техните преводи на Румънски

Техническа и финансова експертиза[…].
Expertiză tehnică și financiară[…].

Критерии за техническа и финансова оценка:.
Criteriile de evaluare tehnică și financiară sunt:.

Техническа и финансова оценка на проектното предложение;
Etapa de evaluare tehnică și financiară a propunerii de proiect;

Вече е поискана техническа и финансова помощ от ЕС.
Uniunea Europeană a oferit deja sprijin financiar şi tehnic acestei ţări.

Намерете всички средства за производство и получаване на техническа и финансова оферта.
Găsiţi toate mijloacele de producţie şi de a primi o ofertă tehnică şi financiară.

Европейската комисия предлага техническа и финансова помощ за страните, които искат да въведат еврото.
Comisia Europeană pregătește ajutoare tehnice și financiare pentru statele care vor să adere la euro.

Европейският съюз ще продължи да предлага значителна политическа, техническа и финансова подкрепа на Грузия.
UE va continua să ofere Georgiei asistenţă politică, tehnică şi financiară substanţială.

Техническа и финансова оценка на всяка оферта, включително сравнителна таблица на единичните цени;
(b) evaluarea tehnică şi financiară a fiecărei oferte, inclusiv un tabel comparativ al preţurilor unitare;

Европейската комисия предлага техническа и финансова помощ за страните, които искат да въведат еврото.
Comisia Europeană propune un mecanism care va sprijini tehnic şi financiar statele care se pregătesc să adere la euro.

Намерете всички софтуерни продукти за металообработващата индустрия и получете техническа и финансова оферта.
Găsiţi toate software-ul pentru industria de metal şi de a primi o ofertă tehnică şi financiară.

Могат също да включват техническа и финансова помощ за изпълнението на дейности за подкрепа на укрепването на мира и на държавното изграждане.
(c) pot să includă asistență tehnică și financiară pentru aplicarea acțiunilor de consolidare a păcii și de sprijin pentru construcția statală.

Междувременно мнозина призовават албански строителни компании и други представители на бизнеса да предложат техническа и финансова помощ.
Între timp, mulţi cer companiilor albaneze de construcţii şi celorlalte firme să ofere sprijin tehnic şi financiar.

В някои области може да бъде предоставена и техническа и финансова помощ от ЕС, например за обучение на митнически служители по програма„Митници 2020“.
În plus, asistența tehnică și financiară din partea UE poate fi pusă la dispoziție în anumite domenii, cum ar fi formarea funcționarilor vamali în cadrul programului Vamă 2020.

Европейският съюз незабавно задейства своя механизъм за гражданска защита с цел координиране на хуманитарната, техническа и финансова помощ.
Uniunea Europeană a activat imediat mecanismul său de protecție civilă pentru a-și coordona ajutoarele umanitare, tehnice și financiare.

Обяви, че в някои области може да бъде достъпна техническа и финансова помощ от ЕС, за да се подкрепят тези, които ще бъдат най-тежко засегнати при сценарий без споразумение.
UE pune la dispoziție asistență tehnică și financiară în anumite domenii pentru a sprijini persoanele și întreprinderile care sunt cele mai afectate de scenariul fără acord.

Вземайки предвид също така желанието на общността да създаде инструменти за сътрудничество и икономическа, техническа и финансова помощ на глобална и многогодишна основа.
Ținând seama, de asemenea, de voința Comunității de a stabili instrumente de cooperare și de asistență economică, tehnică și financiară pe o bază globală și multianuală.

Ние трябва да предоставим цялата необходима хуманитарна, техническа и финансова подкрепа, за да помогнем на хората да оцелеят сега и да възстановят засегнатите райони в бъдеще възможно най-скоро.
Trebuie să oferim tot sprijinul umanitar, tehnic și financiar necesar pentru a ajuta oamenii să supraviețuiască și să reconstruiască regiunile afectate în viitor, cât mai curând posibil.

Вземайки предвид също така желанието на общността да създаде инструменти за сътрудничество и икономическа, техническа и финансова помощ на глобална и многогодишна основа.
Ţinând seama, de asemenea, de voinţa Comunităţii de a stabili instrumente de cooperare şi de asistenţa economică, tehnica şi financiară pe o baza globală şi multianuala.

Предоставя техническа и финансова подкрепа за трансграничните операции и разследвания на държавите членки, включително и за чрез съвместните екипи за разследване в съответствие с член 5; Изм.
(h) furnizarea de sprijin tehnic și financiar pentru operațiunile și anchetele transfrontaliere ale statelor membre, inclusiv prin echipe comune de anchetă, în conformitate cu articolul 5;[AM 61].

Освен възможност за политически диалог, САИК предоставя техническа и финансова помощ на целево определени развиващи се страни за справяне с новите предизвикателства за тях, породени от изменението на климата.
Pe lângă dialogul în materie de politici, alianța oferă sprijin tehnic și financiar unor țări în curs de dezvoltare selecționate pentru a le ajuta să facă față noilor dificultăți generate de schimbările climatice.

Финансиране и подкрепа по линия на бюджета на ЕС В някои области може да бъде предоставена и техническа и финансова помощ от ЕС, например за обучение на митнически служители по програма„Митници 2020“.
În plus, susține Comisia Europeană, asistența tehnică și financiară din partea UE poate fi pusă la dispoziție în anumite domenii, cum ar fi formarea funcționarilor vamali în cadrul programului Vamă 2020.

Осъзнава, че това представлява голямо предизвикателство за управлението, институциите и публичната администрация в Украйна, и насърчава Комисията да предостави адекватна техническа и финансова подкрепа;
Este conștient de provocarea majoră pe care o presupune acest lucru pentru guvernarea, instituțiile și administrația publică din Ucraina și încurajează Comisia să ofere sprijin tehnic și financiar adecvat;

Комисията следва да предоставя на микро-, малките и средните предприятия техническа и финансова помощ и следва да улеснява обмена на информация с цел прилагането на настоящия регламент.
Comisia ar trebui să pună la dispoziția întreprinderilor mici și mijlocii ajutor financiar și tehnic și ar trebui să faciliteze schimbul de informații pentru a asigura punerea în aplicare a prezentului regulament.

Наше задължение е да изразим дълбока солидарност с японския народ и правителство и да изкажем нашите съболезнования, а освен това е наш дълг да окажем хуманитарна, техническа и финансова помощ.
Suntem datori să transmitem un mesaj de solidaritate profundă față de poporul și guvernul Japoniei și să transmitem condoleanțe și, de asemenea, suntem datori să extindem ajutorul umanitar, tehnic și financiar.

Координаторите на Споразумението са публични власти, които са в състояние да осигурят стратегически насоки, техническа и финансова подкрепа на подписалите Споразумението на кметовете и общините, които се присъединяват към него.
Coordonatorii Convenției sunt autorități publice în măsură să ofere îndrumare strategică și sprijin tehnic și financiar semnatarilor Convenției primarilor și municipalităților care doresc să adere la aceasta.

Осъзнава значителното предизвикателство, което това представлява за управлението, институциите и публичната администрация в Молдова, и насърчава Комисията да предостави адекватна техническа и финансова подкрепа;
Este conștient de provocarea majoră pe care o presupune acest lucru pentru guvernarea, instituțiile și administrația publică din Moldova și încurajează Comisia să ofere sprijin tehnic și financiar adecvat;

Поради тези причини мисля, че настоящата резолюция представлява необходимата първа стъпка, с която на хората в Япония да се гарантира цялата хуманитарна, техническа и финансова подкрепа, от която ще имат нужда през следващите месеци и години.
Din aceste motive, cred că această rezoluție reprezintă un prim pas necesar pentru a-i asigura poporului japonez întregul sprijin umanitar, tehnic și financiar de care va avea nevoie în lunile și anii care vor urma.

Призовавам също ЕС да предостави на Япония цялата възможна хуманитарна, техническа и финансова помощ, включително медицински консумативи, дюшеци, палатки, храна, експерти и специалисти в областта на радиоактивността и ядрената енергия.
Solicit, de asemenea, UE să acorde Japoniei tot sprijinul umanitar, tehnic și financiar, inclusiv medicamente, saltele, corturi, hrană, experți și specialiști în radioactivitate și în energie nucleară.

Очаквайте в резултат от прегледа на ЕПС една гъвкава и индивидуално разработена структура и взаимодействие, която работи добре между политическото ръководство, от една страна, и нашите програми и техническа и финансова помощ, от друга страна.
Ca rezultat al acestei revizuiri a PEV, așteptați-vă la o structură flexibilă și adaptată la nivel individual și la o interacțiune care să funcționeze bine între coordonarea politică, pe de o parte, și programele noastre și asistența tehnică și financiară, pe de altă parte.

Държавите-членки се призовават да предложат своя експертен опит и по-голяма техническа и финансова помощ на правителствата на развиващите се страни с цел да се въведат и да се разширят системите за социална сигурност.
Statele membre sunt invitate să își pună la dispoziție expertiza și să ofere mai mult sprijin tehnic și financiar guvernelor din țările în curs de dezvoltare pentru a introduce și a extinde sistemele de securitate socială.

Как да използвам "техническа и финансова" в изречение

Страните от ЕС, които искат да приемат еврото, ще получат техническа и финансова помощ за реформи. За целта ще се

Одобрените критерии за техническа и финансова оценка сочат, че проектите с най-голям шанс да бъдат финансирани ще са на кандидати, които:

з) предоставя техническа и финансова подкрепа за трансграничните операции и разследвания на държавите членки, включително и за съвместните екипи за разследване;

Юнкер предлага "инструмент за европрисъединяване", с който да се оказва техническа и финансова помощ на желаещите да влязат в еврозоната страни.

> Новини > Списък на проектни предложения, които не се допускат до техническа и финансова оценка по процедура BG05M9OP001-4.003 „Транснационални партньорства”

Списъкът с кандидатите, които не са допуснати до техническа и финансова оценка, заедно с основанията за недопускане, може да видите тук.