Какво е " ТЕЧЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• scurgerea
• scurgeri
• spărtura

Примери за използване на Течът на Български и техните преводи на Румънски

Къде е течът?
Unde e spărtura?

Течът на гориво?
Scurgeri de combustibil?

Как е течът?
Cum e cu infiltraţia?

Течът е сериозен.
Sunt scurgeri serioase.

Виж, течът спря.
Uite, s-a oprit din picurat.

Течът е от нашите.
Scurgerea e de la noi.

Видя ли къде е течът?
Vezi pe unde curge?

Но течът се върна.
Dar a reapărut scurgerea.

Скот Нюкам не е течът, така че си доникъде.
Scott Newcomb nu e cârtita. Deci, nu ai nimic.

Течът ще се разпространи.
Spărtura se va lărgi.

Ето защо, течът на покрива напълно липсва.
Prin urmare, scurgerea acoperișului este complet absentă.

Течът е прекалено бърз. Не, не е.
Scurgerea este prea rapidă.

Лоши неща могат да се случат, ако течът не спре.
Se întâmplă lucruri rele dacă nu se opresc acele scurgeri.

Че течът не от люка.
Cauza scurgerii nu e tambuchiul.

Засадата е симптом. Болестта е течът на информация.
Ambuscada a fost un simptom, boala e scurgerea de informaţii.

Течът всъщност е извън къщата.
Scurgerea de gaz e de fapt în afara casei.

The Phillips camp" вярват, че течът идва от нашия офис.
Tabăra Phillips crede că scurgerea a ieşit din biroul nostru.

Течът постоянен ли е или периодичен?
Este scurgerea constantă sau intermitentă?

Лагерът на Филипс вярва, че течът идва от нашият офис.
Lagărul de Phillips crede că scurgerea a ieșit din biroul nostru.

Течът беше стресирал и Вероника.
Scurgerea aia a stresat-o un pic şi pe Veronica.

Поради наличието на находища, течът се счупва и течът започва да изтича.
Din cauza depozitelor, scurgerile sunt rupte, iar robinetul începe să curgă.

Преди течът да се е превърнал в наводнение!
Până ca picătură să devină inundație!

Първо, грешното лазерно подравняване, после течът на антиматерия.
Mai întâi, calibrarea greşită a laserului, apoi celula energetică de antimaterie care avea scurgeri.

Течът доказва, че присвояваш средства на фирмата.
Scurgerea dovedeşte că delapidai fondurile companiei.

Който течът е в офиса си го търси на този телефон.
Oricine scurgerea este la birou îl chema pe acel telefon.

Течът в тунела на Токийската Аква линия е с отметка на 2.
Scurgeri în tunelul AquaLine, nivelul apei necunoscut.

Течът може да е дошъл от всяко от тези места.
Scurgerea de informaţii putea proveni din oricare dintre aceste locuri.

Течът на гориво от оставащите двигатели се засили.
Pierdere de combustibil la motoarele în funcţiune şi scurgerea continuă.

Течът идвал от северозападния ъгъл на апартамента.
Au spus că scurgerea provine de la colţul de nord-vest al apartamentului.

Течът е открит преди експлозията и персоналът е бил евакуиран.
Scurgerea a fost detectată cu câteva minute înaintea exploziei, şi tot personalul a fost evacuat în siguranţă.

Как да използвам "течът" в изречение

Течът устойчиво продължаваше във времето като на снимката от 7 август беше с дължина от 5.5 километра! и ширина 80 метра:

Течът по-скоро е от гарнитурата на капака на изпускателните клапани и се събира по ръба на силикона, стичайки се отгоре надолу.

Цял ден водата си тече, а очевидно течът ще продължи и през нощта, възмущават се хора от района на химическото чистене.

Течът от Мопанг - ПРЕСТЪПНО БЕЗХАБЕРИЕ! Бунището наречено Черно море – част VI, август 2018 г. | ДА ЗАПАЗИМ ПЛАЖА КОРАЛ !

Щом влагата се появява при използването на даден източник на вода, следва, че течът е от канализационната инсталация, а не от водопроводната.

BP обявяват, че течът е спрян. ↑ а б в г ((ru)) «Большая Советская Энциклопедия» – Мексиканский залив ↑ Huerta, A.D., and D.L.

Хора,на 38години съм.Сълзи ми течът от злоба,защо не съм бил наблизо.Кръв ще сере тоя,с такава злоба ще го бия ще го обезобразя..Ей мършии

След поставянето на проблема пред френската страна, при четвъртия доставен вертолет течът е бил отстранен. В близките дни се очаква да пристигне шестата машина.

Пътищата във Варна и областта са сухи. Образувалата се вчера ледена пързалка в района на кръговото на ул."Девня" е обработена. Течът е... цялата новина

Служителите на пожарната са пристегнали болтовете на фланеца, от който се пълни газта в цистерната, и по този начин течът е бил напълно преустановен.