Какво е " ТЕ СА ПО-СКЛОННИ " на Румънски - превод на Румънски

• este mai probabil
• acestea sunt mai susceptibile de a

Примери за използване на Те са по-склонни на Български и техните преводи на Румънски

Те са по-склонни да предизвикат алергия.
Este mai probabil să provoace alergii.

Вместо това, те са по-склонни да успеят заедно.
În schimb, ei sunt mai înclinați să reușească împreună.

Те са по-склонни да предизвикат алергия.
Acestea sunt mai susceptibile de a provoca alergii.

Когато са наясно, те са по-склонни да приемат нещата.
Când el se simte înțeles, este mai dispus să accepte limitele.

Те са по-склонни да консумират боклуци, мазни храни.
Sunt mai înclinați să consume mâncare nesănătoasă, grasă.

Ако има емоции, те са по-склонни да коментирате или като на снимката.
Dacă există emoție, ele sunt mai susceptibile de a comenta sau cum ar fi fotografia.

Те са по-склонни да изпитват различни заболявания.
Ele sunt mai susceptibile de a experimenta o varietate de boli.

Но се надявам, че в Русия все пак те са по-склонни да говорят, отколкото да стрелят.
Eu totuși sper că în Rusia tot mai mulți tind să vorbească, decât să tragă cu pușca.

Че те са по-склонни да поемат рискове, които могат да доведат до иновации.
Mai înclinate să-și asume riscuri care duc la inovații.

В Съветския съюз те са по-склонни да търсят по-голям размер в ущърб на хармонията.
În Uniunea Sovietică, erau mult mai probabil să caute o dimensiune mai mare în detrimentul armoniei.

Те са по-склонни да ♥ вашите изображения, и е по-вероятно да се коментира, когато публикувате.
Sunt mai multe sanse de a ♥ imaginile, si mai multe sanse de a comenta atunci cand postati.

Въпреки това, те са по-склонни към послушание и вършат отлична работа с екипите.
În același timp, ei sunt mai înclinați să asculte și sunt excelenți în a face față echipelor.

Ако малките деца не се наспиват добре, те са по-склонни да изпитват затруднения при обработването на информация.
Dacă nu dorm bine, copiii sunt mai predispuși la dificultăți de procesate a informațiilor.

Също така, те са по-склонни да плащат за по-добри услуги и по-високо качество.
De asemenea, sunt mai dispuși să plătească pentru oferte de servicii și calitate mai bune.

Те често са възбуждащи, което означава, че те са по-склонни да предизвикат потенциала за действие.
Adesea sunt excitatori, ceea ce inseamna ca sunt mai susceptibili sa declanseze un potential de actiune.

Също така, те са по-склонни да плащат за по-добри услуги и по-високо качество.
De asemenea, sunt mai dispusi sa plateasca pentru oferte de servicii si calitate mai bune.

За хора с разстройство на хранене, те са по-склонни да приемат храна, която не отговаря на основните хранителни нужди.
Pentru persoanele cu o tulburare de alimentatie, ele sunt mult mai susceptibile de a avea o dieta care nu satisface nevoile nutriționale de bază.

Няма къде другаде да тече, но те не са от онези, които се предадат, те са по-склонни да те убие.
Nu există nicăieri altundeva pentru a rula, dar ele nu sunt unul dintre cei care predau, ele sunt mult mai probabil să te omoare.

Финландците са големи патриоти на своята страна, те са по-склонни да купуват по-скъпи местни продукти от евтиния внос;
Finnii sunt mari patrioți din țara lor, sunt mult mai probabil să cumpere produse interne mai scumpe decât importurile ieftine;

Ако те са уволнени, те са по-склонни да скалъпят бандата и ограбва децата от входовете, отколкото ще бъдат изразходвани за строителната площадка.
În cazul în care acestea sunt concediat, ele sunt mai susceptibile de a repara împreună gasca și copiii răpi intrările decât vor fi cheltuite pe șantier.

Някои игри за момичета Дин Дин ще ви покажат, където те са по-склонни да ви да се съберат пенливи камъни за вашата колекция бижута.
Unele jocuri pentru fete Dinh Dinh vă va arăta în cazul în care sunt mai multe sanse de a vă pentru a colecta pietre spumante pentru colecția ta bijuterii.

Ако те са уволнени, те са по-склонни да скалъпят бандата и ограбва децата от входовете, отколкото ще бъдат изразходвани за строителната площадка. Този проблем е.
În cazul în care acestea sunt concediat, ele sunt mai susceptibile de a repara împreună gasca și copiii răpi intrările decât vor fi cheltuite pe șantier. Această problemă este..

Известно е, че когато потребителите плащат на карта, те са по-склонни да изразходват по-големи суми и да извършват повече транзакции.
Este bine cunoscut faptul că atunci când consumatorii plătesc pe card, este mai probabil să cheltuiască sume mai mari și să facă mai multe tranzacții.

Хората с наследствени заболявания като рак, диабет, високо кръвно налягане и други плащат повече премии, защото те са по-склонни да изискват лекарска помощ от други.
Persoanele cu afectiuni ereditare, cum ar fi cancerul, Diabet, hipertensiune arterială și pe alții să plătească mai multe prime, deoarece acestea sunt mai susceptibile de a solicita asistență medicală decât altele.

Емоционален изблик(подрастващите изпитват по-ярък спектър от емоции, те са по-склонни от възрастните да се чувстват щастливи или изключително нещастни);
Izbucnirea emoțională(adolescenții au un spectru mai intens de emoții, sunt mult mai probabil decât adulții să se simtă fericiți sau foarte nemulțumiți);

Вече беше поискано, но естествено е, че съседите ще останат мълчаливи и едва ли ще се споразумеят за тревните буболечки- те са по-склонни да се страхуват от размирици и съдебни дела.
Deja a fost întrebat, dar este normal ca vecinii să fie tăcuți și este puțin probabil să se pună de acord asupra albinelor de pădure- sunt mult mai probabil să se teamă de dispute și de procese.

Въпреки факта, че момичетата повече от момчетата предпочитат плодове и зеленчуци и си мият зъбите, how viagra does work те са по-склонни да докладват отрицателно самовъзприемане и незадоволително равнище на психично благополучие.
Deşi fetele sunt mai înclinate să consume fructe şi legume şi să se spele pe dinţi decât băieţii, percepţia despre sine este mai negativă şi dau dovadă de un echilibru mental mai precar.

Така онези, които са чувствали отхвърлянето по-болезнено(т. е., при които мозъкът го е възприел като физическа болка), придобиват еволюционно предимство: те са по-склонни да коригират поведението си и следователно да останат в племето.
Deoarece era atat de important sa ne atraga atentie, cei care au experimentat respingerea ca fiind mai durereoasa(deoarece respingerea a mimat durerea fizica in creierul acestora) au obtinut un avantaj evolutiv- ei au fost mult mai usor inclinati sa isi corecteze conduita si prin urmare sa ramana in cadrul tribului.

Чрез включването на децата в изготвянето на рутинната диаграма те дават на тяхна собственост и те са по-склонни да ги използват и да следват с инструкции, свързани с диаграмата или с всяка друга дейност, в която участват.
Prin implicarea copiilor în elaborarea diagramei de rutină, le dă dreptul de proprietate și este mai probabil să le folosească și să le urmeze cu instrucțiuni legate de grafic sau de orice activitate în care sunt implicați.

Заедно с електрически скейтборд са горещи и приветстван от съвременните млади хора, толкова дълго, колкото притежават отлична Electric баланс борда, те са по-склонни да се направят някои DIY според собствените си предпочитания.
Împreună cu skateboard-ul electric sunt calde și salutat de tineri moderni, atâta timp cât dețin un excelent echilibru bord electric, ele sunt mai susceptibile de a face unele DIY în funcție de propriile preferințe.