Какво е " ТЕЧОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• scurgerile
• scurgerilor
• scurgeri

Примери за използване на Течовете на Български и техните преводи на Румънски

Никой не обича течовете.
Nimănui nu-i plac fisurile!

От тук и течовете в системата.
De aici și sincopele din sistem.

Течовете са на 18 инча и се покачват.
Santina este la 18 inci si in crestere.

Група: Разтвори за определяне на течовете на газ.
Grupa: Solutii pentru depistare de scurgeri de gaze.

Течовете на газ, ПТП-та, самоубийства.
Scurgeri de gaz, accidente de motociclete, sinucideri.

Който е сложил тръбите, трябва да оправя и течовете.
Cine a montat ţevile, trebuie să repare şi scurgerile.

Течовете би трябвало да се покрият от потребителя.
Sparturile ar trebui reparate de catre utilizator.

Ако изкараме наяве течовете, може да спре контактите с нас.
Dacă divulgăm informaţiile, ar putea să nu mă mai contacteze.

Течовете от фуги могат да бъдат не само видими, а в много случаи и скрити.
Scurgerile din baie pot fi nu numai vizibile, dar în multe cazuri și ascunse.

Как да откриете течовете при положение, че всъщност няма нищо видимо?
Cum să descoperiți scurgerile din moment ce nu există nimic vizibil?

D предпазител от теч може да помогне за добра защита на течовете при движение.
Protectorul de scurgere 3.3-D poate ajuta la protejarea corectă a scurgerilor în timpul deplasării.

Влагата и течовете са доста разпространени проблеми, срещани в домакинството.
Umiditatea şi scurgerile sunt probleme foarte frecvente întâlnite în gospodărie.

Подложки за инконтиненция могат да предотвратят течовете и да поддържат леглото или пода чисти и чисти:.
Învelișurile pentru incontinență pot preveni scurgerile și mențin patul sau podeaua uscate și curate:.

Басейна е източен, течовете са оправени, генератора работи, отивам да се видя с приятелите. Защо.
Piscina-i goală, scurgerile sunt reparate, generatorul merge şi eu îmi îmi văd amicii.

Тези проблеми са причинени от рязкото увеличаване на минералното съдържание на течовете в Черно море.
Aceste probleme sunt cauzate de o creștere accentuată a conținutului mineral al scurgerilor în Marea Neagră.

Атрактивни цени на Разтвори за определяне на течовете на газ в Sumy(Украйна) от компания Azbohim, OOO.
Preţuri incredibile pentru Solutii pentru depistare de scurgeri de gaze în Sumy(Ucraina) de la compania Azbohim, OOO.

Течовете на газ в затворено превозно средство са опасни и могат да причинят пожар, експлозия, отравяне или задушаване.
Scurgerile de gaz într-un vehicul închis sunt periculoase și pot provoca incendii, explozii, otrăvire sau asfixiere.

Понастоящем старинната църква в Горна Вереница е ремонтирана външно, покривът е обновен, течовете са спрени.
În prezent, biserică veche din Verenitsa Superioară a fost renovată exterior, acoperișul a fost renovat, scurgerile sunt oprite.

Точно така, течовете не винаги издават признаци за съществуването си като видими капки или течаща вода от проблемното място.
Exact așa: scurgerile nu întotdeauna dau semne ale existenţei lor ca picături vizibile sau apă curentă dintr-un loc problematic.

Ако работите със запалими течности и газове, може да възникне опасност от пожар и експлозия, ако течовете не бъдат отстранени.
Dacă aveţi de-a face cu lichide şi gaze inflamabile, ar putea exista un risc de incendiu şi de explozie dacă nu sunt reparate scurgerile.

Течовете и преливанията може да костват на водоснабдителните фирми много повече отколкото загубите на вода от разпределителната система.
Scurgerile și supradebitul pot costa mult mai mult companiile de apă decât pierderea apei din sistemul de distribuție.

Трябва да се помни, че хидроизолационни входни комуникации бързо втвърдяване на сухи строителни смеси, за да се спре течовете е временна.
Trebuie amintit faptul că comunicațiile de intrare pentru hidroizolare de uscare rapidă amestecuri uscate pentru a opri scurgerile este temporară.

Течовете могат да бъдат предотвратени чрез поддръжка и подновяване на водопроводната мрежа, както и чрез използването на нови технологии.
Scurgerile pot fi prevenite prin menţinerea şi reînnoirea reţelei de apă şi de asemenea prin utilizarea noilor tehnologii.

Цялостното функциониране на системата за водоснабдяване по отношение на ефективността, включително относно равнището на течовете съгласно определеното от държавите членки;
(a) performanța globală a sistemului de apă din punctul de vedere al eficienței, inclusiv nivelurile scurgerilor determinate de statele membre;

Така че течовете не винаги могат да бъдат видяни директно, а трябва да се ориентираме за тяхното наличие по определени сигнали.
Așa că, scurgerile nu pot fi observate niciodată direct, ci trebuie să se găsească existența acestora prin intermediul anumitor semnale.

Цялостното функциониране на системата за водоснабдяване по отношение на ефективността, включително относно дела на течовете и потреблението на енергия за кубичен метър доставяна вода;
(a) performanța globală a sistemului de apă din punctul de vedere al eficienței, inclusiv ratele de scurgere și consumul de energie pe metru cub de apă furnizată;

Течовете са полезни в резултат на ерозия, която може да предизвика точки в живота на системата, така че те трябва лесно да бъдат елиминирани.
Scurgerile cresc ca urmare a eroziunii, care poate cauza puncte importante în viața sistemului, astfel încât acestea trebuie eliminate cât mai curând posibil.

В съответствие с принципа на субсидиарност този въпрос следва да бъде решен чрез увеличаване на прозрачността и чрез информиране на потребителите за мащаба на течовете и енергийната ефективност.
În conformitate cu principiul subsidiarității, această problemă ar trebui să fie abordată prin creșterea transparenței și a informațiilor destinate consumatorilor cu privire la ratele scurgerilor și eficiența energetică.

Течовете са значителен източник на загуба на енергия в системите за сгъстен въздух, като загубата често е 20- 30% от производителността на компресора.
Scurgerile sunt o sursa semnificativa de energie irosita in sistemele de aer comprimat, irosind de multe ori pana la 20-30% din capacitatea compresorului.

За да се открият течовете възможно най-скоро и да се предотврати замърсяването, използването на резервоари и тръбопроводи с двойни стени е задължително в повечето страни в Европа.
Pentru a detecta scurgerile cat mai curand posibil, utilizarea rezervoarelor si a conductelor cu pereti dubli a devenit obligatorie in cea mai mare parte a Europei.

Как да използвам "течовете" в изречение

Открийте бързо и лесно течовете в климатичната система с помощта на ултравиолетовата боя съдържаща се в продукта.

Болниците с отчет и пред Горанов Целта е затягане на течовете в системата, мотивират се от Министерски съвет

Най-големият проблем за повечето плоски покриви е наличието на връзки, защото точно там се появяват течовете и влагата.

През 2017 г. беше извършен ремонт в Централната библиотека, с цел ликвидиране на последиците от течовете през зимата.

Течовете могат да се премахнат. За заклинването можем да ви отговорим, като се разглоби рейката. Донесете я за ремонт.

Специална добавка за намаляване на консумацията на масло. Осигурява вискозитет и ефективно уплътнява течовете в системата на двигателното масло.

Wynn`s H.P.L.S е добавка, която подобрява превключването на предавките, намалява шума в скоростната кутия и спира течовете на масло.

Един от основните и важни проблеми, с които се сблъскват повечето хора са влагата и течовете в техните домове.

Мрежите за разпределение на водата са сложни системи. Течовете могат да предизвикат сериозни финансови загуби на общините и градовете.