Какво е " ТЕ ИЗЧЕЗНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au dispărut
• au disparut
• a dispărut

Примери за използване на Те изчезнаха на Български и техните преводи на Румънски

И те изчезнаха.
Si au plecat.

И тогава те изчезнаха.
Apoi, ele au dispărut.

Но те изчезнаха.
Dar sunt defunct.

Г-н Спок, те изчезнаха!
Dle Spock, au dispărut!

Те изчезнаха, г-н Де Сал.
Au dispărut, dle DeSalle.

И с тези думи те изчезнаха.
Cu aceste cuvinte, a dispărut.

Те изчезнаха преди три дни.
Au dispărut acum 3 zile.

Криехме се, а после те изчезнаха.
Noi ne-am ascuns, apoi ei au dispărut.

Те изчезнаха моментално.
Au dispărut într-o secundă.

Един по един те изчезнаха от нас.
Jonas Unul câte unul, au dispărut de la noi.

Те изчезнаха от лагера снощи.
Au dispărut aseară din tabără.

Щом отворих снимките, те изчезнаха.
De îndată ce am deschis imaginile, ele dispar.

Те изчезнаха преди десет години.
Au dispărut în urmă cu zece ani.

Обърнах се само за минута и те изчезнаха.
M-am întors doar un minut, si au dispărut.

Те изчезнаха, а аз съм загазил.
Ei au plecat, si eu am necazuri.

Потопих ръцете си във водата и те изчезнаха.
Mi-am pus mâinile în apă şi au dispărut.

Те изчезнаха или те накараха ти да се скриеш?
Au dispărut ei, sau i-ai ascuns tu?

Стана ми нервно и те изчезнаха.
Am devenit nervos și apoi ele au dispărut.

Те изчезнаха бързо все пак. I не това, което бяха.
Au dispărut repede, nu stiu ce era cu ei.

Обърнах се само за минута и те изчезнаха.
Nu am fost atent o clipă şi au dispărut.

Изглежда, че те изчезнаха, нямаше месец.
Se pare că a dispărut, nu a existat o lună.

Едно време голямо племе живееше там но те изчезнаха.
Un mare trib locuia acolo.- dar au dispărut.

Те изчезнаха в залива час преди атаката.
Au dispărut in apropierea golfului, cu o oră inainte de atac.

Вие ми казвате ли, че те изчезнаха ли само със слаб въздух?
Vrei să-mi spui că au dispărut pur şi simplu?

Те изчезнаха в залива час преди атаката.
Au dispărut în apropierea golfului, cu o oră înainte de atac.

Сложих змиите в тях, и те изчезнаха пред очите ми.
Am pus serpii in ele si au disparut sub ochii mei.

В началото мислех, че най-лошото е, че те изчезнаха.
La început, am crezut că cel mai rău lucru este că lipseau.

На следващия ден кожата оставаше почти видими следи и много скоро те изчезнаха.
A doua zi, pielea a rămas puțin vizibile, iar foarte curând au dispărut.

Появиха се самолетите на американците и те изчезнаха.
Avionul de recunoaștere american e în aer, iar ei au dispãrut.

Но ако имах някакви съмнения за нас, миналата нощ те изчезнаха.
Dacă aveam îndoieli legate de noi, noaptea trecută mi le-a şters.