Какво е " ТИ ДЪЛЖАТ " на Румънски - превод на Румънски

• datorează
• îţi datorează
• iti datoreaza
• ţi-ar datora

Примери за използване на Ти дължат на Български и техните преводи на Румънски

Колко ти дължат?
Cât îţi datorează?

Те още ти дължат пари, глупако!
Iti datoreaza niste bani, prostule!

Колко от тях ти дължат живота си?
Câţi dintre ei îţi datorează viaţa?

Изтъркай тези чинии все едно ти дължат пари!
Curăţă vasele alea ca şi când ţi-ar datora bani!

Всички тук ти дължат живота си.
Toate persoanele de aici iti datoreaza viata lor.

Аз съм причината, за да ти дължат 300 бона.
Eu sunt motivul pentru care ţi se datorează 300.000$.

Те казаха, че ти дължат пари за нелегални заеми.
Asta au spus. Îţi datorau bani din împrumuturi ilegale.

Трябва да бъркаш яйцата, все едно ти дължат пари.
Trebuie să baţi ouăle alea ca şi cum ţi-ar datora bani.

Те не ти дължат нищо и смятат, че не ти пука за тях.
Nu, ei nu-ţi datorează nimic. Nu există niciun imbold.

Когато това свърши, много хора ще ти дължат извинение.
Când se va termina, multă lume îţi va datora mii de scuze.

Някакъв шанс да си решил да вземеш по-друг начин това, което ти дължат?
Te-ai decis cumva să egalezi scorul luând ce-ţi datorează?

Ще имаш няколко души, които знаят, че ти дължат гласове.
O să mai ai câţiva tipi pe acolo care ştiu că îţi datorează un vot.

Каквото Кавъндиш и хората му ти дължат, ще си платят докрай.
Ceea ce Cavendish si altii ca el iti datoreaza, vor plati pâna la ultimul banut.

Започвам да мисля, че Колби и Дейвид ти дължат бурито.
A se vedea, am început să cred Această Colby şi David vă datorez un burrito;

Чух, че спориш с тези момчета за половин милиона, който ти дължат.
Am auzit că te certai cu tipii ăia pentru jumatea de milion pe care ţi-o datorează.

Тези, които са готови да ти помогнат, не го правят, защото ти дължат нещо, а защото виждат в теб истински приятел.
Cei care sunt dispuşi să te ajute fac asta nu fiindcă îţi datorează ceva, ci fiindcă te văd că pe un prieten adevărat.

Намерих тефтера, в която са написани хората, които ти дължат пари?
Am găsit caietul cu cei care-ţi datorează bani. Sunt banii tăi, nu-i aşa?

Тези, които са готови да ти помогнат, не го правят, защото ти дължат нещо, а защото виждат в теб истински приятел.
Cei care sunt dispusi sa te ajute fac asta nu fiindca iti datoreaza ceva, ci fiindca te vad ca pe un prieten adevarat.

Тези, които са готови да ти помогнат, не го правят, защото ти дължат нещо.
Cei care sunt dispusi sa te ajute fac asta nu fiindca iti datoreaza.

Или накарай Тейлър или някой друг от останалите смотаняци, които ти дължат такси, да изчистят.
Sau a lua Taylor sau una dintre aceste alte smucitura-off-uri Care datorează taxe pentru a face acest lucru.

Трябва да отидеш и да изискаш да ти платят каквото ти дължат.
Ar trebui să mergi acolo şi să ceri să-ţi plătească banii pe care ţi-i datorează.

Някой ти дължи пари, какво правиш?
Cineva îţi datorează bani, tu ce faci?

Америка ти дължи много, синко.
America iti datoreaza recunostinta, fiule.

Колко пари ти дължи Николай?
Câţi bani îţi datorează Nikolai?

Старата въшка ти дължи много повече от това.
Vechi louse iti datoreaza o mai mult decât atât.

Колко ти дължи приятелят ми?
Cât îţi datorează prietenul meu?

Кой е Бярне, които ти дължи 1500 крони?
Cine e Bjarne ăsta care îţi datorează 1.500 de coroane?

Че тази жена ти дължи 200 долара?
Crezi ca aceasta persoana iti datoreaza 200 de dolari?

Да, тази държава ти дължи извинение.
Da, tara iti datoreaza niste scuze.

Тя каза, че ти дължи живота си, или нещо подобно.
A zis că îţi datorează viaţa, sau aşa ceva.