Какво е " ELE DISPAR " на Български - превод на Български

• те изчезват
• те ще изчезнат

Примери за използване на Ele dispar на Румънски и техните преводи на Български

Nu le crede, şi ele dispar.
Не мисли за тях и те ще изчезнат.

Ele dispar după câteva zile, iar persoana se simte mai bine.
Те ще изчезнат след няколко дни, а човек се чувства по-добре.

Apăsați aceleași pătrate, ele dispar.
Напръскайте плевелите и те ще изчезнат!

Ele dispar din Dispozitivul dvs. atunci când închideți browser-ul de internet.
Те се изтриват от Вашето Устройство, когато затворите Интернет браузъра си.

Când trec la ofensivă, ele dispar.
Премина ли в настъпление, всичките изчезват.

Ele dispar la ceva vreme după ce a fost aplicat tatuajul, de obicei în câteva zile.
Те изчезнат известно време след като се прилага татуировка, обикновено в няколко дни.

De îndată ce am deschis imaginile, ele dispar.
Щом отворих снимките, те изчезнаха.

Ele dispar după câteva săptămâni, astfel încât acestea să nu provoace anxietate.
Те изчезват след няколко седмици, така че те не трябва да причиняват безпокойство.

Dar după naștere(după 1-1,5 luni) ele dispar fără urmă.
Но след раждането(след 1-1. 5 месеца) те изчезват без следа.

Când se întâmplă acest lucru, ele dispar, eliberând spațiu de stocare pentru manipularea în continuare.
Когато това се случи, те изчезват, освобождавайки пространство за съхранение на допълнителна манипулация.

Probabil. Dar dacă vorbeşti despre vise, ele dispar mai repede.
Сигурно е така, но ако говорим за сънищата, те избледняват по-бързо.

Ele dispar numai după două sau trei sesiuni, așa că trebuie să vă ajustați în mod corespunzător și să aveți răbdare puțin.
Те изчезват само след две до три сесии, така че трябва да се нагласите правилно и да бъдете малко търпеливи.

Când aţi meci de 3 sau mai multe caramizi de aceeasi culoare, ele dispar.
Когато ви мач 3 или повече тухли от същия цвят, те изчезват.

În cazul în care bilele sunt aliniate, ele dispar din domeniu, eliberând spaţiu pentru cele noi.
Когато топките са подредени, те изчезват от полето, освобождавайки място за нови.

Când vorbeşti despre lucruri care te deranjează, ele dispar.
Като говориш за неща, които те притесняват, успокояваш се и те изчезват.

Dacă ele dispar, se vor distruge multe lanţuri trofice şi efectul ar putea fi catastrofic pentru natură.
Ако те изчезнат, всички видове хранителни вериги ще се разпаднат, а ефектът ще бъде истинска катастрофа за дивия живот като цяло.

În această perioadă sunt determinate, iar mai târziu, după 1,5-2 luni, ele dispar.
През този период те са определени, а по-късно след 1, 5-2 месеца те изчезват.

Site-ul Când cel puțin trei blocuri de aceeași culoare liniei sus, ele dispar și blocuri de mai sus le cădea la locul lor.
Когато най-малко три блока от един и същи цвят състава, те изчезват и блоковете над тях падат на тяхно място.

Când se adaugă progesteronul ca tratament în a doua fază a ciclului menstrual, ele dispar.
Когато се добави като лечение на прогестерон във втората фаза на менструалния цикъл те изчезват.

În cazul în care ele dispar, și ce se întâmplă cu ei- este un mare mister, și să încerce să-l rezolve, oferim jocuri joc Slendermen.
Когато те изчезват, и това, което се случва с тях- е голяма загадка, и да се опитаме да го решим, ние предлагаме игри Slendermen игра.

De câte ori credem că putem obţine dovezile de care avem nevoie, ele dispar în mod misterios.
Всеки път, когато получим доказателствата, които ни трябват, тя изчезва мистериозно.

Acest fenomen fiziologic este cauzat de trecerea copilului prin canalul de naștere și, după câteva zile, ele dispar.
Това физиологично явление се дължи на преминаването на детето през родовия канал и след няколко дни те изчезват.

De regulă, după încetarea încărcăturii și restabilirea respirației, ele dispar în mod independent, fără a folosi vreun mijloc.
Като правило, след преустановяване на натоварването и възстановяване на дишането, те изчезват самостоятелно без използването на каквито и да било средства.

S-ar putea să vă simțiți dureri la nivelul articulațiilor și mușchilor pentru primele câteva luni de dozare, dar ele dispar cu timpul.
Може да почувствате болки в ставите и мускулите през първите няколко месеца от дозата, но те изчезват с времето.

Cand aceste proprietati pot fi inchiriate, cu un castig mai mare, catre turisti, ele dispar de pe piata imobiliara traditionala", se arata in document.
Където домовете могат да бъдат отдавани под наем на по-изгодни цени за туристите, те изчезват от традиционния жилищен пазар”, се посочва в писмото.

Când se dovedește un rând de trei sau mai multe identice cireșe, pepeni verzi, pepeni, prune, caise, ele dispar de pe ecran.
Когато се оказва един ред от три или повече еднакви череши, дини, пъпеши, сливи, кайсии, те изчезват от екрана.

Datorită încetării bruscă a fluxului sanguin către noduri, ele dispar, lăsând cicatrici mici.
Поради рязкото спиране на притока на кръв към възлите, те изчезват, оставяйки малки белези.

Plută este o acoperire destul de puternică, pe suprafața ei pot să existe mici lovituri de la mobilier, dar după un timp ele dispar.
Корк е доста издръжлив покритие на повърхността й може да се остави малки вдлъбнатини върху мебелите, но те изчезват след известно време.

Există câteva efecte secundare frecvente, care sunt normale pentru aproape toți utilizatorii de Exemestane, dar ele dispar după primele câteva luni de administrare.
Има някои често срещани странични ефекти, които са нормални за почти всички потребители на Exemestane, но те изчезват след първите няколко месеца на дозиране.

Dimpotrivă, în cazul în care înainte de a primi cafea neagra incidentele cu tractul gastro-intestinal, după începerea cursului, ele dispar complet.
Напротив, ако преди получаване черно кафе инцидентите с стомашно-чревния тракт, след началото на курса, те изчезват напълно.