Какво е " ТЕ ПРИТЕСНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• te deranjează
• te deranjeaza
• te îngrijorează
• te supără
• te preocupă
• te frământă
• te tulbură
• te nelinişteşte
• te supara
• te roade
• te apasă
• -ţi faci griji

Примери за използване на Те притеснява на Български и техните преводи на Румънски

Какво те притеснява?
Ce te preocupă?

Знам когато нещо те притеснява.
Ştiu când te frământă ceva.

Нещо те притеснява.
Ceva te preocupă.

Разкажи ми какво те притеснява.
Spune-mi, spune-mi ce te supără.

Нещо те притеснява.
Te frământă ceva.

Незнам какво, но нещо те притеснява.
Nu stiu dar ceva te deranjeaza.

Нещо те притеснява.
Te îngrijorează ceva.

Може би не само това те притеснява.
Poate nu doar asta te îngrijorează, nu?

А какво те притеснява?
Dar ce te preocupă?

Ако те притеснява, разрови се.
Dacă te îngrijorează, verifică.

И това те притеснява?
Şi asta te nelinişteşte?

Сега ми кажи какво всъщност те притеснява.
Acum, ce te deranjeaza cu adevarat.

Знам, че тя те притеснява.
Stiu ca te deranjeaza.

Какво те притеснява, Джими?
Ce te deranjeaza, Jimmy?

Видя ли какво те притеснява нощем?
Ai vazut cine te deranjeaza noaptea?

Какво те притеснява повече?
Ce te preocupă mai mult,?

Какво у мен най-много те притеснява? Хмм?
Ce te îngrijorează cel mai mult la mine?

Какво те притеснява в момента?
Ce te deranjeaza chiar acum?

Искаш ли да поговорим за това, което те притеснява?
Ai vrut să-mi spui ce te supără?

Какво те притеснява, приятелю?
Ce te tulbură, dragă prietene?

Искаш ли да ми кажеш какво те притеснява, скъпа?
Vrei să îmi spui ce te supără dragă?

Какво те притеснява? Снощи сънувах сън.
Ce te frământă? Am avut un vis noaptea trecută.

Искаш ли да говорим за това, което те притеснява?
Vrei să discutăm despre ce te supără?

Но не това те притеснява в действителност, нали?
Dar nu asta te tulbură, de fapt, nu-i aşa?

Знам че поведението на Чарлс те притеснява.
Ştiu că te îngrijorează comportamentul lui Charles.

Ако толкова те притеснява, защо му даде номера ми?
Dacă te supără atât de tare, de ce i-ai dat numărul meu?

Да превърнеш това хлапе не те притеснява изобщо?
Nu te îngrijorează deloc transformarea acestui copil?

Ако нещо те притеснява относно Уйк… Трябва да ми кажеш.
Dacă te deranjează ceva la Wick… trebuie să-mi spui.

Защо не поговорим за това, което те притеснява у Алекс?
De ce nu discutăm despre ce te deranjează la Alex?

Значи не те притеснява, че Деймън е влюбен в приятелката ти?
Deci nu te deranjeaza ca Damon e indragostit de iubita ta?

Как да използвам "те притеснява" в изречение

Мозъкът си ми е наред,но явно твоят не е.Какво те притеснява Д-р Любенова,че я набъркваш в моя блог?

Вече 3 години действам по тази схема. Стига визуално да не те притеснява зелената вода, няма никакви проблеми.

5 серия е за предпочитане пред 3-та. Ако не те притеснява разхода според мен 528 е по-добрият избор.

Пич, ти нали живееш в някакъв червен квадратен щат. Какво те притеснява това, което ще плащаме в Калифорния?

Poppy дано е било инцидентно и да не те притеснява вече. Вярвам, че всичко е наред и стискам палци.

И за гъбички става също, но ако те притеснява по-добре отиди да те прегледа гинеколог. Най-малкото ще си по-спокойна...

и при нас беше така първите месеци,но ако много те притеснява консултирай се с педиатър за да си по-спокойна

И тогава имаше дискотеки, барове, и сме се прибирали в 2-3 сутринта по улиците, без да те притеснява никой.

не разбирам какво те притеснява слагаш фирмената сметка и готово, парите като влязат по нея счетоводителя ще се оправи.

Да забравиш всичко и да избягаш или да се изправиш срещу всичко това, което те притеснява и да израснеш.