Какво е " COMPANIEI A CRESCUT " на Български - превод на Български

• компанията нарасна
• авиокомпанията е увеличила

Примери за използване на Companiei a crescut на Румънски и техните преводи на Български

Cota de piaţă a companiei a crescut.
Пазарният дял на компанията е нараснал.

Venitul companiei a crescut cu 25% pana….
Приходите на компанията са се повишили със 7% до….

În această perioadă, cifra de afaceri a companiei a crescut considerabil.
През този период оборотът на компанията се увеличи значително.

Cifra de afaceri a companiei a crescut continuu depășind, în 2013, 25 de milioane euro.
Оборотът на фирмата се увеличава постоянно, като през 2011г. е надвишавал 40 милиона евро.

În tot acest timp, preţul electricităţii a crescut de aproape cinci ori, iar datoria companiei a crescut de zece ori.
Цените на електроенергията са се повишили почти пет пъти за периода, а дългът на Eskom- 10 пъти.

In anul 2008 cifra de afaceri a companiei a crescut la 10.93 miliarde de euro.
През 2008 г. общият оборот на компанията нарасна до 10, 93 млрд. евро.

Veniturile companiei a crescut de la 3,72 miliarde de dolari anul trecut la 3,79 miliarde de dolari.
Приходи на компанията нараства от 3, 72 милиарди долари миналата година да 3, 79 милиарда долара.

Sub conducerea sa valoarea companiei a crescut cu 4000%.
По времето, когато е управлявал GE, стойността на компанията се е повишила с 4000%.

De atunci, flota companiei a crescut la 112 aeronave Airbus și include ultima generație de avioane, inclusiv A321neo.
Оттогава авиокомпанията е увеличила флотилията си до 112 самолета Airbus, включително съвременните модерни самолети A321neo.

Până la sfârşitul primului trimestru, finalizat 31 Martie, profitul net al companiei a crescut la fel de mâncare 389 milioane de dolari, sau 84 centi pe actiune.
До края на първото тримесечие, завършена 31 Март, нетната печалба на компанията е нараснал до ястие 389 милиони долари, или 84 цента на акция.

Cuantumul veniturilor companiei a crescut cu 55% Referindu-se la rapoartele detaliate, creșterea cifrelor de vânzări ale companiilor germane a fost mai progresiv în sectorul oțelului inoxidabil.
Размерът на приходите на компанията са нараснали с 55% Позовавайки се на подробни доклади, увеличението на данните за продажбите на германски компании е по-прогресивно в сектора неръждаема стомана.

In anul 2011, cifra de afaceri a companiei a crescut la 12.83 miliarde de euro.
През 2012 г. общият оборот на компанията нарасна на 12. 75 млрд. евро.

De atunci, flota companiei a crescut la 112 aeronave Airbus și include inclusiv ultima generație de aparate de zbor A321neo, cu două motoare cu turbină Pratt& Whitney, adică cea mai eficientă aeronavă cu un singur culoar din lume.
Оттогава авиокомпанията е увеличила флотилията си до 112 самолета Airbus, включително съвременните модерни самолети A321neo, задвижвани от два турбовентиларни двигателя Pratt&Whitney, представляващи най-ефективните самолети с една пътека в света.

Vorbind despre rezultatele financiare ale anului precedent, în nota Hispasat, că profitul companiei a crescut 220%, din cauza costurilor extrem de ridicate în 2012th, care a afectat profitabilitatea companiei în această perioadă.
Когато говорим за финансовите резултати на предходната година, в Hispasat бележка, че печалбата на дружеството нарасна 220%, поради изключително високите разходи в 2012th, което се отрази на рентабилността на дружеството през този период.

Titluri de listare privind RUSAL Bursa din Hong Kong a avut loc la inceputul acestui an(compania a organizat un IPO în luna ianuarie), după care numărul de proprietari ai activelor companiei a crescut de la 4 la acționari 233 lui.
Обява за ценни книжа на Русал Хонг Конг фондова борса се проведе по-рано тази година(компанията е организирана на IPO през месец януари), след което броят на собствениците на активите на дружеството се увеличава от 4 до 233 на акционерите.

Cifra de afaceri totală a companiei a crescut cu 15%, ajungând la 49100000000.
Общият оборот на компанията се увеличи с 15%, достигайки 49, 1 милиарда долара.

În anul 2016, cifra de afaceri a companiei a crescut cu 15% şi a ajuns la 274,5 milioane de lei(58,9 milioane euro).
През 2016 г. оборотът на компанията нараства с 15% и достига 274, 5 млн. леи(58, 9 млн. евро).

De la Sky ar trebui, de asemenea, un raport, că respingerea serviciilor companiei a crescut în mod semnificativ în Germania și Austria- 12,6% împotriva 9,9% în perioada de raportare precedentă, și mai puțin semnificativ în Marea Britanie- 11,5% împotriva 11,2%.
От Sky също трябва да докладва, че отхвърлянето на услугите на компанията е нараснал значително в Германия и Австрия- 12,6% срещу 9,9% през предходния отчетен период, и по-малко подчертано във Великобритания- 11,5% срещу 11,2%.

Nu numai că eBay piață crește, eBay compania a crescut prea.
Не само, че иБей на пазара расте, иБей на компанията е нараснал твърде.

In ultimul an, actiunile companiei au crescut de peste patru ori.
За последната година приходите на компанията са нараснали четири пъти.

Compania a crescut valoarea producției cu 1,1 miliarde de yuani.
Компанията е увеличила производствената си стойност с 1, 1 милиарда юана.

Profitul companiilor a crescut.
Печалбите на компаниите растяха.

Între 1995 și 1996 vânzările companiei au crescut cu 90%.
В периода 1995-96 г. продажбите на компанията са се увеличили с 90%.

Segmentul de documentare și management al fiecărei companii a crescut cel mai mult.
Сегментът за документация и управление на всяка компания нарасна най-много.

Creditele pentru companii au crescut cu 6,1%.
Кредитирането при фирмите се увеличава с 6.1%.

Pentru anul 2016, veniturile nete ale companiei au crescut cu 7%(135.4 milioane de euro).
За 2016 г., нетните приходи на компанията са нараснали със 7%(135. 4 млн. евро).

Compania a crescut constant in ultimii cativa ani, iar reteaua de comercianti cu amanuntul s-a extins, cuprinzand Europa, Asia si America de Sud.
През последните години фирмата се развива постоянно и търговската мрежа се разраства включително в Азия, Европа и Южна Америка.

Această companie a crescut semnificativ în ultimii 30 de ani și puteți cumpăra accesorii și încălțăminte Rieker în orice țară europeană.
Тази компания е нараснала значително през последните 30 години и можете да купите аксесоари и обувки на Rieker във всяка европейска страна.

Actiunile companiei au crescut cu 13% dupa anuntul rezultatelor, ceea ce inseamna o crestere cu 35 miliarde dolari a capitalizarii de piata.
След публикуването на отчета акциите на компанията поскъпнаха с 13%, което добави 35 млрд. долара към пазарната й капитализация.