Примери за използване на El dispare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi el dispare.
И ще изчезне.El dispare-n vânt.
În ziua în care el dispare.
El dispare când scrie.
Când cineva moare, el dispare.
Когато някой умре той изчезва.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
simptomele dispardurerea a dispărutsi disparedurerea va dispăreaoamenii dispardispar de obicei
problema disparebanii au dispărutboala a dispărutsă dispară fără urmă
Повече
Използване със наречия
apoi disparedispare treptat
dispar rapid
să dispară complet
dispare când
dispare repede
dispar spontan
Повече
Използване с глаголи
Iar el dispare fără urmă.
После той изчезва безследно.Noi mergem în Austria şi el dispare în Cehoslovacia.
Отиваме в Австрия и той изчезва в Чехословакия.El dispare săptămâni întregi, câteodată.
Понякога изчезва за седмици.Dintr-o dată el dispare pentru câteva luni.
El dispare şi devine Bill Carson.
След това изчезва и става Бил Карсън.Dar spre deosebire de lumină el dispare instantaneu.
El dispare şi ia pe Oxana, ursul meu.
Изчeзнaл и взeл Oкcaнa, мoятa мeчкa.Dar apoi îl arestați, Și, voilà, el dispare.
Но след това го арестува и, воала, той изчезна.El dispare si el nu se intoarce.
N? la cap? t cu tipul el dispare pentru trei zile.
Значи стигате до края с него, той изчезва за три дни.Granger ne trimite pe o pistă falsă în timp ce el dispare.
Dacã el dispare, vor ști cã ceva e în neregulã.
Ако той изчезва, те ще знаят нещо не е наред.Dar apoi… lumea reală năvăleşte şi el dispare din nou.
Но с връщането към истинския свят той изчезва отново.Uneori, el dispare zile întregi la un moment dat.
Понякога, той изчезва за дни, в даден момент.Daca câinele roade telecomanda, a doua zi el dispare.
Куче гризящо дистанционното, на следващия ден изчезва.Apoi, el dispare, iar eu încerc să merg mai departe.
После той изчезва, а аз ще се опитам да продължа напред.Există ani în care el dispare din calculul istoric.
Това са години, в които той изчезва от историческия план.El dispare crimele se opresc, revine şi încep din nou.
Докато не добавиш Нокс. Той изчезва и убийствата спират.Şi mă-ntreb ce se întâmplă cu cazul tău dacă el dispare.
И се чудя какво ще стане със случая ви, ако той изчезне?El dispare în junglele din Borneo să nu fie auzit din nou.
Изчезва в джунглите на Борнео и повече не е чуто от него.Cu excepția cazului suntem detectat, și el dispare pentru totdeauna.
Освен ако De ani, el dispare într-o zi şi eu rămân cu un câine bolnav.
Години. Той изчезна един ден и аз останах с едно болно куче.Multe tablete și pulberi dau rezultate, dar după admiterea lor el dispare.
Много таблетки и прахове дават резултати, но след приемането им той изчезва.El nu dispare.
Не изчезва.El întotdeauna dispare aşa?
Винаги ли изчезва така?
