Какво е " ТИРАНИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• tiranică

Примери за използване на Тиранична на Български и техните преводи на Румънски

Мама е тиранична и неумолима.
Mama este arbitrara si inflexibila.

Значи е ревнива и тиранична.
Înseamnă că e o femeie geloasă şi posesivă.

Сам бих й дал бележката, но ревността на Тристан е тиранична.
I-aş da chiar eu scrisoarea, dar gelozia lui Tristan e tiranică.

Тук можеш да бъдеш открита, дори тиранична, ако искаш.
Poţi fi cinstită, chiar tiranică, dacă vrei.

В нашата тиранична система самото понятие за болест не съществува.
În sistemul nostru tiranic, însăși conceptul de boală nu există.

Лъже-Европа е утопична и тиранична.
Falsa Europă este utopică şi tiranică.

Тираничната диктаторска политическа държава е пряка издънка на научния материализъм и философския атеизъм.
Statul politic tiranic şi dictatorial este urmaşul direct al materialismului ştiinţific şi al laicismului filozofic.

Фалшивата Европа е утопична и тиранична.
Falsa Europă e utopică și tiranică.

Времевите агенти, които са ви изпратили тук, са тиранична секта… налагаща волята си над безчет раси през вековете.
Agenţii temporali care te-au trimis aici sunt o sectă tiranică, care şi-au impus voinţa asupra multor culturi de-a lungul istoriei.

Фалшивата Европа е утопична и тиранична.
Europa falsă este utopică și tiranică.

Първия принадлежи на тези етнически общности, които вярват, че държавата е била непременно тиранична, така че не искат да имат нищо общо с никаква централизирана власт.
Primul aparține acelor societăți etnice care cred că statul era tiran în mod necesar, așa că nu voiau să aibă nimic de-a face cu nicio autoritate centralizată.

Фалшивата Европа е утопична и тиранична.
Falsa Europă este utopică și tiranică.

И това, че е глава на семейството, не дава право на мъжа да упражнява някаква диктаторска, тиранична, своеволна или абсолютна власт върху своята съпруга и своите деца.
Faptul că bărbatul este capul familiei, nu-i dă nici un drept să fie şi dictatorul, tiranul, sau puterea absolută şi judecătorul suprem pentru soţia şi copiii săi.

Фалшивата Европа е утопична и тиранична.
Falsa Europă este utopică şi tiranică.

Тази тиранична анархия или анархична тирания се появява, когато ръководството започне да защитава своя авторитет в името на властта, като изисква безпрекословна преданост и послушание; и там, където тази параноична отбрана противопоставя демократичните сили, отстояващи индивидуални искания и партийни интереси, маскирани като свобода на личността и като църковна съборност.
Aceasta <<tiranica anarhiegt;gt; sau <<anarhica tiranie>gt; apare atunci cand conducerea isi apara propria autoritate in defavoarea comuniunii si sinodalitatii in numele unei puteri care cere loialitate si ascultare fara rezerve si unde asemenea aparare paranoica se opune fortelor <<democratice>gt; care apara revendicari individuale si interese partinice sub pretentia libertatii personale si comuniunii bisericesti.

Знам, че мога да бъда малко изтъркана, тиранична и високомерна.
Ştiu că pot fi un pic agasantă, autoritară şi încrezută.

При това като всепризнат крал на Англия и облечен във власт да управлявате в съответствие със законите, вие злонамерено и с умисъл сте изградили и поддържали неограничена тиранична власт.
Pentru ca, fiind incoronat rege al Angliei si, asadar, incredintandu-vi-se puterea sa guvernati conform legilor, din slabiciune ati planuit sa ridicati si sa va insusiti o putere nelimitata si tiranica.

Какво прави Комунистическата партия толкова тиранична и толкова зла?
Ce face ca Partidul Comunist să fie atât de tiranic şi malefic?

Политиката ни спрямо наркотиците е прекомерна, тиранична и расистка.
Politica fata de droguri în ţara asta e excesiva, opresiva şi rasista.

Справедливостта е безпомощна без силата; силата е тиранична без справедливостта.
Dreptatea fără putere este neputincioasă, puterea fără dreptate este tiranică.

Ние показахме до този момент, че няма да се подчиним на една тиранична власт", добави Рухани.
Am arătat până acum că nu se supunem puterii tiranice”, a adăugat el.

Мисля, че не се питаме: Не се ли самоубива човечеството чрез тази безразборна и тиранична експлоатация на природата?“.
Cred că o întrebare pe care nu ne-o punem este: Oare nu se sinucide umanitatea cu această utilizare tiranică şi fără discernământ a naturii?“.

Тираничният баща, разделените влюбени.
Tatăl tiranic, iubiţii despărţiţi.

A тираничен правило е във възход.
O regulă tiranic a fost în creștere.

Поразителна илюстрация за тираничния характер на този защитник на.
O ilustraţie izbitoare a caracterului tiranic al acestui apărător al infailibilităţii a fost dată în.

Психолозите отбелязват два вида тиранично поведение:.
Psihologii notează două tipuri de comportament tiranic:.

Свобода от тираничния му закон! Свобода от тираничния му Бог!
Vă eliberez de legea lui tiranică şi de Dumnezeul lui tiranic!

Никога, никога не трябва да проявяваш тираничен дух в дома.
Niciodată, niciodată nu trebuie să manifești un spirit tiranic în cămin.

Останете с нас, за да чуете съобщение от нашият тираничен диктатор!
Ramaneti cu noi pentru un mesaj de la dictatorul nostru tiranic!"!

Дано не попаднем на тираничния.
Sa speram, fara sa dam de acest tiranic.