Какво е " ТЕХНИЧЕСКА ОЦЕНКА " на Румънски - превод на Румънски

• evaluare tehnică
• evaluarea tehnica
• evaluarea tehnică

Примери за използване на Техническа оценка на Български и техните преводи на Румънски

Европейската техническа оценка.
Evaluării tehnice europene.

Това е техническа оценка изцяло в правомощията на ECDC.
Aceasta este o evaluare tehnică aflată în întregime în sfera de competență a ECDC.

Европейска техническа оценка.
O Evaluare tehnică europeană.

Задължения на ОТО, който получава искане за европейска техническа оценка.
Obligațiile OET care primește o cerere de evaluare tehnică europeană.

Европейската техническа оценка.
Evaluarea tehnică europeană.

Задължения на ОТО, който получава искане за европейска техническа оценка.
Obligatiile OET care primeste o cerere de evaluare tehnica europeana.

Органа за техническа оценка.
Organismului de evaluare tehnică.

Техническа оценка на параметрите за качество на транспортните горива.
Evaluarea tehnică a parametrilor calității carburanților utilizați în transport.

Припомнете си, че експертите могат да предоставят техническа оценка на изтичането.
Sfaturi utile Reamintește că experții pot oferi o evaluare tehnică a scurgerilor.

Техническа оценка на разширяването на популацията на проучването- обзорен доклад(2018 г.);
Evaluarea tehnică a extinderii universului sondajului- raport general(2018).

При все това изразява съжаление във връзка с момента, избран за представянето на тази техническа оценка;
Regretă totuși momentul ales pentru prezentarea acestei evaluări tehnice;

ОТО извършва оценяване и издава европейската техническа оценка в продуктова област, за която е бил определен.
(1) OET efectueaza evaluari si elibereaza evaluari tehnice europene intr-un domeniu de produse pentru care a fost desemnat.

Че това разширяване не може да бъде автоматичният резултат от процеса на техническа оценка, който е в ход от две години.
Extinderea nu ar trebui sa fie un rezultat automat al procesului de evaluare tehnica, care se desfasoara deja de doi ani.

Той премина министерската техническа оценка на спирачния диск и беше подложен на изпитването на спирачния въртящ момент.
A trecut prin ansamblul de evaluare tehnică ministerială a discului de frână și a fost supus testului cuplului de frână.

В случай на декларация за експлоатационни показатели относно строителен продукт, за който е издадена европейска техническа оценка:.
În cazul declarației de performanță pentru un produs pentru construcții pentru care s-a emis o evaluare tehnică europeană:.

След изключително сложна техническа оценка, тя бе класирана на първо място сред трите предложения, представени на Европейския парламент и Европейския съвет.
Dupa evaluarea tehnica extrem de complexa, ea a fost pe primul loc intre cele trei propuneri inaintate PE si Consiliului european.

Необходимо е да бъдем много внимателни, това разширяване не може да бъде автоматичен резултат от процеса на техническа оценка, който тече от две години.
Extinderea nu ar trebui sa fie un rezultat automat al procesului de evaluare tehnica, care se desfasoara deja de doi ani.

На срещите за техническа оценка ще бъдат анализирани множество портфейли или проекти, представени от различни международни финансови институции.
În reuniunile de evaluare tehnică vor fi analizate o serie de portofolii sau de proiecte depuse de diverse instituții financiare internaționale.

То представлява обща дискусия по телефона и по-задълбочено интервю относно компетенциите Ви, плюс техническа оценка, ако е приложима.
Acesta va consta într-o discuție generală la telefon și un interviu mai aprofundat axat pe competențe, plus o evaluare tehnică, dacă este cazul.

Техническа оценка на разширяването на обхвата на Второто европейско проучване за новите и нововъзникващите рискове в предприятията(ЕSENER-2).
Evaluarea tehnică a extinderii celui de-al doilea Sondaj european în rândul întreprinderilor privind riscurile noi și emergente(ESENER-2) Download in:.

Референтния номер и датата на издаване на хармонизирания стандарт или европейската техническа оценка, които са били използвани при оценяването на всяка една съществена характеристика;
(c) numarul de referinta si data eliberarii standardului armonizat sau a evaluarii tehnice europene care a fost utilizata pentru evaluarea fiecarei caracteristici esentiale;

Предвид положителната техническа оценка Съветът по правосъдие и вътрешни работи трябва да даде"зелена светлина" за включването на Румъния в Шенген от идващата есен нататък.
Având în vedere evaluarea tehnică pozitivă, Consiliul pentru Justiție și Afaceri Interne trebuie să dea undă verde integrării României în Schengen începând cu toamna acestui an.

Декларацията за експлоатационни показатели се прилага към продукт, в случаите на продукти, обхванати от хармонизирана техническа спецификация или европейска техническа оценка.
Declarația de Performanță este anexată la produs, în cazul produselor care fac obiectul unei specificaţii tehnice armonizate sau a unei evaluării tehnice europene.

Ние сме одобрени да издаваме Доклади за техническа проверка(TIR) и Доклади за техническа оценка(TER) и можем да извършим оценка за съответствие на продукт на вашата стока.
Suntem autorizaţi să eliberăm rapoarte de inspecţie tehnică şi rapoarte de evaluare tehnică şi putem efectua evaluări ale conformităţii produselor dumneavoastră.

Тази информация се използва за техническа оценка на социално-демографските параметри като възраст и пол и след това се предоставя на доставчиците на услуги на AGOF за обработка в по-широк обхват.
Aceste informații sunt utilizate pentru evaluarea tehnică a informațiilor sociale despre vârstă și sex și transmise furnizorilor de servicii din cadrul AGOF pentru prelucrarea ulterioară a gamei.

Предвижданията на Комисията по отношение на някои основни разходни сфери, особено в селското стопанство, са предмет на продължаваща работа, основаваща се на консултации, техническа оценка, данни от научен характер и обсъждания на секторни политики.
Aşteptările Comisiei privind principalele domenii de cheltuieli, în special în agricultură, depind de activitatea continuă bazată pe consultare, evaluare tehnică, contribuţii ştiinţifice şi discuţii de politică sectorială.

Европейската техническа оценка се издава от ОТО по искане на производител на основата на европейски документ за оценяване, установен в съответствие с процедурите, посочени в член 21 и приложение II.
(1) Evaluarea tehnica europeana este eliberata de un OET, la cererea unui fabricant, pe baza unui document european de evaluare stabilit in conformitate cu dispozitiile articolului 21 si cu anexa II.

На практика, генералният секретар на ООН разполага с пълномощия да изпрати мисия за техническа оценка в Украйна, но е малко вероятно да го направи без съгласието на Русия, един от петте постоянни членове на Съвета за сигурност.
În practică, secretarul general al ONU are puterea de a trimite o misiune de evaluare tehnică în Ucraina, dar este puţin probabil ca el să facă acest lucru fără asentimentul Rusiei, unul dintre cei cinci membri permanenţi ai Consiliului de Securitate.

Ние сме готови за конструктивна дискусия" за подобна операция и"генералният секретар би могъл да изпрати в Донбас мисия за техническа оценка за разработване на варианти", посочи украинският президент, цитиран от Франс прес.
Noi suntem pregătiţi pentru o discuţie constructivă'' cu privire la o asemenea forţă şi ''secretarul general ar putea trimite în Donbas o misiune de evaluare tehnică pentru a elabora opţiuni'', a spus şeful statului ucrainean în faţa Adunării Generale a ONU.

Когато за този продукт е издадена европейска техническа оценка, експлоатационните показатели по нива или класове, или в описание, на строителния продукт по отношение на всички съществени характеристики, съдържащи се в съответната европейска техническа оценка.
(g) atunci cand produsul a facut obiectul unei evaluari tehnice europene, performanta, pe niveluri sau clase, sau intr-o descriere, a produsului pentru constructii in ceea ce priveste toate caracteristicile esentiale cuprinse in evaluarea tehnica europeana corespunzatoare.