Какво е " ТЕ СЕ ЗАМЕНЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• ele sunt înlocuite

Примери за използване на Те се заменят на Български и техните преводи на Румънски

Те се заменят с автобусни.
Va fi înlocuită cu autobuze.

Понякога те се заменят със скариди.
Uneori sunt înlocuite cu creveți.

Те се заменят с аналози на водата.
Ele sunt înlocuite cu analogii de apă.

Когато е необходимо, те се заменят с пресни.
Dacă este necesar, ele sunt înlocuite cu cele proaspete.

Те се заменят с ноотропични лекарства.
Ele sunt înlocuite cu medicamente nootropice.

Между тях няма ясна граница, те се заменят много бързо.
Între ele nu există limită clară, se înlocuiesc foarte repede.

Те се заменят с други, които не причиняват тинитус.
Ele sunt înlocuite de altele care nu provoacă tinitus.

Извън менструацията, те се заменят с белия, които са в малки количества.
Din menstruație, ele sunt înlocuite cu albi, care se duc în cantități mici.

Те се заменят с"обвивка", която става по-голяма всеки ден.
Ele sunt înlocuite cu"voal", care devine tot mai mult în fiecare zi.

В някои случаи те се заменят с други документи, предоставени от работодателя.
În unele cazuri, ele sunt înlocuite cu alte documente furnizate de angajator.

Те се заменят от нова коса и цикилът на растежа отново започва.
El este înlocuit de păr nou, iar ciclul de creştere va reîncepe.

Когато се въведе следващият продукт, те се заменят с друго хранене.
Odată cu introducerea următorului produs, acestea se înlocuiesc cu o altă hrană.

Сега те се заменят с нови- биометрични. Какво представляват те?.
Acum sunt înlocuite cu altele noi- biometrice. Ce reprezintă acestea?

През последните години обаче те се заменят с по-важни играчи като супермаркетите.
Cu toate acestea, recent, ele au fost înlocuite de jucători mult mai importanți- supermarketurile.

Те се заменят"спешно" с незрели епители, които не могат да абсорбират вода.
Ele sunt înlocuite"urgent" cu epiteliu imatur, care nu poate absorbi apa.

Ако има непоносимост към тези лекарства, те се заменят с доксициклин, сумамед или равомицин.
Dacă există intoleranță la aceste medicamente, ele sunt înlocuite cu doxiciclină, Sumamed sau Rovamycin.

Те се заменят с лека, лесна за инсталиране, естетически привлекателна пластмаса.
Acestea sunt înlocuite cu un material ușor, ușor de instalat și plastic atrăgător.

Сензорните се смятат за модерни, но дори и те се заменят с така наречените"псевдо-сензорни" панели.
Senzorii sunt considerați moderni, dar chiar și ei sunt înlocuiți de așa-numitele panouri"pseudo-senzoriale".

В XX век, те се заменят с газоразрядни лампи, използвани за този ден.
În secolul XX, acestea sunt înlocuite cu lămpi cu descărcare de gaz utilizate în ziua de azi.

По същия начин, когато кравите навършат 5 или 6 години, те се заменят с дъщерите си и се изпращат в кланицата.
La fel, atunci când vacile ating vârsta de 5 sau 6 ani, ele sunt înlocuite de fiicele lor și trimise la abator.

Те се заменят с големи пластинки от червен цвят, кожата става уязвима от наранявания.
Acestea sunt înlocuite cu plăci mari de culoare roșie, pielea devine vulnerabilă la răni.

Когато напускат местни жители, те се заменят от заселници от още по-бедни части на Анадола- част от съществуващата програма за"турцифизиране".
Cum localnicii pleaca, ei sunt inlocuiti de populatia adusa dintr-o regiune inca si mai saraca din Anatolia-- regiune care este deja supusa unui program de"turcificare".

Те се заменят с ароматен жасмин и непретенциозна лилия от долината, придавайки акцентите си на звука на миризмата.
Ele sunt înlocuite de iasomie parfumată și crinul nepretențios al valei, accentuând accentele la sunetul mirosului.

Но с течение на времето тези бурни удоволствия избледняват и те се заменят с обикновен измерен живот, на който понякога младото семейство не е готово.
Dar, de-a lungul timpului, aceste plăceri exuberante dispăreau și sunt înlocuite de o viață măsurată obișnuită, la care uneori o tânără familie nu este gata.

Понякога те се заменят с Карсил, особено често се предписва на хора в напреднала възраст.
Uneori, ele sunt înlocuite de Kars, în special de multe ori este prescrisă persoanelor vârstnice.

Те се заменят за остатъка от тригодишния период в съответствие с процедурата, установена в член 3.
Membrii sunt înlocuiţi pentru perioada care rămâne până la încheierea mandatului de trei ani în conformitate cu procedura stabilită în articolul 3.

Вместо това те се заменят с естествени пестициди и техните странични ефекти са слабо проучени.
În schimb, ele sunt înlocuite cu pesticide naturale și efectele lor secundare au fost prea putin studiate.

Те се заменят с трансформируеми мебели, модулни столове и дивани, които могат да бъдат комбинирани, разделени, допълващи различни секции.
Ele sunt înlocuite cu mobilier transformabil, scaune modulare și canapele, care pot fi combinate, separate, care completează diferite secțiuni.

Често те се заменят със свеж въздух вентилатор, особено необходимо за оборудване на стаите с запечатани прозорци.
De multe ori, acestea sunt înlocuite cu suflante de aer proaspăt, o deosebit de necesar pentru echiparea camerelor cu ferestre sigilate.

Те се заменят от парафренен стадий, придружен от явленията на първо въображаемо ретроспективно фантастично съдържание на делириум, а след това и на манихейски делириум.
Stadiul parafrenic îi înlocuiește, însoțit de fenomenele unei retrospective figurative, a unui conținut fantastic de delirium și apoi de delir manichaean.