Какво е " ТЕ МИРИШАТ " на Румънски - превод на Румънски

• ei miros
• miroase
• miros ca
• miros

Примери за използване на Те миришат на Български и техните преводи на Румънски

Те миришат на желязо.
Ei mirosit fier.

Казва, че те миришат. На смърт.
Spune că miros… a pierdere.

Но те миришат гадно.
Dar miros ca dracu.

Хвърля разни неща по мен, а те миришат.
A încercat să verse pe mine, şi miroase.

Те миришат на майка ми.
Miroși ca mama mea.

Обичам ги, но те миришат на овесени… ядки.
Îi iubesc, dar miros ca terciul de ovăz.

Те миришат добре.
Fundul striperiţei miroase bine.

Имаше двама от тях тук преди и те миришат.
Au mai fost doi aici, înainte, şi miros.

Те миришат доста неприятно.
Ei miros destul de urât.

Когато вестът е изгорен, те миришат бързо пепелта.
Când ziarul este ars, ei miros rapid cenușa.

Те миришат с антените си.
Ele miros cu antenele lor.

Както всеки собственик на куче може да ви каже, ние миришем, те миришат.
Iar orice stăpân de căței poate spune că noi mirosim și că ei miros.

Те миришат кръв във водата.
Ei miros de sânge în apă.

Никъде не се забави, ако се открие в стаята- блок на входа, защото врагът не спи, и те миришат първокурсник отдалеч.
Nicăieri nu întârzie, dacă este găsit în camera- un bloc de intrare, deoarece inamicul nu doarme, și au miros un boboc de la distanță.

Те миришат толкова сладко.
Au un miros atât de plăcut.

Ако сте прекалено нетърпеливи, опитайте се да вземете нещата към следващото ниво твърде бързо или прекалено търсете някого, те миришат на отчаяние и нужда.
Dacă sunteți prea dornici, încercați să luați lucrurile la nivelul următor prea repede sau căutați prea mult pe cineva, simt disperarea și nevoia.

Те миришат на… пикня, и на лайна.
Ele miros a… urină. Şi rahat.

Първо, те миришат, мамят и искат да ги купят.
Întâi au vrut să miroasă, să guste şi apoi au cumpărat.

Те миришат на лято, на ваканция.
Miroase a vară şi a gânduri de vacanţă.

Първо, те миришат, мамят и искат да ги купят.
În primul rând, ele miros gustos, vă atrag și vreți să le mâncați.

Те миришат като препарат за прозорци.
Ei miros ca detergentul de curăţat geamuri.

Но те миришат доста рязко, когато се прилагат.
Miros destul de puternic când se pune.

Те миришат като нещо, дето изпадна от тази коза.
Ei miros ca ceva care a căzut din care capră.

Ако те миришат гнило, това показва прогресия на гноен цервицит.
Dacă miroase putred, aceasta indică o evoluție a cervicitei purulente.

Те миришат, и като пораснат те мразят, и ти вземат парите.
Miros si cresc ca să te urască si să-ti ia banii.

Те миришат само мигновено се разпространява из езерото и прави ухапването риба.
Ei miros doar răspândit instantaneu în întreaga iaz și face muscatura de pește.

Те миришат чудесно, приятният аромат бързо се разпространява на закрито и на открито.
Ei miros minunat, aroma plăcută se răspândește rapid în interior și în aer liber.

Те миришат еднакво, те се разпознават взаимно като потенциални ешове. И така те пораждат хибридно поколение.
Au acelasi miros, se recunosc unii pe altii ca posibili parteneri, si astfel produc urmasi hibrizi.

Те мирише добре.
Miroase frumos.

Бях много срам от краката си, защото те миришеха ужасно(и това, разбира се, можеха да се чувстват други хора!).
M-am rușinat foarte mult de picioarele mele, pentru că au mirosit îngrozitor(și acest lucru, cu siguranță, alți oameni s-ar putea simți!).