Какво е " ТЕ СА ОБЕДИНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• ele sunt unite
• sunt uniţi
• acestea sunt combinate

Примери за използване на Те са обединени на Български и техните преводи на Румънски

И всички те са обединени като народи.
Iar ele sunt unite ca naţiuni.

Те са обединени от кръвна връзка.
Erau uniți printr-o legătură de sânge.

Но не случайно те са обединени в един орган?
Dar nu este întâmplător faptul că ei sunt uniți într-un singur corp?

Те са обединени заедно с другите.
Ele sunt unite împreună împotriva altora.

Има много различни модели и те са обединени от наличието на корица.
Există multe modele diferite și sunt unite prin prezența unei coperți.

Те са обединени заедно с други хора.
Ele sunt unite împreună împotriva altor persoane.

Паралелно- всеки елемент, който не е свързан с всеки друг, но те са обединени от две възли.
Paralel- orice element care nu au legătură unele cu altele, dar ele sunt unite prin două noduri.

Те са обединени от една основна цел- да направи гаден съсед.
Ele sunt unite printr-un obiectiv-cheie- pentru a face vecinului urât.

Радикално различни като фукционалност, те са обединени под знака на смелото мислене на Lexus.
Radical diferite în privința funcționalității, sunt unite de către inimitabila gândire curajoasă specifică Lexus.

Те са обединени от наличието на топки на всички размери и цветове.
Ele sunt unite prin prezența de bile de toate dimensiunile si culorile.

Оптимално, ако всеки отделен канал разположени на закрито, и те са обединени в един единствен изход канал.
Optim, dacă fiecare conductă separată dispuse în interior, iar acestea sunt combinate într-un singur canal de evacuare.

Но всички те са обединени от обща съдба, пълна с жестокост и отчаяние.
Dar toți sunt uniți de un destin comun, plin de cruzime și disperare.

За цялото разнообразие на осветителни системи, те са обединени от една функция- петна могат да се въртят във всички посоки.
Pentru toate varietate de sisteme de iluminat, ele sunt unite printr-o caracteristică- pete pot fi rotite în toate direcțiile.

Но те са обединени от едно нещо- те всички плодове.
Dar ele sunt unite de un singur lucru- toate sunt fructe de padure.

Държава стил Ikea дизайн характеристика, присъща на всеки предметВсичките четири линии, но те са обединени само от това.
Stilul scandinav În stil rustic Design Ikea caracteristică inerentă fiecărui subiectToate cele patru linii, dar ele sunt unite numai de acest lucru.

Често те са обединени в кланове, а след това им опоненти nesdobrovat.
Adesea, ele sunt unite în clanuri, iar apoi adversarii nesdobrovat lor.

Тези растения могат да принадлежат към различни семейства, но те са обединени от способността да поддържат форма и цвят за дълъг период от време.
Aceste plante pot aparține unor familii diferite, dar ele sunt unite de capacitatea de a păstra forma și culoarea pentru o perioadă lungă de timp.

Те са обединени от отхвърлянето на доминиращите политически практики.
Manifestanţii sunt uniţi prin refuzul general al practicilor politice dominante.

Политически те са обединени в една държава от 1536 г., но в действителност те са различни субекти.
Din punct de vedere politic, ele sunt unite într-un singur stat începând din 1536, dar, de fapt, ele sunt entități diferite.

Те са обединени от отхвърлянето на доминиращите политически практики.
Manifestanţii sunt uniţi prin respingerea lor faţă de practicile politice dominante.

На този пример те са обединени от прозрачни врати на фасадата и гаражна кутия, които подчертават модерния стил на проектиране.
În acest exemplu, ele sunt unite de ușile translucide ale fațadei și ale garajului, care subliniază stilul modern de design.

Те са обединени от използването на естествени суровини: желязо, дърво, бамбук.
Ele sunt unite prin utilizarea materiilor prime naturale: fier, lemn, bambus.

Всички те са обединени от лаконизма на представянето, способността да се комбинират и контрастират с материалите.
Toate acestea sunt unite de laconismul de performanță, capacitatea de a combina și de a contrasta cu materialele.

Те са обединени от формата на вирион(яйцевидна или тухлена), както и с големи размери.
Ele sunt unite prin forma virionului(ovoid sau ca o cărămidă) și, de asemenea, dimensiunea mare.

Всички те са обединени от наличието на подземна част- луковиците, която съдържа всички хранителни вещества за растежа на цветята.
Toate acestea sunt unite de prezența unei părți subterane- bulbi, care conține toate substanțele nutritive pentru creșterea florilor.

Те са обединени само от факта, че засягат човешкото тяло чрез своята имунна система.
Ele sunt unite numai prin faptul că ele afectează corpul uman prin sistemul său imunitar.

Те са обединени с различни дрехи, желание да вземе в своята компания шалове, ръкавици, съединители.
Ele sunt asociate cu diferite haine, sunt dispuși să accepte în compania dumneavoastră, eșarfe, mănuși, mufe.

Но те са обединени от едно желание- да събера сили, така че враждебността между тях трае вечно.
Dar ele sunt unite printr-o singură dorință- de a câștiga putere, astfel încât ostilitatea dintre ele durează pentru totdeauna.

Всички те са обединени в една група, защото засягат нервната система и причиняват определено психическо състояние- наркотична или алкохолна интоксикация.
Toți aceștia sunt uniți într-un singur grup pentru că ele afectează sistemul nervos și provoacă o anumită stare mentală- intoxicarea cu narcotice sau alcool.

Те са обединени от липсата на пряка заплаха за здравето, продължителната продължителност на стресорите и невъзможността за естествена реакция на стреса.
Ele sunt unite de absența unei amenințări directe la adresa sănătății, de lunga durată a expunerii la stres și de imposibilitatea unui răspuns natural la stres.

Как да използвам "те са обединени" в изречение

3. Левите и десните не са заклети врагове, а ортаци в съвместно престъпление. Те са обединени от общата цел да поддържат статуквото.

Inya Twister съчетава всички най-добри характеристики от любимите ни играчки за възрастни. Те са обединени в този напълно регулируем инструмент за чудеса!

По света се провеждат специални събития, на които се презентира в стил “Печа Куча 20×20”. Те са обединени под наименованието “Pecha Kucha Nights”.

Животни – организирани живи същества, които се размножават и притежават сетивност и способност за волеви движения. Те са обединени от общия таксон ‘животинско царство‘.

Сложните отношения между баща и син, цената на оцеляването и пътят от греха към опрощението – всички те са обединени от скала, наречена Съдилището.

User Media продава реклама в мрежа от нишови сайтове на тема автомобили, спорт и образование. Те са обединени съответно под брандовете AutoForums.BG, SportForums.BG и StudentForums.BG.

He has been awarded with the Поздрав на д-р инж. Всички те са обединени от идеята да помогнат Синът на починалия преди 6 месеца проф.

Леонардо да Винчи остава на поколенията един все още загадъчен набор от пророчествата. Те са обединени под наименованието прогноза и представляват нещо като литературен пъзел.