Какво е " M-A CRESCUT " на Български - превод на Български

• ме отгледа
• ме възпита
• ме е възпитавала

Примери за използване на M-a crescut на Румънски и техните преводи на Български

M-a crescut.
Аз израснах.

Mama m-a crescut.
Мама ме отгледа.

M-a crescut.
Отгледала ме е.

Mama m-a crescut.
Майка ме е възпитавала.

M-a crescut bunica.
Баба ми ме отгледа.

Felul în care tata m-a crescut mi-a permis.
Баща ми ме възпита така, че.

M-a crescut ca pe copilul lui.
Отгледа ме като негово дете.

Ferdinand, nu aşa m-a crescut tatăl meu.
Фердинанд, баща ми не ме е възпитавал така.

M-a crescut cu multă dragoste.
Отгледана съм с много любов.

Ăsta e tatăl meu, cel care m-a crescut.
Това пък е баща ми. Човекът, който ме отгледа.

Aşa m-a crescut bunica.
Така ме възпита баба.

Nu prea eram apropiată cu Ed, dar el m-a crescut.
Аз не била близка с Ед, но той ме отгледа.

M-a crescut ca pe o viţică.
Тя ме отгледа като затворничка.

Bethel, femeia care m-a crescut, era cu el.
Бетъл, жената, която ме отгледа… Тя беше с него.

M-a crescut ca pe copilul ei.
Възпитавала ме е като свое дете.

Unul dintre ei m-a crescut dupã ce mi-a murit mama.
Една от тях ме отгледа, след като майка ми умря.

M-a crescut dupa ce a murit tatal meu.
Отгледа ме след смъртта на баща ми.

Nu l-am cunoscut pe tatăl meu, domnule, mama mea m-a crescut.
Не познавам баща си, сър. Майка ми ме отгледа.

Shakal m-a crescut din copilarie.
Г-н Шакал ме възкреси от детството.

Lângă el e Christian Chavez, de la BRB. El m-a crescut.
До него е Кристиан Чавес, шеф на BRB, той ме възпита.

Familia mea m-a crescut să fiu un bun creştin.
Възпитаха ме като добър християнин.

Johnny Diamond era prietenul, omul care m-a crescut.
Джони Даймън, не беше просто приятел… този човек ме отгледа.

M-a crescut mătuşa; era… Practic mama mea.
Леля ми ме отгледа, тя ми беше… като майка.

Ştii numele mătuşii mele favorite, cea care m-a crescut?
Знаете ли името на любимата ми леля тази която ме отгледа?

Cel care m-a crescut m-a vândut unei anume Rhoda din Roma.
Който ме отгледа, ме продаде на някоя си Рода в Рим.

Poate că e din cauza felului în care m-a crescut tatăl meu.
Може би това е заради начина по който моят баща ме отгледа.

Kato m-a crescut, într-un sat de munte. acolo eu îi spuneam casa.
Като ме отгледа в едно планинско село, което наричах свой дом.

Părintii mei au murit când eram mică, si el m-a crescut.
Родителите ми починаха, когато бях малка и той ме отгледа.

Pentru asta m-a crescut, ştia că va avea nevoie de averea mea.
Той ме отгледа с тази цел, защото ще има нужда от наследството ми.

Ştii care este ultima amintire despre femeia care m-a crescut?
Знаеш ли какъв е последният ми спомен за жената, която ме отгледа?