Какво е " ТЕ ОТГЛЕДА " на Румънски - превод на Румънски

• te-a crescut

Примери за използване на Те отгледа на Български и техните преводи на Румънски

Тя те отгледа.
Te-a crescut.

Тази, която те отгледа?
Cea care te-a crescut?

Тя те отгледа.
Ea te-a crescut.

Забрави ли кой те отгледа?
Ai uitat cine te-a crescut?

Кой те отгледа?
Cine te-a crescut?

И те отгледах сама.
Şi te-am crescut singură.

Това е човекът, който те отгледа.
Omul care te-a crescut?

Ние те отгледахме.
Noi te-am crescut.

Джослин те отгледа.
Pe tine te-a crescut Jocelyn.

Той те отгледа, Браян.
Te-a crescut, Brian.

Пробвах всичко, за да те отгледам правилно.
Am încercat orice să te cresc aşa cum trebuie.

Той те отгледа, Електра.
Te-a crescut, Elektra.

Стана жената, каквато те отгледа да бъдеш.
Ai devenit exact femeia care te-a crescut sa fii.

Аз не те отгледах като"картоф"!
Nu ai fost crescută ca să devii un"cartof"!

Мерлин беше твой биологичен баща, но татко те отгледа.
Merlyn a fost tatal tau biologic, dar te-a crescut tata.

Аз, който те отгледах като собствен син.
Pe mine, care te-am crescut ca propriul meu fiu.

Дете мое, добър и благороден човек ще те отгледа.
Copilul meu, vei avea un bărbat bun si onest care să te crească.

Неплюцията те отгледа, тук, в корпорация.
Neoluţionismul te-a crescut, aici, într-o corporaţie.

Но за теб, Софи, ние сме приятели на мъжа, който те отгледа:.
Dar pentru tine, Sophie, suntem prietenii celui care te-a crescut.

Лорд Старк те отгледа заедно със собствените си синове.
Lordul Stark te crescut între fiii lui.

Спомни си как сър Галахад те отгледа, за да станеш кралица.
Provocările tale, Galahad te-a crescut ca să fii regină.

Баща ти те отгледа, за да бъдеш идеален малък подмазвач.
Tăticul tău te-a crescut să fii sluga lui perfectă.

А и това, че Кийт те отгледа, е голяма преднина.
Şi pe lângă asta, ai un avantaj în faptul că ai fost crescut de Keith.

Чичо Ван не ти е баща, но, той те отгледа от малка.
Chiar dacă Unchiul Wang nu este tatăl tău adevărat, El te-a crescut de când erai un copil.

Но тя знаеше, че ще е много по-добре, ако друг човек те отгледа.
Dar ştia că cel mai bine ar fi fost dacă altcineva te-ar fi crescut.

Ти най-много, защото той те отгледа, след като баща ти почина.
Dar probabil tu eşti cel mai tare afectat, fiindcă el te-a crescut după ce a murit taică-tău.

Забрави ли човека, който те отгледа като свой собствен син след което изчезна и аз направих теб, изпълнителен директор на неговата компания?
L-ai uitat pe cel care te-a crescut ca pe fiul lui până a dispărut şi eu te-am făcut CEO al companiei sale?

Но скъпата ми Сестра, която те отгледа, винаги казваше, че ще станеш велика жена.
Dar draga mea soră care te-a crescut a spus mereu că ţi-a fost scris să devii o femeie importantă.

Стефан, жената, която те отгледа да живееш под покрива на лъжлив, злоупотребяващ съпруг.
Stefan, femeia care te-a crescut trait sub mana unui inselaciune, soț abuziv.

Не, не аз, другата ти майка, онази, която те отгледа и храни, и стоя с теб, когато имаше шарка.
Nu, nu, cealalta mamica, cea care te-a crescut si te-a hranit si a stat langa tine cand aveai colici.