Какво е " ТИНКТУРАТА ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• tinctura trebuie

Примери за използване на Тинктурата трябва на Български и техните преводи на Румънски

Тинктурата трябва да има миризма на мишката.
Tinctura trebuie să aibă miros de șoarece.

За първата част на тинктурата трябва да вземете 50 гр.
Pentru prima parte a tincturii trebuie să luați 50 gr.

Вземете тинктурата трябва да бъде строго по едно и също време.
Luați tinctura trebuie să fie strict în același timp.

Това растение може да се отглежда у дома, но тинктурата трябва да се прави в ясни пропорции.
O astfel de plantă poate fi cultivată acasă, dar tinctura trebuie făcută în proporții clare.

Заедно с тинктурата трябва да използвате подсладена вода с мед.
Împreună cu tinctura trebuie să folosiți apă îndulcită cu miere.

В случай, че не се открият неприятни симптоми- тинктурата трябва да се консумира три пъти дневно, 30 грама преди хранене.
În cazul în care nu se găsesc simptome neplăcute- tinctura trebuie consumată de trei ori pe zi, 30 de grame înainte de mese.

През деня тинктурата трябва да се пие, разделена на равни дози.
În timpul zilei, tinctura trebuie să fie beată, împărțită în doze egale.

След 14 дни инфузия в стъклен съд при стайна температура, тинктурата трябва да се филтрира; разтвор от 1 супена лъжица.
După 14 zile de perfuzare într-un recipient de sticlă la temperatura camerei, tinctura trebuie filtrată; soluție de 1 lingura.

Тинктурата трябва да се използва два пъти дневно, за да се изплакне устата.
Tinctura trebuie utilizată de două ori pe zi pentru a clăti gura.

Преди употреба, тинктурата трябва да се разрежда с вода и да се пие 1 супена лъжица. л.
Înainte de utilizare, tinctura trebuie diluată cu apă și să bea 1 linguriță. l.

Тинктурата трябва да се влива в продължение на две седмици, желателно е да се намери тъмно място за съхранение.
Tinctura trebuie perfuzată timp de aproximativ două săptămâni, este de dorit să se găsească un loc întunecat de depozitare.

В резултат на това, тинктурата трябва да придобие прозрачна консистенция и жълтеникав оттенък.
Ca urmare, tinctura ar trebui să obțină o consistență transparentă și o tentă gălbuie.

Лечението трябва да се извършва два пъти дневно, 16 капки преди хранене, а тинктурата трябва да се съхранява в хладилника.
Tratamentul trebuie efectuat de două ori pe zi, cu 16 picături înainte de mese, iar tinctura trebuie păstrată la frigider.

Всеки ден тинктурата трябва да се разклаща(по-често- толкова по-добре).
În fiecare zi, tinctura trebuie să fie agitată(cu atât mai des- cu atât mai bine).

За тинктурата трябва да използвате само сухи растения, които са пълни с алкохол в съотношение 10 към 1 и инфузирани за 2 седмици.
Pentru tinctură, trebuie să utilizați numai plante uscate care sunt umplute cu alcool în proporție de 10 la 1 și perfuzate timp de 2 săptămâni.

Тридесет процента от тинктурата трябва да се приема в количество 40 капки в даден момент.
Treizeci la sută din tinctură trebuie luată în cantitate de 40 de picături la un moment dat.

Тинктурата трябва да се съхранява в продължение на един месец на тъмно място, съдържанието на буркана трябва да се разклаща няколко пъти в седмицата.
Tinctura trebuie păstrată timp de o lună într-un loc întunecat, conținutul borcanului trebuie agitat de mai multe ori pe săptămână.

След подготовката, тинктурата трябва да се филтрира от отломки и да се постави на тъмно място за 1-2 седмици.
După preparare, tinctura trebuie filtrată din resturi și așezată într-un loc întunecat timp de 1-2 săptămâni.

Тинктурата трябва да стои на тъмно място в продължение на един месец, бурканът непрекъснато се разклаща, така че съдържанието му да се смесва равномерно.
Tinctura trebuie să stea într-un loc întunecat timp de o lună, borcanul este în mod constant agitat, astfel încât conținutul său să fie uniform amestecat.

Всеки ден няколко пъти тинктурата трябва да се разклати, за да се направи прополисът да се разтвори по-добре.
În fiecare zi, de câteva ori, tinctura trebuie să fie agitată pentru a face propolisul să se dizolve mai bine.

За тинктурата трябва да вземете 50 г натрошени корени, налейте две чаши водка и настоявайте, като периодично разклащате капацитета, две седмици на тъмно място.
Pentru perfuzii trebuie să ia 50 g de rădăcini zdrobite, se toarnă două cești de vodcă și insistă, agitând din când containerul, două săptămâni într-un loc întunecat.

Вземете тинктурата трябва да бъде 20 капки, 3 пъти на ден, курс от 2 седмици.
Luați tinctura trebuie să fie de 20 picături, de 3 ori pe zi, un curs de 2 săptămâni.

След това, тинктурата трябва да се филтрира и да се приема ежедневно сутрин за една чаена лъжичка.
Apoi tinctura trebuie filtrată și luată zilnic dimineața cu o linguriță.

След това тинктурата трябва да се свари и да се остави в обвивката за още 4-6 часа.
După aceasta, tinctura trebuie fiartă și lăsată în stare înfășurată timp de încă 4-6 ore.

През деня тинктурата трябва да се пие, разделена на равни дози. Вземете преди хранене.
În timpul zilei, tinctura trebuie să fie beată, împărțită în doze egale. Luați înainte de mese.

Капки от 30% от тинктурата трябва да се разреждат в 100 ml топла вода- гаргара с приеман разтвор 3-4 пъти на ден.
Picături de 30% din tinctură trebuie diluate în 100 ml apă caldă- gargară cu o soluție primită de 3-4 ori pe zi.

Тинктура трябва да се измие с пиле или пъдпъдъчи яйца.
Tinctura trebuie spălată cu ouă de pui sau prepelițe.

Тинктура трябва да стои на тъмно в продължение на две седмици.
Tinctura ar trebui să stea în întuneric timp de două săptămâni.

Тинктура трябва да се конфискува с лъжица мед или настъргани моркови.
Tinctura trebuie să fie confiscată cu o lingură de miere sau morcovi rași.

Тази тинктура трябва да се прилага за 1 супена лъжица.
Această tinctură trebuie luată cu 1 linguriță.