Какво е " МЕ ОТГЛЕДА " на Румънски - превод на Румънски

• m-a crescut
• ma crescut
• mi-a ridicat
• m-ai crescut
• m-a întreţinut

Примери за използване на Ме отгледа на Български и техните преводи на Румънски

Тя ме отгледа.
Ea mi-a ridicat.

Сестра ми ме отгледа.
Sora mea ma crescut.

Ти ме отгледа.
Tu m-ai crescut.

Това пък е баща ми. Човекът, който ме отгледа.
Ăsta e tatăl meu, cel care m-a crescut.

Ти ме отгледа.
Dar tu m-ai crescut.

Благодаря ти, че ме отгледа толкова добре.
Mulţumesc pentru că m-ai crescut aşa de bine.

Ти ме отгледа, нали?
Tu m-ai crescut, nu?

Бетъл, жената, която ме отгледа… Тя беше с него.
Bethel, femeia care m-a crescut, era cu el.

Ти ме отгледа, не той.
Tu m-ai crescut, nu el.

Аз не била близка с Ед, но той ме отгледа.
Nu prea eram apropiată cu Ed, dar el m-a crescut.

Кен ме отгледа от 10-годишна.
Ken… ma crescut de când aveam zece ani.

След смъртта на мама ти беше този, който ме отгледа.
După moartea mamei mele tu m-ai crescut.

Тя ме отгледа докато станах на 15 години.
Ea ma crescut până Aveam 15 ani.

Както и да е. Мамо, благодаря ти, че ме отгледа.
Oricum, mamă, mulţumesc pentru că m-ai crescut.

Тя ме отгледа докато станах на 10 г.
Ea ma crescut până la L a fost de 10 de ani.

Една от тях ме отгледа, след като майка ми умря.
Unul dintre ei m-a crescut dupã ce mi-a murit mama.

Не познавам баща си, сър. Майка ми ме отгледа.
Nu l-am cunoscut pe tatăl meu, domnule, mama mea m-a crescut.

Артър ме отгледа да съм повече от негова внучка.
Arthur ma crescut să fie mai mult decât nepoata lui.

Джони Даймън, не беше просто приятел… този човек ме отгледа.
Johnny Diamond era prietenul, omul care m-a crescut.

Майка ме отгледа в Европа, а татко Ерик в Америка.
Mama ma crescut în Europa iar tata la crescut pe Eric în America.

Родителите ми починаха, когато бях малка и той ме отгледа.
Părintii mei au murit când eram mică, si el m-a crescut.

Като ме отгледа в едно планинско село, което наричах свой дом.
Kato m-a crescut, într-un sat de munte. acolo eu îi spuneam casa.

Знаете ли името на любимата ми леля тази която ме отгледа?
Ştii numele mătuşii mele favorite, cea care m-a crescut?

Който ме отгледа, ме продаде на някоя си Рода в Рим.
Cel care m-a crescut m-a vândut unei anume Rhoda din Roma.

Мардж е по-добра майка от тази, която ме отгледа.
Marge este o mama mai buna pentru mine decât femeia care ma crescut.

Той ме откри като малко изгубено дете, а ме отгледа като свое.
El m-a gasit ca un copil pierdut Ma crescut ca fiul lui.

Майка ми почина, когато бях малка, затова баща ми ме отгледа.
Mama mea a murit când eram mică, așa că tatăl meu mi-a ridicat.

Може би това е заради начина по който моят баща ме отгледа.
Poate că e din cauza felului în care m-a crescut tatăl meu.

Семейството ми съдържа само баща ми, който ме отгледа.
Familia mea… Se compune doar din tatal meu, care ma crescut pâna acum.

Знаеш ли какъв е последният ми спомен за жената, която ме отгледа?
Ştii care este ultima amintire despre femeia care m-a crescut?