Какво е " ТЯ ИЗЧЕЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• dispare
• ea dispare
• ea pleacă

Примери за използване на Тя изчезва на Български и техните преводи на Румънски

Тя изчезва.
Ea dispare.

А после тя изчезва.
Apoi ea a dispărut.

Тя изчезва.
Ea a plecat.

По-нататък тя изчезва.
Ea dispare mai târziu.

Тя изчезва.
Ea a dispărut.

Ако мигнете добре, тя изчезва.
Dacă clipi bine, ea dispare.

Тя изчезва под палубата.
Ea dispare sub punte.

Два часа по-късно, тя изчезва.
Două ore mai târziu, ea dispăruse.

Да, тя изчезва често.
Da, obişnuieşte să dispară.

А ако убиете Гарони, тя изчезва.
Dacă-l ucizi pe Garoni, ea dispare.

Нямал си идея, че тя изчезва през нощта?
Nu ştiai că dispărea noaptea?

Тя изчезва и аз трябва да я открия.
Este dispărută, şi vreau să o găsesc.

Прихващам я, но веднага след това тя изчезва.
Reusesc s-o fixez, apoi dispare.

Как може тя изчезва вътре в игра?
Cum poate să dispară în interiorul unui joc?

Тя изчезва веднага щом ме види.
Ea pleacă în momentul în ea mă vede venind.

Даваме на Анджела мъртвия Лобос. И тя изчезва.
I-l dăm mort Angelei pe Lobos, iar ea pleacă.

На следващата сутрин и тя изчезва безследно.
A doua zi dimineața însă, ea dispare fără urmă.

Тя изчезва и прави разни неща, без дори да ни каже.
Iese şi face lucruri fără măcar să ne spună.

Това не означава, че тя изчезва от живота ни.
Dar asta nu înseamnă că a ieşit din viaţa noastră.

Срещаме се за няколко мига, а после тя изчезва.
Reuşim să petrecem împreună câteva clipe, apoi dispare.

Че един прекрасен ден тя изчезва. Без да остави адреса си.
Dar după câteva zile, dispare fără să lase o adresă.

Но за разлика от светлината тя изчезва веднага.
Dar spre deosebire de lumină el dispare instantaneu.

След известно време тя изчезва, защото се абсорбира в кожата.
După un timp, dispare, deoarece se absoarbe în piele.

Тогава тя изчезва с едно око и се връща в другото око.
Apoi se îndepărtează cu un ochi și se întoarce în celălalt ochi.

Агент на Тайните служби, докато наскоро и тя изчезва.
Agent al Serviciului Secret, deşi doar până recent, punct în care, şi ea, dispare.

Ако успеят да направи пълна ред, тя изчезва, създаване на ново място.
Dacă reuşiţi să facă un rând complet, dispare, crearea de spaţiu nou.

Като дойде време да се приготвя обяда или да се измият чиниите, тя изчезва.
Cand vine vremea sa pregatim masa sau sa spalam vasele, dispare.

В повечето случаи тя изчезва сама в третия цикъл на лечение.
În cele mai multe cazuri, dispare independent în cel de-al treilea ciclu de tratament.

Има ефект от такава козметика, но след няколко дни тя изчезва.
Există un efect din astfel de produse cosmetice, dar după câteva zile dispare.

Когато се фокусирате върху болката, тя изчезва или се премества другаде.
În momentul în care te concentrezi pe durere dispare sau se mută într-un alt loc.

Как да използвам "тя изчезва" в изречение

Пушене. Никотинът стимулира нервната система, което води до кратковременна тахикардия. Обикновено тя изчезва след 10 до 15 минути, но може да варира в зависимост от индивидуалните характеристики на тялото.

Сексуалната потребност наподобява глада. Тя изчезва веднага след като човекът й се е насладил. Но след известен период от време възниква нова потребност и от секс и от храна.

Малко след последната вратична на слалома които трябва да извършите докато се опитвате да карате по велосипедната алея тя изчезва внезапно, и то не само внезапно но и с подобаваща дупка!

През юли 1991 г. жена вижда огромен космически кораб над дома си в Алдъргроув, Британска Колумбия. Тя изчезва за 45 минути и не може да си спомни какво й се е случило.

Символ и на руските, и на германските шедьоври, Кехлибарената стая е гордост и радост на Дома на Романови. Тя изчезва загадъчно по време на Втората световна война и оттогава е в неизвестност.