Какво е " МАЛЪК ТЕЧ " на Румънски - превод на Румънски

• o mică scurgere

Примери за използване на Малък теч на Български и техните преводи на Румънски

Малък теч?
O mică scurgere?

Много малък теч.
E o mica scurgere.

Просто един малък теч.
E doar un şuvoi mic.

Малък теч на гориво.
O mica scurgere de combustibil.

Голям резервоар малък теч, нали?
Rezervor mare, scurgeri mici, aşa e?

Малък теч в панкреаса.
O mică scurgere pancreatică, asta-i tot.

Обикновено започва с малък теч.
De obicei, începe cu o veziculă mică.

Има малък теч на масло, номер 4.
Avem o mică scurgere de ulei, la numărul 4.

Обикновено започва с малък теч.
De obicei începe cu o mică manifestare.

Това е малък теч в сърдечната клапа.
Este o scurgere mică in supapa de inima.

Малък теч на гориво на тръба 13.
O scurgere de combustibil în silozul rachetei 13.

Имахме малък теч на живак в старата фабрика.
Am avut unele scurgeri de mercur la vechea fabrică.

Малък теч може да потопи голям кораб.".
O infiltraţie mică, poate scufunda un vas mare.".

Според картона на г-н Лепик, е имало малък теч от страната на вената.
Conform fişei domnului Lepik, a fost o mică hemoragie la venă.

Един малък теч може да потопи кораба.
Ü O mică spărtură poate conduce la scufundarea unei corăbii.

Джо, хей хей, помниш ли този малък теч зад ваната, за който ти каза, че е нищо?
Joe, hei hei, aminti? i-va ca în spatele scurgere mica cada pe care ai spus nimic? Ei bine, acum e ceva?

Имаше малък теч от ядрен реактор през 2002.
A existat o mică scurgere de la reactorul nuclear în 2002.

Работих през цялата нощ защото открих друг малък теч в банята ти и исках да те изненадам.
Am muncit toată noaptea fiindcă am dat peste altă mică fisură în baia ta şi voiam să-ţi fac o surpriză.

Това е малък теч от мотивацията ни да го хванем.
Normal că nu. Dar ne taie puţin din motivaţia de a-l prinde chiar acum.

Малък теч, със сух пясък или друг абсорбционен материал или покритие, които се събират в контейнера.
O scurgeri mici, cu nisip uscat sau alte materiale de absorbție sau acoperire neinflamabile, colectate în recipient.

Фиксиран друг малък теч на паметта, ако времето за искане на клиента, докато чакат за клиент заглавки, различни от искане линия.
Fixed o altă scurgere de memorie mică, dacă cererea de client ori și în timp de așteptare pentru client anteturile altele decât linia de cerere.

Дори и малък теч от тръбопровода може да бъде изключително опасно.
Chiar și o scurgere mică din conductă poate fi extrem de periculos.

Имахме малък теч вчера, и трябваше да изгорим всичката умряла риба от залива.
Am avut o scurgere ieri, a trebuit să ard tot pestele din bazin.

Два малки теча.
Mai multe şuvoaie mici.

Но нали знаеш, че малките течове могат да станат един голям теч? А големият теч да се превърне в голямо задължение.
Dar ştii cum e, câteva scurgeri mici se pot transforma într-una mare, iar apoi acea scurgere mare devine o responsabilitate mare.

Никога не съхранявайте газове в невентилизирано превозно средство- особено запалими газове, защото дори малки течове могат да се натрупат и да създадат експлозивна атмосфера.
Nu depozitați niciodată gaze într-un vehicul neventilat- în special gaze inflamabile, deoarece chiar și cele mai mici scurgeri pot cauza acumulări, creând o atmosferă explozivă.

Малки течове в ретината могат да се случат при всеки човек с диабет, дори и някой, който прави страхотна работа в управлението на нивата на захарта.
Scurgerile mici în retină se pot întâmpla fiecărei persoane cu diabet zaharat, chiar dacă cineva face o treabă excelentă de a gestiona nivelurile de zahăr.

Мога да оцелея с няколко малки теча в покрива.
Aş putea trăi cu câteva scurgeri.

Малки течове памет са премахнати(и добавени няколко нови такива!).
Pierderi de memorie mici au fost eliminate(și câteva noi adăugate!).

Ако е малко количество теч ще бъде инсталиран в близост до източника на алармен теч;.
Dacă este vorba despre o cantitate mică de scurgeri, va fi instalată în apropierea sursei de scurgere de alarmă;