Примери за използване на Те помни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не те помни.
Nu te recunoaste.Той не те помни.
Nu-şi aminteşte de tine.Тя те помни.
Ea şi-a amintit de tine.Мисля, че тя те помни.
Cred că te aduce aminte-.Той те помни.
El îşi aminteşte de tine.
Хората също превеждат
Мисля, че те помни.
Cred ca-si aminteste de tine.Той не те помни Кели.
Nu-şi aminteşte de tine, Kelly.Мисля, че те помни.
Pare că-şi aminteşte de tine.Той не те помни, Йо-Йо.
Nu-şi amintea de tine, Yo-Yo.Майкъл ще те помни.
Michael îşi va aminti de tine.Той те помни като сте били.
El te-aduce aminte ca ai fost.Тя не те помни.
Nu-şi aminteşte de tine.Той определено те помни.
El sigur îşi aminteşte de tine.Той ще те помни, Спартак.
Îşi va aminti de tine, Spartacus.Защото не те помни.
Pentru ca nu isi aminteste de tine.Странно, той изобщо не те помни.
Ce ciudat. El nu-şi aminteşte de tine.Защото тя те помни.
Pentru că ea îşi aminteşte de tine.Не мога да повярвам, че те помни.
Nu pot să cred că-şi aminteşte de tine.Сигурен съм, че те помни, Тереза.
Със сигурност ще те помни.
Cu siguranţă îşi va aminti de tine.Ако не те помни, ние ще му припомним.
Dacă nu-şi aminteşte, o să-i împrospătăm noi memoria.Чудесно, той не те помни.
Super, nu-şi aminteşte de tine.Мучечо със сигурност те помни. Теб… и твоите приятели.
Ами ако дори не те помни?
Şi daca nu-si aminteste de tine?Тя те помни. Кани те на вечеря да говорите.
Ea îşi aminteşte de tine, te-a invitat la ea să staţi Сигурен ли си, че те помни?
Eşti sigur că îşi aduce aminte de tine?Докато някой жив те помни, живееш в Земята на незабравените.
Atâta timp cât cineva viu îşi aminteşte de tine vei trăi în ţara celor amintiţi.Вероятно не те помни.
Probabil că nici nu-şi mai aminteşte de tine.Защитаваш човек, който не те помни.
Protejezi pe cineva care nici măcar nu-şi aminteşte de tine.Липсваш й. Въпреки, че не те помни.
Îi este dor 
